顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 667
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-29 11:09:34
看板 Gossiping
作者 kasimchiu (Kasim)
標題 [問卦] 有沒有以前臺灣講中文人不多的八卦？
時間 Wed Mar 29 01:17:21 2017

如題
今天看到某篇文章講到
1945年以前70%以上的臺灣人
講臺語書寫臺語文或說日語書日文

後來中華民國的國語政策 把臺語文的文字消滅了
所以現在小學的臺語課本才只能用那種很奇怪的中文字代替

這是真的嗎！紅豆泥！

那這樣窩們484變向母語強制被轉換成中文R
難道當初如果沒有迫害臺語 現在全臺灣都會說臺語或客語ㄇ！

超好奇的 1945年以前真的說中文的人不多嗎
有八卦嗎

如果是真的 那我們不就變向 直接被強換母語變成中國話一波啊QQ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.196.177
※ 文章代碼(AID): #1OsfgZma (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490721443.A.C24.html
※ 同主題文章:
● 03-29 01:17 kasimchiu. ■ [問卦] 有沒有以前臺灣講中文人不多的八卦？
　 03-30 17:33 anita171616 Re [問卦] 有沒有以前臺灣講中文人不多的八卦？
→ k960608: 換一個殖民政權而已1F 03/29 01:18
推 MeShuKuMo56: 是R2F 03/29 01:18
噓 meredith001: 台語的文字就中文阿3F 03/29 01:18
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/臺語文
聽說豪像差蠻多的 有粵語那種fu
推 ug945: 清朝表示:4F 03/29 01:18
→ MeShuKuMo56: 我阿公講台語 會講少許日語5F 03/29 01:18
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:20:06
→ Vicky1016: 文言文也是中文……6F 03/29 01:19
→ Kosmosinsel: 請看香港7F 03/29 01:19
→ todao: 你不學當然就會看不懂覺得奇怪，有的中國人看我們注音符號8F 03/29 01:19
→ todao: 還會罵肏你媽的台巴子用啥日文。
→ tsuyoshi2501: 你要不要去廈門看看，福佬閩南語他們也會哦10F 03/29 01:20
臺語能溝通 但很多字其實只有臺語有 閩南道地沒有
隨便舉幾個 阿西 運將 羅賴把 牽手 韓都嚕
→ MeShuKuMo56: 阿公好像不會寫字 都請阿伯阿叔代勞11F 03/29 01:20
推 bruce2248: 琉球群島有不少台裔移民 也是講日語和台語XD12F 03/29 01:21
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:22:17
推 zeumax: 以前整個中國無論講什麼方言都是寫漢字，中文字就是所有語13F 03/29 01:22
→ zeumax: 言通用的，即使日本帝國還是很多人會使用漢文書寫
推 todao: 而且在我們現在講的國語出現前漢字早使用n年了，想都知道15F 03/29 01:22
→ todao: 怎可能漢字只有國語一種發音。
→ zeumax: 但是語言一定是臺語居多，有大半客家庄根本在清末就沒多少17F 03/29 01:23
→ zeumax: 人講客家話了，幾乎都變成“傲客仔”
噓 konakona: 台灣閩南語（大福佬主義口中的「台語」）就是閩南語的19F 03/29 01:24
→ konakona: 分支 難不成美式英語就叫美國語嗎？
叫 美語
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:25:33
→ konakona: 即使有特別用語 但仍然算是閩南語（<=客家人崩潰21F 03/29 01:25
可是 客家阿伯通常會講臺語 閩南阿伯通常不會客語QQ 窩本身媽閩爸客 回兩家真的是這
樣
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:28:16
推 todao: 你就想嘛，清朝時台灣的閩客讀書人在私塾裡跟先生學漢文時22F 03/29 01:27
→ todao: 可能用現代的國語發音來唸嗎？
→ medama: 要去官府工作或是考科舉的才會去學官話24F 03/29 01:29
推 zeumax: 美語其實是中文比較常用的，一般老美習慣還是是English25F 03/29 01:30
→ zeumax: 在問有沒有English也通常不是問英國人，而是說英文的
推 todao: 清朝時閩粵地區的讀書人連做官了上朝跟滿人皇帝說話，皇上27F 03/29 01:31
→ todao: 都聽不太懂得了。中國古代民間無論哪裡都沒有人在說國語的
→ todao: 啦。各地讀書人主要透過文言文溝通。
總結下來感覺說臺語比較正確 有融合在地文化跟歷史 可惜快絕種了
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:33:01
→ todao: 對，做官的才需要學統治者的語言，一般人不學。30F 03/29 01:32
推 FuYen: 真的吧 一堆人的爺奶甚至爸媽的native都是台語31F 03/29 01:32
→ FuYen: 國語都上小學才學的
原本屬於我們的母被強制換成中國話 大家好像沒啥感覺 突然怪難過的 嗚嗚 原本可能的
母語 胎死腹中
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:35:00
→ zeumax: 有，京劇班會唱京腔，清末的時候慈禧的關係把秦腔拉到一個33F 03/29 01:34
→ zeumax: 全國性頂級的戲劇，在各地自己風格的戲曲還沒強大前，各路
→ zeumax: 班子都在各地演出，有的京劇套路後來也被地方戲曲吸收
→ zeumax: 不可能絕種啦！一堆人老是說台北不講臺語，老城區那邊一堆
→ zeumax: 講臺語的優勢群啊！
推 todao: 把台灣的閩南語稱為台語就是大福佬沙文？那按這標準把北方38F 03/29 01:36
→ todao: 漢語稱為國語的應該概是大北方沙文了（筆記）。
福佬沙文那個真的沒啥好吵的（挖鼻
反正現在母語都是「中國話」
不如大家一起努力恢復台語文字一起學台語
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:39:06
推 Vicky1016: 台語經歷日本時代 吸收很多日語帶進來詞彙40F 03/29 01:40
→ Vicky1016: 這些詞彙基本上很難用純漢字表達
甚至還有原住民話 教育部有在整理台文字典了 希望大家一起學
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:42:20
推 zeumax: 可以看看印尼語專題，印尼語為何是印尼語？實際上印尼只有42F 03/29 01:41
→ zeumax: 7%是Bahasa母語使用者
推 Vicky1016: 像金門沒有經歷日本時代 金門人閩南語跟臺灣人講就不同44F 03/29 01:42
推 todao: 台語跟客語按這情況發展下去一定會滅絕，不用懷疑。我們這45F 03/29 01:42
→ todao: 代的人基本上已無法流利使用母語了，所以很再難傳給下一代
→ todao: ，除非自己有意識的加強這部分。
→ Vicky1016: 國語之所以成為官方 就是它不是任何地方的方言或母語48F 03/29 01:42
→ Vicky1016:  公平
→ zeumax: 學校不說，不代表街頭不能說，我其實不懂死都不說的人想法50F 03/29 01:43
→ Vicky1016: 國語常被叫北京話 但真正北京方言土話跟國語還是略有51F 03/29 01:43
→ Vicky1016: 不同
臺語被迫害過 錯誤的政策 導致現在人或多或少有種台語 粗俗 ㄙㄨㄥˊ 流氓的印象 唉

想到原本可能是我的母語被胎死腹中那種感覺真怪 跟被日本殖民講日文有87%像
※ 編輯: kasimchiu (115.82.196.177), 03/29/2017 01:45:39
→ zeumax: 客語滅絕還有可能，我身邊客家朋友在台北的根本沒人講53F 03/29 01:44
→ Vicky1016: 古代除當官的 要跟官府打交道的人也會學官話54F 03/29 01:44
→ Vicky1016: 原住民族語言更危險
→ medama: 北京話是指北京官話 跟北京方言差很多 不只略有不同56F 03/29 01:44
推 todao: 很多人跟自己小孩只講國語，當然傳不下去。追到源頭就是以57F 03/29 01:44
→ todao: 前醜化母語政策造成大家不願跟父母學，父母也不想教了。
→ zeumax: 我臺語也不是學來的，是用說話的說的…59F 03/29 01:45
推 todao: 北京話跟國語差多少不重要，反正都不是我們母語，這篇推文60F 03/29 01:47
→ todao: 也沒人在提北京話。
→ todao: 管他北京話要怎樣，讓北京人自己操心就好。
推 Vicky1016: 還有一些是習慣63F 03/29 01:49
→ zeumax: 胎死腹中還是你沒在用？跟家裡人講話沒用上，菜市場買菜都64F 03/29 01:49
→ kasimchiu: 越講越難過 想到自己母語要滅絕 大家都無感就好難過65F 03/29 01:49
→ zeumax: 會有用到，自己不說怪別人嘛？66F 03/29 01:49
→ Vicky1016: 臺灣現在婚姻很多是跨族群67F 03/29 01:49
→ kasimchiu: 沒怪人阿 我會講啊 問題是更多的是不講的8年級生啊 只68F 03/29 01:49
→ kasimchiu: 有我講沒用啊
→ Vicky1016: 如同父母親是來自不同族群 家裡使用母語機會就降低很多70F 03/29 01:49
→ zeumax: 難過有用？現在誰還敢阻止別人講？71F 03/29 01:49
推 todao: 沒有語言不是透過學習而來的，怎麼學的而已。最好的打基礎72F 03/29 01:50
→ Vicky1016: 911歌這麼紅 說年輕人不會講很奇怪73F 03/29 01:50
→ todao: 學習方式就是家庭，現在被醜化政策搞壞了。74F 03/29 01:50
→ Vicky1016: 父母親來自同族群 家裡使用母語機會高75F 03/29 01:51
→ kasimchiu: 兇什麼啦QQ只是覺得原本七八成臺灣人講的話 現在變這76F 03/29 01:51
→ kasimchiu: 麼少 百感交集 就要被罵
→ Vicky1016: 像我姑姑跟姑丈都講臺語 在家裡他們都講臺語78F 03/29 01:51
→ todao: 啊韓國歌更紅表示台灣人都會韓語喔？要戰也先想一下好嗎？79F 03/29 01:51
→ Vicky1016: 就像日本時代 公共場合 講日語機會高80F 03/29 01:52
→ zeumax: 你試者到號稱最沒人說臺語的台北市國高中試試，雖然很多不81F 03/29 01:52
→ zeumax: 流利，絕對大半能跟你溝通
→ Vicky1016: 我意思是臺語在我們生活中很平凡83F 03/29 01:52
→ kasimchiu: 8年級中後段 臺語真的會講的一班頂多三個 其他都會聽84F 03/29 01:52
→ kasimchiu: 不會講 這樣要怎麼傳下去 至少臺北市這樣啦 其他地方
→ kasimchiu: 不知道
→ Vicky1016: 臺灣閩南人比例最低的縣市好像是花蓮 客家+原住民超過87F 03/29 01:53
→ Vicky1016: 一半
推 todao: 醜化到人家都不願學了，還不能怪外來政權的醜化政策喔？89F 03/29 01:53
→ kasimchiu: 放屁 絕大部分可以溝通= = 我高中都試三年了 母體至少590F 03/29 01:54
→ kasimchiu: 0人 能溝通聊天的10 吧
→ Vicky1016: 臺灣會講臺語年輕人沒這麼少92F 03/29 01:54
→ zeumax: 9年級的國中生都會了，為何8年級的不會？93F 03/29 01:54
→ Vicky1016: 我另一半彰化長大 臺語超順94F 03/29 01:55
→ kasimchiu: 要看母體數吧 至少我的實驗結果是這樣啦95F 03/29 01:55
→ zeumax: 我就認識不少小屁孩啊…台北市欸96F 03/29 01:55
→ todao: 現在某些媒體還是在搞醜化，這比直接阻止人講還糟好嗎97F 03/29 01:55
→ Vicky1016: 會講能講跟常不常講是兩回事98F 03/29 01:55
推 kmtlikeslave: 會台語，漢字要偷學99F 03/29 01:55
→ Vicky1016: 現在臺灣族群混合 很大機會碰到家庭背景不使用閩南語100F 03/29 01:56
→ zeumax: 不流利的很多啦！用完全臺語講話是滿痛苦的101F 03/29 01:56
→ kasimchiu: 講真不常講 最後就會 不會講 我國小臺語真的還不錯（102F 03/29 01:56
→ Vicky1016: 的人 基於通用原則 國語機會比較大103F 03/29 01:56
→ kasimchiu: 自認） 上國高中 沒人對話之後 就...變差很多 很多字要104F 03/29 01:56
→ kasimchiu: 想
→ kmtlikeslave: 我阿公以前看不太懂中文，當軍醫被欺負106F 03/29 01:56
推 todao: 是誰跟你說日治時代公共場合講日語多？日治時代台灣人還是107F 03/29 01:58
→ todao: 以台語客語為主好嗎？所以經過日治的老一輩人是日語及母語
推 Vicky1016: 臺語詞彙的漢字 有學者考證過正確寫法 但大家不習慣109F 03/29 01:58
→ zeumax: 就是多說就好啦！說的多就會越來越順110F 03/29 01:58
→ todao: 都會。111F 03/29 01:58
→ todao: V大你越講越離譜了。 XD
推 Vicky1016: 日本時代臺灣 受過日本教育的人 公共場所不一定習慣講113F 03/29 02:00
→ Vicky1016: 母語 講日語在那時代是高等表現
→ zeumax: 其實都只有辦公才需要官方語言，沒人會管在非教育機構及市115F 03/29 02:01
→ kasimchiu: 到底為啥要醜化台語 無解 慘 臺語是比較沒水準逆116F 03/29 02:01
→ zeumax: 場上用什麼語言溝通117F 03/29 02:01
→ Vicky1016: kano電影就有討論過 中學生在學校彼此使用語言是什麼多118F 03/29 02:01
→ zeumax: 強制使用官方語言只會在教育機構119F 03/29 02:02
推 todao: 我就是台北市本地人，我那代的台北小孩台語能力比現在高多120F 03/29 02:02
→ todao: 了，醜化政策的影響力很可怕，一代代把你搞掉，以前是硬來
→ todao: ，現在是軟性透過媒體。
→ zeumax: 以現在政府來看，你認為是誰動手的XD?123F 03/29 02:03
推 kmtlikeslave: 基本上都是講台語，所以國民政府來的時候各地很多124F 03/29 02:03
推 Vicky1016: 我阿公讀日本書 他家裡叫兄弟姐妹都是用日語稱呼125F 03/29 02:03
→ kmtlikeslave: 讀書會，講是講讀書，其實是跟外省人學北京話126F 03/29 02:03
→ zeumax: 十年前這樣說還說的過去127F 03/29 02:04
推 todao: 才怪，早年連媒體都控制台語節目時數好嗎？哪裡只是學校在128F 03/29 02:04
→ Vicky1016: 有讀到日本書的 彼此會喜歡講日語129F 03/29 02:04
→ todao: 管而已。130F 03/29 02:04
→ kmtlikeslave: 台北市工委會案爆發時，各地查抄的讀會會很多只是131F 03/29 02:04
→ kmtlikeslave: 單純的北京話正音班
→ Vicky1016: 為什麼陳儀來禁公共場合使用日語很傷133F 03/29 02:05
→ Vicky1016: 那時代臺灣知識分子語言是日語 禁日語等於封殺知識分子
→ Vicky1016: 發言權
→ querencia …
推 querencia: 日治時期就有台語白話文運動了136F 03/29 02:05
→ zeumax: 要說實話，是我也會這麼做137F 03/29 02:06
推 todao: V大你也拜託一下，大家在談實際全貌你在那講電影還當成全138F 03/29 02:06
→ todao: 部了。
→ Vicky1016: 我以自己家裡經驗140F 03/29 02:07
→ zeumax: 規定官方語言時數對整合幫助很大141F 03/29 02:07
→ Vicky1016: 我阿公念過日本書 在家裡偶爾都用日語142F 03/29 02:07
→ Vicky1016: 是碰到沒唸日本書的才講臺語
推 kmtlikeslave: 日語是當時高中教育以上或是工作有需求的人才會比144F 03/29 02:08
→ zeumax: 說難聽點現在連原住民都自己很少講族語了，最容易溝通就是145F 03/29 02:08
→ kmtlikeslave: 較溜146F 03/29 02:08
→ zeumax: 官方語言，以前原住民學日語，現在學國語而已147F 03/29 02:08
→ Vicky1016: 尤其後面皇民化運動 日本人大力鼓吹臺灣人生活用日語148F 03/29 02:08
→ Vicky1016:  我阿公就經歷那時代
推 todao: V大，你阿公這樣不代表一般台灣人也這樣好嗎？ XD150F 03/29 02:09
→ Vicky1016: 問那代讀過日本書的人 他們日語使用比例151F 03/29 02:10
→ todao: 日治時期台灣人懂日語跟平常是不是以日語為主要語言更是不152F 03/29 02:10
→ zeumax: 日本這樣做也成功讓一些原住民有較好的經濟能力，即使地位153F 03/29 02:10
→ zeumax: 可能沒有提升多少
→ todao: 同的事，V大一直混為一談。155F 03/29 02:10
推 kmtlikeslave: 我祖父母日文都沒台語溜，他們在家還是跟家人講台語156F 03/29 02:11
→ todao: V大，直接找統計資料來，不要自己在那猜啦，差很多。157F 03/29 02:11
→ todao: k大，是這樣沒錯，台灣人哪裡是外來政權講的那樣什麼都皇
→ zeumax: 日本時代市場上還是臺語客語為主，但遇到公務人員自然也是159F 03/29 02:13
→ todao: 民，搞不清楚狀況。160F 03/29 02:13
→ zeumax: 需要轉日語，說是日語是經常通用沒有什麼錯誤161F 03/29 02:13
→ zeumax: 就算鄉下也不可能碰不到公務員
→ todao: 當時台灣知識分子透過日語吸收知識，不代表就認同日語把日163F 03/29 02:14
→ todao: 語當母語。V大一直沒分清楚這兩者不同。
→ todao: 限制台語節目時數還幫助很大咧，是幫助消滅台語很大吧。
推 zeumax: 哪你認為今天你跟當兵的原住民同梯是如何溝通的？166F 03/29 02:17
→ aitela: 沒有台語這東西，只有閩南話167F 03/29 02:17
→ zeumax: 假如…168F 03/29 02:17
推 hw1: 中文(X) 北京官話(O)169F 03/29 02:18
推 kmtlikeslave: 我自己的認知，我家老人日文寫>漢字寫，讀相反；語170F 03/29 02:19
→ kmtlikeslave: 言是台語>北京話>日文，接受初期是台語>日語>北京
→ kmtlikeslave: 話
→ zeumax: 臺灣不像印尼馬來菲律賓這麼多偏鄉，這麼多窮困地帶，又隨173F 03/29 02:19
→ zeumax: 便有百種部族，感受比較不明顯
推 todao: 不對，台灣人在日治時期接觸官府機會很少，日本的統治方案175F 03/29 02:20
→ todao: 甚至一開始還要求日本教師及警察要學會台語跟民眾溝通。日
→ hmsboy: 自然而然的東西 語言是從周遭環境學來的177F 03/29 02:20
→ todao: 本人的統治手法之細膩比後來接手的高級太多了。178F 03/29 02:20
→ zeumax: 警察是最基層最容易接觸到的公務員了，現在也是179F 03/29 02:21
→ hmsboy: 身邊有一些帶領者的角色 老師 警察 官員 都會日語180F 03/29 02:21
→ zeumax: 當時對環境衛生管理要求，幾乎也是透過警務人員下去執行181F 03/29 02:22
→ hmsboy: 多聽 多聽 自然會多說幾句了182F 03/29 02:22
推 todao: 不要偷換概念，推共同語沒錯，但透過推共同語來消滅母語絕183F 03/29 02:23
→ todao: 對錯。推共同語不代表就該消滅母語，這是二件事。
推 yangnana: 台語就文言文啊。沒經過白話運動。至少曾祖父那輩都會185F 03/29 02:23
→ zeumax: 市場上還是會出現來稽查各種狀況的，並不是完全碰不上啊186F 03/29 02:23
→ yangnana: 書寫台日語。聽說我阿祖還會講英文，但沒見過。187F 03/29 02:24
推 todao: 透過媒體來醜化本土語言，這跟推廣共同語完全不是同一件事188F 03/29 02:25
→ todao: 。
→ zeumax: 事實是，無論什麼語言，官方語言強盛下都會弱勢，你聽過普190F 03/29 02:26
→ zeumax: 羅旺斯法語嘛？老實說還真的沒法在普羅旺斯玩時聽到，根本
→ zeumax: 沒機個普羅旺斯的會跟外國人講
推 Vicky1016: 臺語在臺灣已經算相對強勢193F 03/29 02:27
→ zeumax: 在臺灣最弱勢的肯定不是臺語，是其他族語，還有等死的客語194F 03/29 02:27
→ Vicky1016: 客家話還要有專門電視臺在推廣195F 03/29 02:27
→ Vicky1016: 我祖先也是客家人 但被閩南人包圍結果就是閩南化
→ zeumax: 即使蔡總統也算是是客家人，197F 03/29 02:28
→ Vicky1016: 明明阿祖輩講客家話 小孩都講臺語……198F 03/29 02:28
推 todao: 日本警察會台語根本不是奇怪的事，更常見的情況是日本警察199F 03/29 02:28
→ Vicky1016: 到我爸時候 只知道家裡老人用語不是臺語200F 03/29 02:28
→ todao: 平常就是透過台語跟民眾接觸。台灣開始強推日語是殖民末期201F 03/29 02:29
→ todao: 的事了，而且很快就因戰敗而停止了。所以老輩台灣人的台語
→ todao: 客語都很流利。
→ Vicky1016: 現在臺灣還受過日本教育的一代 大概都經歷到皇民化時代204F 03/29 02:29
推 kmtlikeslave: V大您祖父在家用的語言，跟阿祖關係比較大205F 03/29 02:30
推 fhscyt: 要摳藏書界的竹野內豐了嗎？哈哈哈206F 03/29 02:31
→ Vicky1016: 我只知道我阿公很推崇日本 到走之前都讚嘆日本人多好207F 03/29 02:31
→ zeumax: 日本初級教育其實做的不錯，大半平民最少都有讀公學校，再208F 03/29 02:31
→ zeumax: 上去看錢夠不夠了，會點基本日語對哪年代是基本功了，除非
→ zeumax: 真的連公學校都沒讀過啊
→ kmtlikeslave: 阿祖在家講什麼語言，幾乎決定了阿公輩的母語211F 03/29 02:32
推 todao: V大又在把族群間的自然同化與官方透過政治力量的強推語言混212F 03/29 02:33
→ todao: 在一起講了。XD 你知不知道客家名人李喬？他就是被客家人同
→ todao: 化的閩南人，互相同化根本正常好嗎？你該不會以為現在所有
→ todao: 的客家人或閩南人從他祖先就是同一個族群吧？V大你在這篇
→ todao: 的推文太有趣了。XD
推 Vicky1016: 我阿公平常是講臺語 但我阿公喜歡日語217F 03/29 02:34
→ Vicky1016: 只是後代都沒人讀日本書 我阿公很多時候沉默
→ todao: V大 你知道現在的台灣客家人有的來自中國廣東的少數民族嗎219F 03/29 02:35
→ todao:  XD
→ Vicky1016: 以前嬸嬸會講日語 我阿公一開口日語就神采飛揚221F 03/29 02:35
→ Vicky1016: 侯孝賢就是外省客 他廣東客家人
推 todao: V大 你阿公的事我們都知道啦 你講好幾次了啦 那跟我們討論223F 03/29 02:37
→ todao: 的不是一件事啦。
→ todao: XDD
→ KangSuat …
→ KangSuat: 侯姓:泉州→漳州→粵東226F 03/29 02:38
推 kmtlikeslave: 我祖母會寫日本俳句，但是她其實書寫文字系統是建227F 03/29 02:39
→ kmtlikeslave: 立在日文（學校），語言根基是台語（家庭），北京
推 todao: z大 有空去找資料看 不是你猜的那樣啦。229F 03/29 02:39
→ kmtlikeslave: 話跟漢字反而是後來加強的230F 03/29 02:39
推 Vicky1016: 後多老一代臺灣作家 中文都是後來加強231F 03/29 02:40
→ todao: kang出手太重 V大受不了 XD232F 03/29 02:41
推 Vicky1016: 鍾肇政 吳濁流以前寫作都是用日語233F 03/29 02:41
推 Vicky1016: 福建也有客家人
推 kmtlikeslave: 也許令祖父比較喜歡嬸嬸吧235F 03/29 02:41
推 Vicky1016: 鍾肇政到很後來才有辦法中文寫作 回頭翻譯自己以前日236F 03/29 02:42
推 Vicky1016: 文寫作
→ todao: km大沒錯，家庭是母語傳承的重要根基。醜化政策最可惡的就238F 03/29 02:42
→ antivenom …
推 antivenom: 八卦即使是歷經日治時期的台灣人 日語還是很爛 日語當239F 03/29 02:42
→ todao: 是把家庭傳承母語的功能毀掉。240F 03/29 02:42
→ antivenom …
推 antivenom: 作第一語言或是家庭用語的使用比例極低 相關文獻調查241F 03/29 02:42
推 antivenom: 數據網路都查得到
→ KangSuat …
→ KangSuat: 閩粵的福佬和客家邊界實在綿延太長了 姓氏會互相擴散243F 03/29 02:42
→ antivenom …
→ antivenom: 八卦=八卦是244F 03/29 02:43
推 DavidMoney: 台語有包含外來語 真正的閩南語沒有 連這都搞不清楚245F 03/29 02:43
推 Vicky1016: 臺灣母語消亡最徹底是外省人246F 03/29 02:43
→ DavidMoney: 的就別出來亂了 而且閩南語是KMT逃來台灣後才有的名247F 03/29 02:44
→ DavidMoney: 詞 日治時期誰跟你用閩南語這個詞 台語這個名詞在台灣
→ DavidMoney: 早已存在幾百年了好嗎
→ antivenom …
推 antivenom: 反觀藉由大眾傳播媒體等科技 KMT的國語洗腦的太成功250F 03/29 02:44
推 Vicky1016: 中年外省第二代幾乎都只會講國語251F 03/29 02:44
推 todao: an大沒錯，符合史實及統計資料。台語客語一直是日治時代台252F 03/29 02:44
→ todao: 灣人的主要語言，比日語更流利。
推 zeumax: 大半通日語跟台語客語是母語主體根本沒矛盾吧？254F 03/29 02:45
→ zeumax: 現實就是要若辦公還是要透過日語，或其他人員協助
推 Vicky1016: 國語的滲透跟普及也跟經濟發展 社會型態轉變有關256F 03/29 02:47
推 Android16: Vicky1016 的觀點很正確 但在八卦應該是會被無視257F 03/29 02:47
推 kmtlikeslave: 外省第二代不會台語正常啊258F 03/29 02:47
推 Vicky1016: 國語在臺灣真正取得多數使用地位應該是1970年代以後259F 03/29 02:48
推 Vicky1016: 我指外省人的母語
推 techniclaire: 深夜八卦長知識欸261F 03/29 02:48
推 todao: D大提這個我才想到，老蔣剛來台時還根據現實出版了以台語262F 03/29 02:48
→ todao: 為名的台語課本，後來突然開始大力推銷閩南語這詞了，只是
→ zeumax: 而後期教育上，已經很多原住民因為跟警察接觸的機會更多，264F 03/29 02:48
→ todao: 民間一直沒接受 XD265F 03/29 02:48
→ zeumax: 後來改朝換代卻沒機會再上學只能選擇日語跟外人溝通了266F 03/29 02:49
推 Android16: 因為他們只看到 “台灣人” 沒看到其他族群呀267F 03/29 02:49
→ Android16: Vicky1016 懂我的意思了嗎XDDDDD
推 todao: z大 你說的不全錯啦 但重要部分你剛好都誤會很大 XD269F 03/29 02:50
→ zeumax: 普及日語到其他族群越成功，整個社會採用通用語言成為趨勢270F 03/29 02:50
→ zeumax: 只是日本沒有等到這時間，但不如看Bahasa如何讓印尼連結
推 todao: And大，廣東也是各種族群包括廣府人客家人壯族畲族這些廣東272F 03/29 02:54
→ todao: 原住民，一樣把廣府話稱為粵語，這東西是約定俗成的，不是
→ todao: 透過政治高壓力量或挑撥分化能改變的。
→ zeumax: 官方語言推廣弱化方言是一個明顯問題，新加坡主力推英文，275F 03/29 02:55
→ zeumax: 半數年前華人幾乎不用中文，還包括新加坡啊三跟馬來糕
推 akay08: 中國沙豬硬要把臺語叫閩南話，怎麼不說客家語是廣東話277F 03/29 02:56
→ antivenom …
推 antivenom: 日本人也只看到"日本人(大和族)" 沒看到其它族群 琉球278F 03/29 02:56
推 antivenom: 族 阿伊努族語也可以當作日本國語 當作日語
推 Vicky1016: 國語運動到後面其實也淡化 因為不需要刻意推廣280F 03/29 02:56
推 todao: z大 通日語跟能流利使用日語不是一個概念 提醒一下 你有些281F 03/29 02:56
推 Vicky1016: 因為已經有足夠國語使用人口去支持國語社會發展282F 03/29 02:56
→ todao: 誤會。283F 03/29 02:56
→ zeumax: 廣東最多人使用的不是客語…284F 03/29 02:57
→ todao: V大 都強推到閩客年輕人都改說國語不會母語了不然還要怎樣285F 03/29 02:58
→ todao: 啦 XD
→ zeumax: 老一輩講的臺灣國語你認為是處在流里階段還是略通階段？287F 03/29 02:58
推 Vicky1016: 廣府話在廣西也有人使用 古代廣州包括兩廣288F 03/29 02:58
→ antivenom …
推 antivenom: 香港的客家人比例還高於台灣 香港客家人還是香港本土289F 03/29 02:58
推 antivenom: 原住民之一 廣府人還比較晚到 結果現在還是用廣府話 只
推 antivenom: 因爲廣府人比較多 客家人應該出來喊一下不要搞大廣府沙
推 antivenom: 文主義
推 Android16: 用行政區去劃分? 以國來說可以 以族群來說不就好笑了?293F 03/29 02:58
推 Vicky1016: 至於年輕人的母語能力 我覺得太低估294F 03/29 02:59
→ todao: 廣東是台灣客家人的主要故鄉以及客家文化的大本營...z大你295F 03/29 02:59
推 Vicky1016: 至少以臺語來說296F 03/29 02:59
→ todao: 不會不知吧...297F 03/29 02:59
→ zeumax: 其實我爸其實也只是“國校”學歷，就處在這種略通的程度298F 03/29 03:00
推 Vicky1016: 我碰過很多臺語流利的年輕人299F 03/29 03:00
→ Android16: 難道有 南投話 台中話 台北話嗎? 用行政區劃分 本身就300F 03/29 03:00
→ Android16: 很粗略吧
推 Vicky1016: 跟生活環境經驗有關係302F 03/29 03:00
→ zeumax: 閩南也有為數不少的客家人，其中有一部分就同時是“漳州”303F 03/29 03:00
推 Vicky1016: 福建客家土樓很有名304F 03/29 03:01
→ antivenom …
推 antivenom: 台灣客家人就只躲在台灣吵客語也是"台語" 卻不去廣東吵305F 03/29 03:01
推 antivenom: 客語也是"粵語" 日本人以前還懂稱呼台灣客語爲粵語(當
推 antivenom: 時台灣的廣府人比較少)
推 todao: anti大專業，客家人是香港很早期的住民，後來被廣府化，曾308F 03/29 03:01
→ todao: 志偉陳小春這些都是。
→ zeumax: 客家人即使來自廣東居多，但因為廣東流行語不是客語，所以310F 03/29 03:02
→ zeumax: 不可能稱客語為廣東話
推 Vicky1016: 香港新界本來很多客家人312F 03/29 03:02
推 Vicky1016: 香港地名有圍的幾乎都是以前客家莊
推 Vicky1016: 深圳原本住民也是客家人 只是現在都是外來人口
→ zeumax: 為何不去廣東吵？很簡單啊～你想蔡總統需要跟廣東有關係？315F 03/29 03:04
→ zeumax: 我想並不需要，不過他客語實在掉漆，應該也不會管這段
推 todao: and大，沒人說用行政區劃分，重點是談約定俗成。國語這名317F 03/29 03:05
→ todao: 稱倒真有點軍國主義的味道....
推 Vicky1016: 臺灣年輕人的母語能力 我覺得被過分低估319F 03/29 03:06
→ antivenom …
推 antivenom: 重點就是客語在近代也不是台灣的第一語言 看到有些人在320F 03/29 03:06
→ zeumax: 日本稱標準日語也是用国語這兩個字…321F 03/29 03:06
推 clyukimo: 是沒有人說322F 03/29 03:06
→ antivenom …
推 antivenom: 吵客語才是台語就很搞笑 邏輯混亂 完全沒有語言學基本323F 03/29 03:06
推 antivenom: 的常識
推 Vicky1016: 國語概念是伴隨民族國家一起325F 03/29 03:06
推 Vicky1016: 過分低估目的 是方便某些人跟官方要資源
推 todao: z大 你一直帶風向提到蔡總統，但沒人有興趣你注意到了嗎...327F 03/29 03:07
→ todao: 然後接下來還是無法陪你聊蔡總統謝謝...
推 Vicky1016: 換言之 只是一個要錢要權的藉口329F 03/29 03:08
→ zeumax: 抱歉，因為她就是目前最知名的客家人，可把名字換成羅時豐330F 03/29 03:08
推 Vicky1016: 以現在媒體環境天恩社會資源 臺語根本隨時在我們生活周331F 03/29 03:09
推 Vicky1016: 遭
→ zeumax: 他客語應該不錯，目前也應該還不會完全被忘記333F 03/29 03:09
推 kmtlikeslave: 台語被叫"台灣維"是因為民間發展成通行語言啊，講334F 03/29 03:09
推 kmtlikeslave: 客語跟原住民母語有地區限制，吵這個有意義嗎？
推 Vicky1016: 一般閩南家庭裡也自然使用 這語言生命力很足夠336F 03/29 03:09
推 todao: ant大，提到閩南語稱為台語就暴怒，然後聽到把北方漢語稱337F 03/29 03:10
→ todao: 為國語就安靜微笑，一開始就指出某些人這樣有趣反應及論事
→ todao: 標準了 XD
推 Vicky1016: 到鄉間 到廟宇 到菜市場 到很多地方 臺語還是普及340F 03/29 03:10
→ todao: ant大，有些事講破就不好玩了 XDD341F 03/29 03:11
推 kmtlikeslave: 管你叫台語也好，閩南話也好，全島各地幾乎通用的342F 03/29 03:11
推 kmtlikeslave: 時候，民進黨還不知道在哪裡，這樣也要牽拖2016上
推 kmtlikeslave: 任的政治人物zzz
推 akay08: 哪還有什麼生命力啦，現在幼稚園一進去師生都講北京話345F 03/29 03:11
→ zeumax: 你該跟政府吵國語，這是官方定義，至少官方目前也沒反對臺346F 03/29 03:11
推 Vicky1016: 而且我不認為學校教所謂母語對於語言發展有多大幫助347F 03/29 03:11
→ zeumax: 語沒有包含客語這件事348F 03/29 03:11
推 Vicky1016: 如果教一教就有用。我們每個人英語應該都超強349F 03/29 03:12
→ zeumax: 在講為何不講客家話不是臺語或廣東話的不是我提出的350F 03/29 03:12
推 todao: km大息怒，稍微有邏輯的人聽到這東西就知道很怪了，按那種351F 03/29 03:13
推 kmtlikeslave: 原文講1945年台灣人講的語言，還要牽拖蔡英文352F 03/29 03:13
→ todao: 標準，連他們強推的閩南語都不能用啦，因為閩南也有各種族353F 03/29 03:13
→ Rucca: 所以鄉民要出來搞公投決定官方語了嗎354F 03/29 03:13
→ todao: 群 XD355F 03/29 03:13
→ zeumax: 教育部前幾年也發行過臺語字字典，我想除了同音字都沒客語356F 03/29 03:13
推 Vicky1016: 而且語言還有牽涉地域口音用語習慣不同357F 03/29 03:13
推 akay08: 誰跟你講臺語，誰跟你講客語，大家都講北京話358F 03/29 03:14
推 xiaohua: 想問某幾樓，去香港看到中文寫的粵語，看得懂嗎？去日本359F 03/29 03:14
推 Vicky1016: 課堂教學東西可能根本不實用360F 03/29 03:14
→ xiaohua: 看到漢字寫的日文，懂意思嗎？361F 03/29 03:14
→ todao: km大，z大前面突然提到蔡名字我就覺得有趣了，所以故意不362F 03/29 03:14
→ todao: 反應，後來果然又提了，我不陪z大聊這 XDD
→ zeumax: 我只想說羅時豐不會跑去廣東爭取廣東話必須是客語364F 03/29 03:15
推 Vicky1016: 通用沒有影響 地域特別使用不一定365F 03/29 03:15
→ antivenom …
推 antivenom: 台語使用程度可以粗略分類爲三群 50歲以上 較流利台語366F 03/29 03:15
推 antivenom:  25歲-50歲 國台語一般程度 25歲以下 較流利國語
推 kmtlikeslave: 客語夠通用正名為台灣話有何不可，問題是歷史階段368F 03/29 03:15
推 kmtlikeslave: 有出現過各地、各階層通用這種事嗎？
→ zeumax: 而且我想提出客家話不列入臺語的應該不是我，至少我不在乎370F 03/29 03:16
推 kmtlikeslave: 我長輩算是被同化的客家人，你問他台灣話是什麼，他371F 03/29 03:17
推 kmtlikeslave: 還是跟你講台語，你所謂的閩南話
→ antivenom …
推 antivenom: 北部 中南部 或各地情形比例都不太一樣 以台北(市)來373F 03/29 03:17
推 antivenom: 說 20歲以下 能使用一般程度台語的比例估計不到1%
推 Vicky1016: 日本時代 臺灣人語言日語>母語的很少 但不影響日語強375F 03/29 03:18
推 Vicky1016: 勢性
→ zeumax: 不止1%，台北市你的也看一下老城區都住什麼人377F 03/29 03:18
→ antivenom …
推 antivenom: 都說20歲以下了...378F 03/29 03:19
推 Vicky1016: 尤其是我講公共場合 還有城市 受過日語教育人的之間379F 03/29 03:19
推 Vicky1016: 1%是怎麼統計出來的……
→ zeumax: 萬華大同不算好了，還有中山區381F 03/29 03:20
噓 tung780413: 時間再往回拉，明朝和清朝時候講什麼語言??382F 03/29 03:20
推 todao: 客語要改稱為台語，廣東客家人大概會氣死：「屌娘妹！明明383F 03/29 03:20
→ todao: 就是粵語、新民話、捱話、土廣東話，誰跟你台語！」XDD
推 Vicky1016: 臺北市20歲以下人口幾10萬 1%只有幾千人……385F 03/29 03:20
→ todao: z大 是喔 XD386F 03/29 03:20
推 Vicky1016: 當然要扣除族群背景非臺語的家庭387F 03/29 03:21
→ zeumax: 20歲以下至少還會可以在甘味人生演戲的程度，就是國臺語交388F 03/29 03:21
→ zeumax: 雜啦
推 Vicky1016: 我碰過完全不會講臺語的年輕人 因為家庭背景都沒有閩南390F 03/29 03:22
推 Vicky1016: 人
推 todao: 說真的，我不信真正的客家人會要把客語改稱台語，扯這話題392F 03/29 03:23
推 Vicky1016: 只要家庭背景有閩南人 臺語多少講一些393F 03/29 03:23
→ todao: 沒好處，比較像是第三人挑撥分化閩客的手法。394F 03/29 03:23
→ antivenom …
推 antivenom: 以我對台語聲韻學略懂略懂的程度 即使是出身大稻埕大龍395F 03/29 03:23
推 antivenom: 峒艋舺或是郊外的洲美 社子的2X歲人 他們的台語程度也
推 antivenom: 只是一般程度偏下而已 如果是三蘆新出身的 程度會好一
推 antivenom: 些些些些些
→ zeumax: 甘味人生的臺語講話模式，基本上就是這世代普遍的臺語程度399F 03/29 03:23
→ zeumax: 會聽，有時流利，但有時要國語才會順暢
推 Vicky1016: 與其通過學校課堂教育 不如多創造流行文化 讓語言生命401F 03/29 03:24
推 Vicky1016: 發達
→ todao: 甘味人生的演員一堆都不是以台語為母語的族群吧，這例子不403F 03/29 03:24
→ todao: 對啦，z大你不要學V大舉錯例啦。
推 Vicky1016: 比如布袋戲 歌仔戲 還有流行歌曲405F 03/29 03:25
→ todao: XDD406F 03/29 03:25
→ zeumax: 說要他們唸詩詞那種程度太難了，老人都不見得能照唸407F 03/29 03:25
推 Vicky1016: 精通臺語文讀的 要特別學 一般人soso408F 03/29 03:26
→ antivenom …
推 antivenom: 分析會不會台語的人當場是指父母也是台語群裔的使用者409F 03/29 03:26
推 antivenom:  肯定不計入其它族群
推 nojydia: 對呀 現在年輕人全是黨國遺毒 再說中文應該抓去槍斃！411F 03/29 03:26
→ zeumax: 現實就是這樣啊～母語或非母語，很多人講得就是那種程度412F 03/29 03:27
推 todao: ant大，台灣人母語能力被破壞得比想像中嚴重，這就是一開始413F 03/29 03:27
→ todao: 我說台語客語按這樣下去絕對滅亡。除非大家能有危機意識。
→ zeumax: 有的要全臺語你會聽得很痛苦415F 03/29 03:28
→ zeumax: 客語要有甘味人生這種戲也不容易，基本上穩死，臺語我反而
→ zeumax: 覺得多虧這些肥皂劇，應該沒有問題
→ antivenom …
推 antivenom: 因為我常接觸20歲以下的大學新生 那台語程度根本呵呵418F 03/29 03:30
推 antivenom:  沒錯就是1% 20歲以下近45萬人 能夠達到一般使用程度50
推 antivenom: 00人內差不多
推 todao: no大是來帶風向嗎？XD 我們台灣閩客年輕人被同化到只會國語421F 03/29 03:30
→ todao: 還要被抓去槍斃？還有這樣的喔？XD
推 akay08: 那種就是惡意反串的423F 03/29 03:32
→ zeumax: 就多聽多看多說而已啦！危機意識還能怎麼做？424F 03/29 03:32
→ zeumax: 嘛～我是不喜歡看糞劇就是了，但還是很多人看這個學臺語
推 todao: 靠這種無法流利使用台語的劇來救台語？這是認真的嗎？426F 03/29 03:34
推 todao: 你自己都不看都把人家講成糞劇還要年輕人去看？好吧不該跟
→ todao: 你認真的，是我錯。XD
推 todao: aka大，想說也太誇張，我們閩客年輕人被搞到不會講國語還
→ todao: 變我們錯了，而且還要槍斃 XD
推 zeumax: 甘味人生還是很多年輕人在看，再差都是趣味性的東西，引導431F 03/29 03:43
→ zeumax: 別人去記憶臺語的用法，不然還有哪裡可以快樂的看人說話？
→ zeumax: 大半人又不去菜市場購物
推 todao: 好啦 是是是 XDD434F 03/29 03:44
噓 obelisk0114: 台語髒話大家都會講、寫435F 03/29 04:04
噓 spa41260: 美語的文字是什麼？美文嗎？還不是英文。腦子是個好東436F 03/29 04:13
→ spa41260: 西，希望你也有。
推 wouzylin1440: 漢人還沒來台灣前，七八成的台灣話是原住民各種語言438F 03/29 04:16
推 calvinhs: 你現在才知道台灣被中國政權殖民72年？439F 03/29 04:21
推 winnie30891: 北部地區幾乎都講中文，中南部則是人人都愛講閩南語~440F 03/29 04:22
推 tadshift2: YOUTUBE搜尋“杜正勝 民視"441F 03/29 04:30
推 czm: 皇民化->日語 中國人化->北京話  中國人化持續在四處糾纏中442F 03/29 04:34
推 Vicky1016: 臺語髒話很多人不知道正確寫法吧443F 03/29 04:35
推 Vicky1016: 幹妳娘 正確寫法 姦汝娘
推 Vicky1016: 姦讀音也不4聲 應該是平聲
推 Vicky1016: 學臺語可以看布袋戲 歌仔戲 聽臺語歌
推 Vicky1016: 還有後面一堆電視臺都講臺語
推 Vicky1016: 賣藥廣告 說文解字 講古 師公解惑的
推 xiaohua: https://youtu.be/ZjJxMsWMoqY449F 03/29 04:54
旺福-肝功能衰竭 - YouTube
作詞：小民 作曲：小民 編曲：旺福 乾乾來乾一杯 吸一下吸一下(台語) 美酒加一杯咖啡 今天要不醉不歸 趕趕趕的很累 坐一下坐一下(台語) 歐西摸裡擦擦嘴 來杯溫暖的sake 敢敢不要歹勢(台語) 牛皮勇敢吹 不管是是還是非 吹到脫皮(台語)才最美 肝肝功能衰竭 不要喝太多(台語) 三分醉意就OK 不要到警局過夜...

 
→ xiaohua: 旺福的肝功能衰竭的MV最前面那段恆春仔唸詩，很經典啊450F 03/29 04:54
推 kaltu: 布袋戲不好吧，現在都用北京話寫稿，只有發音是台語而已451F 03/29 04:55
→ kaltu: 「吧」「嗎」「但是」這幾個非台語詞都用得很開心
→ xiaohua: 可以體會臺語唸讀古詩時的平仄韻味453F 03/29 04:56
推 xiaohua: 看布袋戲學臺語要看很久以前的才行，
→ xiaohua: https://youtu.be/1GVaZ3UbsK0
黃文擇霹靂布袋戲-秦假仙欺負黑白郎君 - YouTube
黃文擇布袋戲-1988霹靂金榜 這段笑死我了^^

 
→ xiaohua: 現在的布袋戲的文法通通很奇怪，聽起來不像臺語...456F 03/29 05:03
推 xiaohua: https://youtu.be/M1rviy2pK9M
秦假仙出口成髒 - YouTube
轟霆劍海錄第2第4章片段

 
→ kaltu: 樓上要小心，你能指出布袋戲沒遵守台語習慣的地方，但說布458F 03/29 05:09
→ kaltu: 袋戲不像台語會被兇宅罵到翻掉。
推 Vicky1016: 臺語在日常生活很普遍 而且持續有創造力 至少這世代沒460F 03/29 05:12
推 Vicky1016: 有消亡問題
推 Vicky1016: 現在資訊發達 全球化時代 語言混雜非常明顯
推 Vicky1016: 即使現在所謂國語 也參入很多不同語言詞彙進來
推 sol785632: 至少我這邊平常在聊天都是用臺語在講 不過確實有完全不464F 03/29 05:14
→ sol785632: 會的人就是了
推 Vicky1016: 像 google一下 line一下 這算是國語嗎466F 03/29 05:15
推 nini1830: 我不覺台語很ㄙㄨㄥˊ  學校大家都講國語自然講國語。爸467F 03/29 05:16
→ nini1830: 媽跟我講閩南語我回國語他們沒糾正我就這樣了
推 Vicky1016: 好奇 像我阿嬤不識字 一輩子講口語臺語 她臺語程度算469F 03/29 05:17
推 Vicky1016: 哪種?
推 Vicky1016: 她不可能用臺語念詩詞歌賦或符籙
推 xiaohua: 嗯...該怎麼說...現在的布袋戲看起來很像在看翻譯文學，472F 03/29 05:23
→ xiaohua: 用字遣辭都是對的，讀音也是對的，但語法就是怪怪的，既
→ xiaohua: 不是古時候的臺語語法(文雅)，也不是現代的臺語語法(直白
→ xiaohua: )，反而介於中間，硬要說的話就是"直白的文雅"吧，文雅的
→ xiaohua: 北京話劇本被直白的用臺語唸出來了。
推 hopewind00: 不會講很難跟一些雞巴長輩溝通，講中文還被以為是在罵477F 03/29 05:34
→ hopewind00: 他(嘆
噓 symeng: 臺語這種南部鄉下人用的語言就不要拿來說嘴了479F 03/29 05:37
推 lunqun35: 我阿嬤常說她小時候講臺語要被罰錢 明明她是藍的480F 03/29 05:53
推 todao: 因為以前講台語被罰錢掛狗牌是事實，不分講的人藍或綠。481F 03/29 05:56
推 todao: 而現代是用媒體來幫人掛狗牌，手法比以前細膩但本質不變。
推 todao: 例如某政客只有在罵人時用台語，藉此讓人以為台語就是用來
推 todao: 罵人的語言，來醜化台語。某些統媒的節目也如此，讓壞人角
推 todao: 色專講台語。
→ Demenz: 我還以為這是常識...486F 03/29 06:04
推 monson0412: 在台灣連台語都不會很難跟人溝通吧487F 03/29 06:28
噓 WMstudio: symeng 講什麼鬼話? 請你滾出來道歉488F 03/29 06:31
推 KujiraKun:489F 03/29 06:36
推 sputniky: 噓你要不要回去查查日本怎麼抹滅原住民及台語的490F 03/29 06:56
推 beryll: 漢字還是寫  因為日本人寫491F 03/29 07:06
推 chong17: 古人講河洛話或客家話 的歷史都比北京話悠久許多，光看古492F 03/29 07:07
→ chong17: 文的平仄聲，北京話是分辨不出來的，河洛話或客家話卻是
推 beryll: 大家小心釣魚   台語就是讚494F 03/29 07:07
→ chong17: 可以精準辨認。495F 03/29 07:07
推 bab7171: 台灣人講日文就不噁心496F 03/29 07:21
推 jansan: 推497F 03/29 07:23
推 jeromeshih: 推498F 03/29 07:24
推 zxc1213: .499F 03/29 07:41
推 shliny38: KMT垃圾政策500F 03/29 07:45
推 chong17: 日本人有禁止台灣人講台語嗎？沒有，只有國民黨在禁止，501F 03/29 07:54
→ chong17: 講台語要罰錢
推 sparklekyu: 你終於發現了(感動   其實我也不太會講台語了，台文更503F 03/29 07:56
→ sparklekyu: 是幾乎文盲狀態，只能盡量學
推 Aagrn: 以前明成祖時是中文字，但是臺語發音，後來改中文字，北京505F 03/29 07:56
→ Aagrn: 話發音…
噓 qazedc: 台語=? 客語、原語表示:  台灣人=? 客家人、原住民表示:507F 03/29 08:25
噓 ui9317: 台語是什麼？請正名支那福佬方言好嗎？508F 03/29 08:28
→ gwenwoo:  228之後白色恐怖時期  不講話的人很多509F 03/29 08:28
→ KangSuat …
推 KangSuat: 原民語不會是台語 只會是原民各族對這個島的古老稱呼510F 03/29 08:34
→ KangSuat: 一邊白浪白浪的叫還要爭台語這個白浪詞自抹 那就白爛了
推 farmoos: 漢文。中文一詞是後來政府推中國化的一環512F 03/29 08:38
推 jsyunlin: 請承認臺語吧513F 03/29 08:42
推 Kemuel: 是的514F 03/29 08:44
→ DexterFowler: 本來就是 台語才是流通語515F 03/29 08:47
推 Nicemaker: 你知道日本人一開始來台是筆談嗎..516F 03/29 09:17
噓 CHOCOLATER00: 你說的叫北京話，讀的是中文517F 03/29 09:19
噓 CHOCOLATER00: 至於國語的話不同時代有不同定義
推 Magiclover: 這哪有掛 不就常識519F 03/29 09:24
推 m9222426: 嗚嗚520F 03/29 09:46
噓 camel1203: 一直說百感交集難受想哭什麼的那怎麼不用台語打字？521F 03/29 09:47
推 aadm: 今日台灣，明日香港522F 03/29 09:50
推 aadm: 香港本地人幾乎都會講粵語，在母語這塊，台灣早就被清洗過
→ aadm: 一次了，在嘲笑香港正在被中國搞後門的時候，別忘了台灣已
→ aadm: 經被kmt搞爆了
推 luismars: 就誰最強勢誰就代表台語嘛，現實就是這樣。福佬族群會說526F 03/29 09:54
→ luismars: 客語的少也是因為如此，我最大幹嘛去體諒少數派。
噓 xmoonlight: 假的 客家人都講客家話528F 03/29 09:55
推 icanbe: V大 金門話跟日本統治沒有關係啦，那是口音問題，台灣泉樟529F 03/29 09:55
→ icanbe: 廈 金澎是海口腔。
→ luismars: 還有人整天"北京話北京話..."說別人，說你閩南話就不行531F 03/29 09:58
→ luismars: 北京人聽到你台灣講的"北京話"都快哭了。
推 dakulake: 以前台灣人學中文等於是第一外語，70年後第一外語反比母533F 03/29 10:22
→ dakulake: 語流利
→ clotilde: 可以溝通就好 國語台語客語又如何535F 03/29 10:32
推 dakulake: 樓上，就憑北京話霸權可以溝通就好，母語死一堆536F 03/29 10:44
噓 n94ap6999: 啊你怎麼現在才知道537F 03/29 10:44
→ stapia: 牽手是原住民語喔538F 03/29 10:57
推 umano: 推台羅539F 03/29 11:05

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1485　
作者 kasimchiu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ xeroxboy 說讚！ (￣︿￣)ｐ sexlove 說瞎！
1樓 時間: 2017-03-29 03:21:05 (加拿大) 
→
saboo
-3 03-29 03:21 CA 
以前上海也講上海話 福建也講福建話 所以你想說明什麼
2樓 時間: 2017-03-29 07:08:04 (台灣) 
→
iiillliiilll
　 03-29 07:08 TW 
四川話說得特別流利
3樓 時間: 2017-03-29 08:20:49 (台灣) 
→
bear6c
　 03-29 08:20 TW 
五毛好多。
4樓 時間: 2017-03-29 09:24:46 (台灣) 
→
Wxy
　    (編輯過) TW 
這是啥
5樓 時間: 2017-03-29 09:47:22 (德國) 
→
netblue
　 03-29 09:47 DE 
閩南話才是真的中文...
6樓 時間: 2017-03-29 11:11:08 (台灣) 
→
huu
　 03-29 11:11 TW 
台語的“青菜”是“卿查”，很有文學氣息
7樓 時間: 2017-03-29 14:55:25 (台灣) 
→
sp4520
　 03-29 14:55 TW 
運將 羅賴把 韓都嚕.這是日語
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇