顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-10 20:42:28
看板 Gossiping
作者 tony121010 (我是來亂的)
標題 [新聞] 全球成績排第四 台灣學生「沒興趣當科
時間 Sat Dec 10 13:31:33 2016


1.媒體來源:

蘋果日報

2.完整新聞標題:

全球成績排第四 台灣學生「沒興趣當科學家」

3.完整新聞內文:

2016年12月10日05:30

全球性的國際學生能力評估計劃(PISA)公佈最新結果發現,台灣、香港兩地學生儘管科
學成績優異,分別排在全球第4位及第9位,多數人卻不願在長大後當上科學家,情況比其
他國家嚴重。設計PISA的教育專家認為,此反映台港學生只視科學為考試工具,實際上學
習興趣有限,建議改善課程內容提高學習趣味。


由經濟合作與發展組織(經合組織、OECD)舉辦、每3年進行一次的PISA學生測試,為世
界各地15歲學生進行包括科學、數學及閱讀三方面能力評估。主理PISA測試的經合組織教
育和技能總監Andreas Schleicher在紐約分析結果,點名提到台港兩地學生儘管科學成績
優異,但有意當上科學家的比例,卻出乎意料較其他國家低。


數據顯示,台港學生在科學考試及認知測試表現理想,分別排在全球第4位及第9位,但兩
地分別只有20.9%及23.6%學生,希望在30歲時當上科學家,低過整體平均值的24.5%。在
PISA三科測試皆奪冠的新加坡學生,願意以科學家為職業比例達28%。


「他們在科學考試中表現非常好,卻不願意做科學家,肯定出了問題。」Schleicher說,
以美國學生為例,雖然科學成績只屬一般,但長大後有意當科學家的比例卻高達38%,「
只要學生真的喜歡,不論成績好壞,亦願意視科學為將來的工作」。


事實上,PISA還向學生收集對課程意見,分數愈高,代表學生愈享受學習。其中,台灣學
生享受科學的分數竟錄得負0.06分,香港學生則有0.28分,而成績突出的新加坡學生,享
受學習分數達0.59分。Schleicher坦言,教師能夠讓學生在考試時取得高分,卻不能讓學
生視科學為終生發展機會,反映課程欠趣味,或接觸科學活動的機會不多所致。


香港中文大學教育心理學卓敏講座教授侯傑泰指,從教育心理學分析,成績與興趣未必有
直接關係,「如果語文、科學成績同樣理想,問到學生興趣時,他自然把兩者作出比較,
就好像問游泳隊健將,是否也喜歡跑步一樣」。侯傑泰又指,全球近年再次重視科學發展
,學校需要增加學生學習興趣之餘,政府亦應想辦法調整社會結構,增加科學相關工作選
擇。(鄭柏齡/紐約報導)


4.完整新聞連結 (或短網址):


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20161210/1008893
全球成績排第四 台灣學生「沒興趣當科學家」 | 即時新聞 | 20161210 | 蘋果日報
[圖]
(更新:增加動新聞)全球性的國際學生能力評估計劃(PISA)公佈最新結果發現,台灣、香港兩地學生儘管科學成績優異,分別排在全球第4位及第9位,多數人卻不願在長大後當上科學家,情況比其他國家嚴重。設計P ...

 

5.備註:

代工賺錢啊,當什麼科學家。

--
                     親愛的父老兄弟姊妹呀 請你們可憐可憐我
            
              別人的國家是真正的國家 我們的國家中國人不要的 我們把撿回來
                             
                                  吼伊阿吼伊阿~~~~
                    http://tinyurl.com/zp6k34r   https://youtu.be/xlfZa08kXfo   

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.12.209
※ 文章代碼(AID): #1OIvCvB6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481347897.A.2C6.html
diabolica: QQ1F 12/10 13:32
PPTer: 因為台灣不適合科學家生存啊 導因為果 白癡2F 12/10 13:32
IceCococaca: 會有經費研發嗎3F 12/10 13:32
IceCococaca: 老闆要的不就是效率,要立即見效的東西
flysonics: 本來就是 當科學家能餬口嗎 當工程師又要中年失業5F 12/10 13:32
KangSuat 
KangSuat: 資優肥宅只吃科學麵 不當科學家6F 12/10 13:32
cks332288: 給錢啊7F 12/10 13:32
Irelia56: 哪位台灣學生?? 署名好嗎?? 你的意見等於其他人的意見?8F 12/10 13:32
meredith001: 白癡 台灣當科學家比喝花酒還沒尊嚴9F 12/10 13:32
accommodate: 成績好只想去拔牙吧10F 12/10 13:32
t00012: 科學家是有賺的比輪班星人多嗎11F 12/10 13:32
flysonics: 想當科學家的 早就飛出國去了12F 12/10 13:32
a94037501: 台灣是有實驗室可以蹲?13F 12/10 13:33
fku5566: 科學家   簽博班當傻子被教授坑啊?14F 12/10 13:33
DongRaeGu: 基礎科學的學者需要國家花大錢養的,台灣沒這個預算。15F 12/10 13:33
DongRaeGu: 像理論物理學這種玩意根本賺不了錢,除非國家養。
blackboom: 看看翁啟惠 李遠哲吧 當3小科學家17F 12/10 13:34
a94037501: 沒那些物理學家現在可能還要寫信筆戰18F 12/10 13:34
flushwing: 臺灣沒有人為學習而學習的19F 12/10 13:34
gn01948540: 科學家又賺不到錢20F 12/10 13:35
monkeyeden: 要當科學家就去當外國人了,幹嘛流下來惹人厭21F 12/10 13:35
omx: 連自己都養不起還要當科學家?22F 12/10 13:35
asd2260123: 因為台灣科學家賺不了錢啊23F 12/10 13:36
proletariat: 慣老闆不會想出太多錢請科學家24F 12/10 13:36
asd2260123: 給到跟醬料一樣還怕沒人嗎25F 12/10 13:36
Miseryz: 基礎科學的學者需要國家花大錢養的+126F 12/10 13:36
enjoytbook: 純粹制度問題,有錢人都不會考上科學的科系阿27F 12/10 13:36
shirou123: 只想當高科技代工28F 12/10 13:37
heavensun: 制度問題  有興趣的沒去學科學  學科學的沒有興趣29F 12/10 13:37
Miseryz: 慣老闆都撿現成的,和歐美企業與各大學實驗室合作不一樣30F 12/10 13:37
bronco5229: 當教授一定要教書 沒時間做研究 出社會也都是慣老闆31F 12/10 13:38
babyMclaren: 沒錢32F 12/10 13:38
langeo: 台灣科學家都被醜化成阿宅形象了33F 12/10 13:38
CloseFeather: 錢34F 12/10 13:38
ekoj: 台灣的環境需要科學家嗎? 接代工就好35F 12/10 13:38
flux: 比較好笑的是,學校還要因應pisa的題型去加強練習36F 12/10 13:39
sepzako: 有興趣也被磨到沒興趣了37F 12/10 13:39
karta0681608: 台灣家長:怎麼第四名?沒拿第一名就不要回來了38F 12/10 13:39
mitim: 可以砍掉一半國立大學,重組台灣理工學院,比照麻省、加州39F 12/10 13:40
mitim: 理工的運營模式
eayterrr: $?41F 12/10 13:40
s9994540: 沒錯 制度問題,會考試不代表喜歡42F 12/10 13:40
ttt95217: 科學家這個詞二十年沒聽過了 只聽過血汗博後43F 12/10 13:41
heatsink: 想輪班不行嗎?44F 12/10 13:41
akway: 事實 台灣一堆工作根本不是照興趣去做 自然成就感低落45F 12/10 13:41
doubleee: 難過46F 12/10 13:41
langeo: 當科學家本來就很難賺 研發都很燒錢的 光專利可以燒幾百萬47F 12/10 13:42
NSYSUKING: 沒錢當然沒興趣48F 12/10 13:42
akway: 像當醫師我相信很多成績好真的不是對醫師很有興趣 熱忱度49F 12/10 13:42
colbert0626: 但問他們要不要當醫生,答案又不一定囉50F 12/10 13:42
coldqoo: $$$$$$$$$$$$$51F 12/10 13:42
akway: 遠不如後醫52F 12/10 13:42
langeo: 一個技術出來 光申請專利 世界主要國家跑一輪 一兩百萬燒53F 12/10 13:42
mitim: 讓科學教授及專家的月薪高於一般醫師,自然就有誘因54F 12/10 13:43
microsoft63: 當工程師55F 12/10 13:43
colbert0626: 就像很多奧林匹克競賽得獎同學選擇醫科一樣56F 12/10 13:43
Zuleta 
Zuleta: 台灣這種鬼島只適合輪班的 科學家早出去了57F 12/10 13:43
cage820518: $>夢想 連台灣在幹嘛都沒搞清楚,改教育方式沒用啦58F 12/10 13:43
langeo: 如果不是教職靠學校 背後沒有財團或金主支持 一般人玩不起59F 12/10 13:43
kop5236: 當土博科學家是準備吃土嗎60F 12/10 13:43
nopainnogain: 腦殘嗎 美國很早以前就已經在勸不要當科學家了61F 12/10 13:44
Transfat: 台灣的環境和訓練方式教育出一堆賺錢導向的人啊62F 12/10 13:44
jschen01711: 還不是靠大葉63F 12/10 13:44
Transfat: 因為想走科研的都窮得要死,沒有決心根本走不下去64F 12/10 13:44
langeo: 如果靠金主 你研發出來很高的機率技術是被金主吃掉65F 12/10 13:44
nopainnogain: 現在教授職都卡滿了 當三小科學家66F 12/10 13:44
langeo: 如果不想被吃 就只能靠自己到處借錢 一不小心破產哭哭67F 12/10 13:45
Tenging: 台灣的科學家是沒有薪水的68F 12/10 13:45
widec: 然後這麼會算 也算不贏華爾街 悲哀到靠北69F 12/10 13:46
OoShiunoO: 當土豪比當科學家爽啊70F 12/10 13:46
lintimken: 國外一堆科技公司賺錢搞基礎科學 臺灣一堆科技公司搞代71F 12/10 13:47
lintimken: 工 哪裡會有錢搞基礎科學
asdxxg5: 科學家沒賺錢會被笑啊73F 12/10 13:48
senior: 沒興趣但是最後還是乖乖去園區74F 12/10 13:48
senior: 還是工程師不算 切割QQ
hyc041385: 看到新進來的教授換算下來時薪可能比高中老師還低.....76F 12/10 13:49
Yukari000: 台灣科學家賺不了錢,政府只會刪預算,要我們做什麼研77F 12/10 13:49
jason21510: 會考試跟能當科學家是兩回事吧78F 12/10 13:49
Yukari000: 究?做個研究當我們在貪污,幹你娘79F 12/10 13:49
akway: 翁啟惠一堆人就謾罵啊 科學家只能做慈善事業 懂嗎?80F 12/10 13:49
poppipe: 黃種人的科學家會不會被歧視?81F 12/10 13:49
tony121010: 日本人就做的不錯,諾貝爾也是黃種人最多82F 12/10 13:50
h73o1012: 國家教育機構有病啊 新人科學家養不起83F 12/10 13:51
SeTeVen: 一定又有腦殘要開酸聰明的讀醫科不讀二類,你他媽我可不84F 12/10 13:51
SeTeVen: 想給學店生開刀
waterCoka: 基本上台灣有需要政府資金贊助的研究都做不起來86F 12/10 13:52
serval623: 台灣不鼓勵研發,鼓勵輪班砍假87F 12/10 13:53
waterCoka: 相反美國政府跟多數企業 常投資在一些好的研究上88F 12/10 13:53
wison4451: 理解力不知道排幾名89F 12/10 13:53
kevin77884: 如果台灣入學醫學系是考美術音樂體育 那台灣的文藝運90F 12/10 13:54
kevin77884: 動評比就會變世界前幾名了 簡單說那只是工具
kevin77884: 科學很強的人不選擇在台灣當科學家代表他算很聰明
a09374567: 台灣為了錢念書阿 結果最後輸給那些真正喜歡科學的庸才93F 12/10 13:55
kissa0924307: 出國當科學家才是正解94F 12/10 13:56
HowWhy99: 就賺不了錢 當然沒興趣 XDD95F 12/10 13:56
silverair: 去22k工廠就好,台灣哪裡有好的實驗室可以去96F 12/10 13:57
Allen0315:     台灣沒人肯砸研發的錢 科學家=隨時被炒97F 12/10 13:59
sunnydragon7: 就沒錢啊!98F 12/10 14:00
Leoreo: 在台灣當科學家 餓死或被搞吧99F 12/10 14:00
chaosly0124: 沒興趣(X)看不到未來(O)100F 12/10 14:02
sylviashy: 沒有那個環境啊 難怪台灣只能停滯不前101F 12/10 14:03
chembio: 台灣拿諾貝爾獎的哪個沒被狗黨玩過?102F 12/10 14:03
Restman: 笑死 別往自己臉上貼金 台灣學生死讀書 自以為能跟人並肩103F 12/10 14:06
fidelity77: 還沒研究出東西就先餓死了104F 12/10 14:08
WWIII: 科學交給白人 輪班交給黃種猴子105F 12/10 14:08
jackie0804: 沒$106F 12/10 14:10
bruce511239: 台灣只要聽話的奴工107F 12/10 14:11
forbake1: 22k108F 12/10 14:12
Granatha: 臺灣人94喜歡短視近利109F 12/10 14:13
Louis0712: 在台灣當科學家會餓死 老闆只要奴性夠的猴子110F 12/10 14:13
scatology: 廢話 在台灣當啥科學家.... 要當就出國吧111F 12/10 14:13
swqq: 科學家又賺不到錢+1112F 12/10 14:14
impact999: 成績都是從小壓搾出來的113F 12/10 14:15
confri427: 被逼著去讀書,然後又被逼著去當奴工,摳連114F 12/10 14:18
blackpies: 為考試、學歷而唸書不是應該的嗎?興趣是三小?115F 12/10 14:19
safelyfuck 
safelyfuck: 科學本來就不是小國的事 當甚麼科學家116F 12/10 14:20
billybbb: 吃包科學麵先117F 12/10 14:21
safelyfuck 
safelyfuck: 難不成台灣還要發射火箭到火星探看地質嗎118F 12/10 14:21
billybbb: 垃圾kmt的遺毒119F 12/10 14:21
ccjj8: 事實就是臺灣人只愛錢 不愛知識120F 12/10 14:23
blackpanther: 噓 safelyfuck: 科學本來就不是小國的事121F 12/10 14:26
blackpanther: 以色列、歐洲各國表示
grass30630: 幹 我就從小想當科學家啊123F 12/10 14:28
linkuanchung: 在台灣 除了當貪官或混黑道走偏門 其餘都沒錢途124F 12/10 14:29
hayato01: 所以台灣只能在後面追,卻又趕不上125F 12/10 14:29
MIKEmike07: 科學家賺不到錢?你確定嗎 你是科學家?lol126F 12/10 14:31
ggttoo: 台灣的科學家會餓死阿...............127F 12/10 14:32
shakesper: 當科學家 vs 鴻海做代工 哪個比較賺?128F 12/10 14:34
WenliYang: 凡是錢不夠多的,大多台灣學生都沒興趣,教育失敗,國129F 12/10 14:34
WenliYang: 家也就持續衰敗!
bollseven: 還是有20%出國當科學家啊131F 12/10 14:36
beyoursky: 會被強制轉職三七仔132F 12/10 14:36
blackpies: 現在唸研究所的台灣學生,有多少人是真有心想做研究?133F 12/10 14:37
Auslayer: 不是不當 是不在台灣當134F 12/10 14:38
bbuc: 想當公務員的比例一定比科學家高很多135F 12/10 14:40
yeap193: 就是死讀書的成果136F 12/10 14:41
Miseryz: 簡單來說就是房價太貴,領死薪水買不起房養不起老婆小孩137F 12/10 14:42
Auslayer: 如果是工程產線科學家(工程師) 那台灣很多138F 12/10 14:44
WuDhar: 成績是補出來的啦哪有啥求知心,不補習去考那成績就合理了139F 12/10 14:45
IHD: 全英文出題的時候 還是第四嗎?140F 12/10 14:46
IHD: 這是少棒比賽嗎? 那我們勝出是很自然的吧
IHD: 台灣多數是慣老闆啊 不然健保怎麼辦到的 台灣需要更多的健保
bye2007: 念理學院科科啊143F 12/10 14:54
Jim43: $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$144F 12/10 14:55
t0kyohot: 長輩會先問:啊你當科學家賺多少錢啊?145F 12/10 14:56
tiuseensii: 很明顯台人和中日韓星港同等級,不屬於東南亞人種146F 12/10 14:58
watwmark: 在台灣當公務員有出息多了好嗎,當科學家是要喝西北風嗎147F 12/10 14:59
rial:                                         這就是填鴨式教育148F 12/10 15:00
watwmark: 頂尖學生當公務員,次等的才不得已去當科學家 懂嗎149F 12/10 15:00
onetti: 台灣人只會考試而已。150F 12/10 15:01
nakinight: 22k都不到 還交不到女友151F 12/10 15:04
parkblack: 幹 重點是科學家那什麼鳥環境 一堆非關科學的鳥事152F 12/10 15:08
uity: 代工算科學家哦?153F 12/10 15:13
jackerxx: 當老闆 當政客154F 12/10 15:19
jackerxx: 其次公務人員鐵飯碗
chondrites: 在台灣當科學家會餓死156F 12/10 15:21
seemoon2000: 我一個同事小孩應該算在當科學家吧 不過他是去美國157F 12/10 15:22
ga624641: 當科學家幹嘛 研究累得要死還要被政客罵37仔158F 12/10 15:23
seemoon2000: 讀書時幾乎都是領獎學金在付生活費的159F 12/10 15:23
hihjktw: 進園區。取外配高中畢業就夠了160F 12/10 15:23
seemoon2000: 現在在美國的研究單位上班161F 12/10 15:23
pansgreat123: 那題目真的蠻有趣的,就算真的有興趣,臺灣家長也只162F 12/10 15:25
pansgreat123: 會說"如果當科學家可以養活自己就可以當"然後臺灣學
pansgreat123: 生就gg了
abc01251: 科學家要餓肚子 還要給鄰居當笑柄165F 12/10 15:33
gametv: 台灣教授大多只當研究員忘記自己是教授阿,教得亂七八糟166F 12/10 15:35
industrialld: 炒房炒股當慣老闆才有前途,當什麼科學家167F 12/10 15:38
Ghamu: 社會都說要經濟賺錢 沒人在乎為人類社會貢獻什麼成就168F 12/10 15:42
a1qazbgt5: 因為當科學家沒競爭力169F 12/10 15:47
Leika: 因為只想賺錢……170F 12/10 15:49
james13112: 想當科學家首要條件 離開台灣171F 12/10 15:52
whizz: 去你的兩地 垃圾蘋果172F 12/10 15:53
cheng31507: QQ173F 12/10 15:55
willism: 我成績倒數,但是長大想當醫師? 你不覺得哪裡矛盾嗎?174F 12/10 15:56
willism: 到底是志向遠大呢,還是沒有認清自己的實力?
willism: 美國的那38%,給我的感想就是這樣...
notissue: 這只能說明美國沒能力的孩子比較愛作夢177F 12/10 16:13
fransice7: "→ meredith001: 白癡 台灣當科學家比喝花酒還沒尊嚴"178F 12/10 16:30
fransice7: 中肯
NCTUEE800808: 不如當8+9幹妹180F 12/10 16:44
cary3410: 笨蛋,沒考慮臺灣政府現況逆181F 12/10 16:56
stu25936: 在台灣科學家又賺不了錢182F 12/10 16:58
bill09232002: 基礎科學真的得用錢砸出來 看看那個大強子對撞機…183F 12/10 16:58
chris44099: 臺灣當科學家會比去乞討還窮吧184F 12/10 17:01
mido: 沒錢啊185F 12/10 17:05
doranako: 台灣賺錢炒地皮,黑心老闆,政客,開餐廳186F 12/10 17:09
kbpoop: 領那個新水  不如去讀醬料或GG輪班187F 12/10 17:13
garcia: 可以看看諾貝爾獎得主因為顏色不對被羞辱成什麼樣子188F 12/10 17:14
ms07b3: 硬要把一個中國城市和台灣擺在一起 噁心水果189F 12/10 17:19
ksxo: 做為國家科學家 首先被酸米蟲 然後年金改革190F 12/10 17:25
chukchi: 就沒錢啊 難道美國要幫我們養嗎191F 12/10 17:28
Rayleonard: 在臺灣當科學家大概血壓會比薪水高吧192F 12/10 17:30
kkevinhess1t: $$$$$$$$$$193F 12/10 17:31
king22649: 因為會餓死阿= =194F 12/10 17:38
king22649: 看峰頂的教授 薪水也鳥鳥的 是在做功德逆
naushtogo: 在台灣當科學家,一半以上會餓死吧196F 12/10 17:39
lought1234: 有科學家的缺來容納這些人嗎? 已經一堆流浪博士了197F 12/10 17:55
tyifgee: 台灣什麼都是假的 只有錢是真的198F 12/10 18:15
Cybershit: 只能說台灣不是很重視科學家,考慮到將來不會沒飯吃的199F 12/10 18:26
Cybershit: 話,會寧願選科學相關工作而不是單純的研究人員。
jeremyyyy: 當科學家又累又沒錢201F 12/10 18:26
kiwi0530: 學中國人賺錢最有興趣202F 12/10 18:48
rickyhoney: 會餓死……203F 12/10 18:49
Kenqr: QQ204F 12/10 19:06
XXXXSOW: 土博窮的跟狗一樣誰要當科學家205F 12/10 19:11
cmax: 人才墓地 台灣206F 12/10 19:27
yyy8167: 當科學家年薪五百萬馬上意願衝破50%207F 12/10 19:27
transcend789: 呆丸不需要人才208F 12/10 19:28
yisyuan32023: 只要當醫生209F 12/10 19:33
TheDragonBug: 當科學家然後被政客說是37仔嗎  ??210F 12/10 19:33
guoren: 沒經費做研究又養不活自己  怎麼可能去當211F 12/10 19:34
XXXXDICK: 37仔212F 12/10 20:27

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 4996 
※ 本文也出現在看板: K_hot
作者 tony121010 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-12-10 14:53:56 (台灣)
  12-10 14:53 TW
台灣養不起科學家,光隨便一台儀器就可以買N本古典文學,所以文組的經費跟理組差不多是台灣的特色
2樓 時間: 2016-12-10 15:15:18 (台灣)
  12-10 15:15 TW
台灣早已養成本夢比不討喜的現實主義,賣吃的還比較好賺!
3樓 時間: 2016-12-10 15:24:28 (台灣)
+2 12-10 15:24 TW
台灣也想發射太空梭,發展核彈呀,但國際社會允許嗎?台灣想當科學家的很多好嗎?不然那些跑去海外的是在幹嘛。真正的重點是,台灣不是個正常國家。很多研究在正常國家可以做,在台灣不行做。甚至,做了也不能賣。
4樓 時間: 2016-12-10 15:56:51 (台灣)
+1 12-10 15:56 TW
在台灣當科學家 餓死比較快
5樓 時間: 2016-12-10 16:24:04 (台灣)
  12-10 16:24 TW
家長:做科學家會餓死,快去考公務員.
6樓 時間: 2016-12-10 16:33:18 (台灣)
  12-10 16:33 TW
我要當科學家阿! 但是$$荷包$$不讓我當
我也想當教授阿,學校不讓我當
所以我只能龜在家裡做研究,阿,這個在社會叫做尼特死肥宅,出去工作啊幹
7樓 時間: 2016-12-10 18:01:38 (台灣)
  12-10 18:01 TW
台灣只要爆肝工程師
8樓 時間: 2016-12-10 19:10:38 (台灣)
  12-10 19:10 TW
國費都跑去政客口袋度假了尤其是
9樓 時間: 2016-12-10 19:10:49 (台灣)
  12-10 19:10 TW
等等 有人來敲門 我去開一下
10樓 時間: 2016-12-11 00:47:17 (台灣)
  12-11 00:47 TW
台灣有發展科學嗎?
11樓 時間: 2016-12-11 02:21:41 (台灣)
  12-11 02:21 TW
在台灣當科學家會餓死.在台灣當公務員會身家上百億!!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇