顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-15 09:11:23
看板 Gossiping
作者 lX (我要挑戰1個X)
標題 [新聞] 《勞基法》罰則提高 郭芳煜:不適合依事
時間 Mon Nov 14 19:33:42 2016



《勞基法》罰則提高 郭芳煜:不適合依事業規模罰


立法院社會福利及衛生環境委員會今天重審《勞動基準法》,除了「一例一休」,還包括
提高對違反《勞動基準法》事業單位的罰鍰。勞動部長郭芳煜表示,若依事業規模、而非
違法情節,恐失比例原則。


時代力量立委洪慈庸在立院衛環委員會質詢郭芳煜,時力黨團提案,對於違反《勞動基準
法》雇主,依事業規模罰鍰,勞動部卻反對,如何確保雇主遵守法規,勞工在休息日能依
照意願休假、或加班能確保獲得加班費?


郭芳煜表示,依事業規模處罰,並非針對違法具體個案、審酌違法情節是否重大,恐失比
例原則;且考量中小企業與微型企業,目前罰鍰下限2萬元應維持,但30萬元的上限可往
上提高。



http://udn.com/news/story/6/2104779
「勞基法」罰則提高 郭芳煜:不適合依事業規模罰 | 財經 | 即時
[圖]
立法院社會福利及衛生環境委員會今天重審《勞動基準法》,除了「一例一休」,還包括提高對違反《勞動基準法》事業單位的罰鍰。勞... ...

 
來源:聯合



罰郭董30萬  跟  罰路邊麵攤2萬  哪個痛?




--
世界頂尖超跑商願來南部設廠 記得要感謝民進黨喔

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.174.229
※ 文章代碼(AID): #1OAQ4Ppv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1479123225.A.CF9.html
Robben: 不意外1F 11/14 19:34
milk7763: 愛護中小企業,讓他們買跑車2F 11/14 19:34
SamMark: 去吃屎吧 資動部3F 11/14 19:34
g8330330: 白痴4F 11/14 19:34
kuninaka: 你到底是勞動部長還是資方狗5F 11/14 19:34
jackie007245: 罰%數的啊6F 11/14 19:34
erik8866: 媽的 資動部長?7F 11/14 19:34
adk147852: 資動部不意外8F 11/14 19:34
kuninaka: 依事業規模怎麼會喪失比例原則?9F 11/14 19:35
gensokyo: 往上依比例提高啊10F 11/14 19:35
loxlox 
loxlox: 講一堆屁話 最後還是不會修 只有砍假最會砍11F 11/14 19:35
kazekaze: 這就是dpp政府12F 11/14 19:35
bolide77: 小學生邏輯都比部長好吧13F 11/14 19:35
kuninaka: 重罰兩萬是罰給誰?14F 11/14 19:35
eternia0920: 不依照事業規模開罰才是失去比例原則吧?15F 11/14 19:35
KurakiMaki: 你他媽的跟我說不照企業規模罰,就沒違反比例原則?16F 11/14 19:36
Yukari000: 很愛大企業,幹17F 11/14 19:36
KurakiMaki: 是睜眼說瞎話還是腦子進水,幹18F 11/14 19:36
zero09107: 買跑車~~~~~~~   明年多買20台19F 11/14 19:36
lspci:  資方走狗20F 11/14 19:36
magustale: 是啊 罰太多跑車會少顆輪子很不方便21F 11/14 19:37
LAKobeBryant 
LAKobeBryant: 吃屎吧22F 11/14 19:38
seemoon2000: 不要違法就甚麼事情都沒了 不要違法那麼難? 幹23F 11/14 19:38
SuperUp: 馬的 資動部長什麼時候才要換掉?24F 11/14 19:38
prkfcpr: 不然要依懶趴大小嗎?25F 11/14 19:38
zoo1989z: 噁心26F 11/14 19:38
home2588: 所以現在不只要照顧中小企業,連大企業也要照顧唷,免得27F 11/14 19:38
home2588: 都說dpp照顧中小企業......
CharleneTsai: 爛29F 11/14 19:38
kuninaka: 不違法不就沒事了,幹你娘30F 11/14 19:39
lerkar: 這種腦子當部長 你叫台灣人情何以堪31F 11/14 19:39
xxxg00w0: ㄏㄏ32F 11/14 19:39
milk7763: 中小企業買跑車,大企業買豪宅,罰下去還得了33F 11/14 19:39
DarkKnight: XD34F 11/14 19:40
orze04: 資動部長幹你娘35F 11/14 19:40
oldlu2002: 有一億買超跑,沒有30萬繳罰金36F 11/14 19:40
mezz: 換條豬來當部長好不好....37F 11/14 19:40
hihi29: 笑死我啦 蔡英九還敢說與勞工站在一起38F 11/14 19:41
eliteark: 垃圾貨露出馬腳 法規都不嚴還敢玩一例一休39F 11/14 19:41
darkage: 幹! 快下台啦!40F 11/14 19:41
no2muta: 違法氾濫還不改    通通不要罰你覺得如何41F 11/14 19:42
zx126126987 
zx126126987: 幹42F 11/14 19:42
reyes2222: 勞動部好體貼,企業主感受到了!43F 11/14 19:42
tetani: 大家要體諒 老闆要買限量的超跑 很貴耶44F 11/14 19:42
feliz5566: 喔喔45F 11/14 19:42
DON3000: 哈哈哈哈哈哈哈46F 11/14 19:43
shouraccount: 實質平等沒學過?資進黨幹你娘47F 11/14 19:43
reyes2222: 加班費不給,低於基本薪資 十件查一件,至少罰個十倍48F 11/14 19:44
holydc: 垃圾49F 11/14 19:44
paja: 呵 好貼心50F 11/14 19:44
sunchen0201: 說個笑話 重罰兩萬51F 11/14 19:44
k145: TMD只要對勞工好的都有困難,你這哪門子的勞動部長?廢物!52F 11/14 19:44
DAEVA: 重罰兩萬53F 11/14 19:45
winiS: 大企業會叫員工互相打壓,只有老闆蠢到自爆才會曝光,應該54F 11/14 19:45
winiS: 要罰加倍
lonysancho: 勞動部長的邏輯真是很神奇56F 11/14 19:46
qaz223gy: 依規模開罰才符合比例原則阿 為了當資方狗 連這種鬼話都57F 11/14 19:46
qaz223gy: 說的出口
DAEVA: 這是在鼓勵不要遵守勞基法吧XD59F 11/14 19:46
ji4mp6: 把上限提高到一億一案一罰這樣就可以了60F 11/14 19:46
akirakid: 之前一堆說一例一休罰則提高都罰30萬的呢?61F 11/14 19:47
jack0216: 幹這最不能接受62F 11/14 19:47
antiyahoo: fuck his mama63F 11/14 19:47
j68345517: 這就太替大企業講話了64F 11/14 19:48
winiS: 國外比例罰還加懲罰金給工會勒65F 11/14 19:49
tigerzz3: 幹你老師 不依規模就是玩假的啦 操你資動部66F 11/14 19:49
aa01081008tw: 偉哉資進黨..2018.2020少在那打著勞工黨來騙票拉.操67F 11/14 19:49
winiS: 一案一罰就會只有一案啊68F 11/14 19:49
PePePeace: 機掰 幹69F 11/14 19:50
SoMnUs: 講了等於白講70F 11/14 19:52
kepf: 「最低維持2萬」,調高有用?還不都罰最低,吱吱洗翻賣肝領71F 11/14 19:53
kepf: 低薪給老闆買跑車
ttt95217: ^皿^賤民乖乖吃屎喔73F 11/14 19:53
winiS: 怎會白講,要你跟著部長動資動啊74F 11/14 19:53
flushwing: XDDDDDDDDDDDDDD75F 11/14 19:53
shirokase: 幹你娘陳雄文2.0!!這姓郭的能不能去死死啊!!76F 11/14 19:56
soulbug: 資動部77F 11/14 19:57
koyuri: 不依公司規模罰是要依什麼罰?幹他媽的噁爛資進黨78F 11/14 19:58
Siegfried921: 去死啦79F 11/14 20:01
romusutoru: 奇怪了....站在勞方想有這麼難嗎?80F 11/14 20:01
ironkyoater: 資進黨:舔資的屁眼可是超爽der81F 11/14 20:01
darkgoblin: 賤民價格 : 2萬82F 11/14 20:03
r453b8g: 是站在哪一邊的阿?83F 11/14 20:04
onlyhuman:84F 11/14 20:04
manabi: ...85F 11/14 20:07
scum5566: 這是勞動部長講出來的話,??幹你娘86F 11/14 20:08
scott032: 幹你媽的,砍勞工很勤快。提高罰則就像孬種87F 11/14 20:09
wolfwill: 吃大便當88F 11/14 20:09
denyy555: 黨校出身,經40年KMT教育,知道資進黨的需求,正人材,讚89F 11/14 20:10
dahlia7357: 垃圾不分藍綠我肏90F 11/14 20:10
oeibei: 哈哈哈 還說不是資動部長91F 11/14 20:11
discoveryray: 直接說不適合罰不是更好92F 11/14 20:11
songsongboy: 恐恐恐恐恐恐恐恐93F 11/14 20:12
coolda: 資狗就是資狗94F 11/14 20:13
coolda: 事業規模越大 不是越應該守法?
DarkAlex: 資本家才是你們DPP心裡最軟的那塊肉96F 11/14 20:15
coolda: 按營業額罰才是正確的97F 11/14 20:15
zzro: 這是勞動部長說的喔 各位指望砍了七天假就會落實勞檢嗎~~~98F 11/14 20:15
stone99: 噁心99F 11/14 20:15
rl1024: 資進黨就是資進黨100F 11/14 20:16
willie0171: 怕貴罰當月盈利%數不會!廢物....101F 11/14 20:18
jfriendtw: 癈人102F 11/14 20:18
repast: 幹103F 11/14 20:18
wind0710: 合理懷疑他有收財團的好處!!104F 11/14 20:19
Sanger: 垃圾資進黨 垃圾資動部長105F 11/14 20:19
rdadi: 一個字:X106F 11/14 20:22
jimmysts: ....107F 11/14 20:22
LICENSE: 這傢伙到底是哪裡畢業的?  智商有問題阿?108F 11/14 20:22
windhiei: 幹你媽的勞動部長109F 11/14 20:23
Marcin: 垃圾資動部110F 11/14 20:25
GrayAngel: 資動部長,那改成以後有人過勞死部長和慣老闆一起坐牢啊111F 11/14 20:25
ghgn: 幹 勞動部改成資動部好了 整天為老闆著想112F 11/14 20:26
e86117934: 呵呵,澳洲一間飲料店都能被罰四百萬臺幣。113F 11/14 20:27
isaac7109: 比例原則是這樣用的嗎?114F 11/14 20:27
pilifonbao: 幹你娘資方的狗郭芳煜115F 11/14 20:27
gn02117985: 狗去豬來 藍綠垃圾116F 11/14 20:32
vul32k6xjp6: 請繼續關心2500117F 11/14 20:32
umano: $$$$$$$$$$$$$$$118F 11/14 20:34
Leeng: 說得好 重罰兩萬119F 11/14 20:38
qaz0314: 忍你很久了這不噓不行 繳稅養拉基120F 11/14 20:41
chunkuihuang: 勞動部長好偉大, 都會幫資方找解套121F 11/14 20:41
GreedyPact: 上市上櫃公司 罰當季營收10%122F 11/14 20:42
hk416: 這各單位不是應該幫勞工講話嗎?  怎麼站在企業這邊?123F 11/14 20:43
garry5566: 垃圾資進黨  垃圾資動部長124F 11/14 20:43
hk416: 另外 勞動部的公務員又不領企業薪水 怎麼像是企業員工???125F 11/14 20:43
Leoreo: 幹你娘 資動部 幹你娘126F 11/14 20:44
lin821: 連罰則都怕 勞動部吃屎127F 11/14 20:44
hk416: 經濟部長=勞動部長  站的角度都一樣  可以廢掉勞動部了128F 11/14 20:45
hahn: 開噓啦129F 11/14 20:45
DUCK5369: 哈哈哈哈哈 怎麼不去吃屎啊 你敢調高罰則 假隨便你砍 資130F 11/14 20:47
jkasc28s: 幹131F 11/14 20:47
DUCK5369: 進黨的資動部132F 11/14 20:47
b162pnq5: 上限拉到1兆都沒用啦! 只會重罰兩萬的垃圾部門!133F 11/14 20:49
rainin: 北七134F 11/14 20:51
rainin: 資動部
opnash: 露出真面目了 說一例一休是為人民 我看根本屁136F 11/14 20:53
Mugen0413: 我看民進黨真的不想玩了137F 11/14 20:54
SophisJr: 啥都不適合 只有砍假適合 偉哉資動部138F 11/14 20:54
mnb1234: 徹底沒救139F 11/14 20:59
iamxup6: 87140F 11/14 21:04
sid300: 狗官下台吧  別說那麼多了  努力讓台灣變成勞工地獄141F 11/14 21:08
yo897689: 資動部長的比例原則不容質疑142F 11/14 21:09
pp258:143F 11/14 21:11
sarada: 你是勞動部還是經濟部下面的狗 當公務員當太久腦袋水泥化144F 11/14 21:12
shou0810: 幹 沒救了145F 11/14 21:13
sarada: 勞動部不去擔心勞工如何安心工作 在那邊幫老闆想會不會倒146F 11/14 21:15
sarada: 放假日統一或許多數人沒意見 但罰則不夠痛就等著瞧吧
senior: 配套gg 之前那些護航狗ID出來解釋阿148F 11/14 21:25
emou: 那還要勞動部幹嘛 養這些人領乾薪嗎149F 11/14 21:29
valender: 你知道工總被罰到最高額嗎?150F 11/14 21:31
jame2408: 資資選出來的優質資進黨的資動部長!!151F 11/14 21:39
b1izzard2000: 資動部152F 11/14 21:41
lamda: 護航成這樣,真是垃圾民進黨153F 11/14 21:42
timtim01: 直接照營業額就好了154F 11/14 21:46
eterbless: 資動部長不意外155F 11/14 21:46
Halu5566: 這種話講出來真的很噁 之前甚麼心痛就覺得很愛演了156F 11/14 21:47
douxid: 罰則沒有嚇阻力,那幹麻定?157F 11/14 21:48
QQ5566: 廢物 講什麼鬼話158F 11/14 21:50
dinex:159F 11/14 21:51
acer758219: 幹你娘資動部160F 11/14 21:53
myandydesk: 罰攤販下台當郭董,罰郭董下台當鍋子161F 11/14 21:53
znck: 1984年陽春麵一碗才10元 現在漲多少了 自己看看要調高幾倍162F 11/14 21:53
jaceda: 幹你娘工撒洨啊!?垃圾部長連狗都不如163F 11/14 21:59
kducky: 之前一例一休還護的下去 這個我看連吱吱都護不了了164F 11/14 22:01
hongtm: 把企業罰倒了 也不是政府本意吧165F 11/14 22:01
MADAOTW: 郭你也不適合當勞動部長166F 11/14 22:03
emilio0209: 哈哈這勞動部長唷?167F 11/14 22:03
wam1029: 垃圾真的不分藍綠168F 11/14 22:03
jimmy5670: 你夠格收我一個「幹」!169F 11/14 22:04
coldfrost: 哭哭170F 11/14 22:06
x1217xx: 垃圾真的不分藍綠171F 11/14 22:07
Makubex82: 垃圾勞動部172F 11/14 22:08
canhong: 你真的知道比例原則是什麼嗎173F 11/14 22:11
citywind: 資動部不意外174F 11/14 22:15
PPTmilktea: 翻譯  我們以後會繼續重罰兩萬175F 11/14 22:15
a22918097: Zzz176F 11/14 22:17
neoa01 
neoa01: 如:日月光污染環境,重罰兩萬(≧▽≦)177F 11/14 22:17
scores: 都是資方打手178F 11/14 22:18
snowbox: 鬼島資動部179F 11/14 22:18
davidowen: 資進黨180F 11/14 22:19
alan0204: 什麼時候正名"資動部"阿181F 11/14 22:19
gotohikaru: 幹恁娘 情節跟規模都符合比例原則 他媽的在講啥自己182F 11/14 22:21
skycloudtw: 說個笑話:DPP最愛護勞工183F 11/14 22:21
gotohikaru: 知道嗎? 真的鬼話講到鬼打牆了184F 11/14 22:21
ueu966: 恐!不違法哪裡來罰?照這樣說,很多法都可以改了185F 11/14 22:24
m2015: 鬼話連篇186F 11/14 22:25
berice152233: 屁話187F 11/14 22:25
eason1991: 這種就要虛了  不需不行 馬的廢物部長188F 11/14 22:30
kphuang: 資動部長果然幫資方說話189F 11/14 22:31
brokenXD: 87嗎  沒有違法幹嘛管罰則ㄋ190F 11/14 22:33
NEJAN9: 幹 看到他說話 我就有氣 還要坦多久191F 11/14 22:33
an85220: 這人真心無恥192F 11/14 22:35
qxpbyd: 智障官員193F 11/14 22:35
staramit: 罰則也不改 你去死吧 資方狗 爛部長194F 11/14 22:36
eugene11124: 689貼心選擇195F 11/14 22:37
ramier: 罰營業額%數不就好了 也不怕中小企業被這樣一罰就倒閉196F 11/14 22:38
gotfree: 勞工果然是最軟的那塊,好欺負!197F 11/14 22:40
andy3580: 民進黨不抄掉這個專扯後腿的勞動部  真的不用選了198F 11/14 22:43
tomo1026: 這不噓不行  你他媽到底是勞委會還資委會199F 11/14 22:43
tomo1026: 勞動部還資動部? 適不適合自然由經濟部衡量  你不幫勞工
tomo1026: 說話就算了  還讓資方可以不受到該有的違規懲罰
keepstar: 這勞動部長誰任命的202F 11/14 22:46
fk47826 
fk47826: 資動部不意外203F 11/14 22:54
facecheck: 智商204F 11/14 22:56
taikonkimo: 這真的超級無恥到極點 大公司就是要討好不敢動阿205F 11/14 22:57
taikonkimo: 一例一休連個讓老闆會怕的罰則都沒有 他媽是推個鬼阿
andyssfresh: 依大小才叫比例原則啊 部長當傻了嗎207F 11/14 22:59
linceass: 幹你娘208F 11/14 23:00
facefear: 選前站在勞工方           選後站在財團邊!!!!!!!!!!!!!209F 11/14 23:00
facefear: 選前站在勞工方           選後站在財團邊!!!!!!!!!!!!!
facefear: 選前站在勞工方           選後站在財團邊!!!!!!!!!!!!!
facefear: .
hsm926: 會下地獄213F 11/14 23:05
manabi:214F 11/14 23:09
hclstarkid: 你還有臉當勞動部長  無恥215F 11/14 23:11
season2011: 垃圾無誤  大公司繼續無視勞基法爽翻天216F 11/14 23:17
h921440: 維護資方 傷害百姓217F 11/14 23:26
light20735: 裝低能嗎?218F 11/14 23:30
fundation200: 資動部219F 11/14 23:30
cutinking: 這不噓對不起自己的肝220F 11/14 23:32
yuyukuo0205: 白痴部長 比阿雄還廢221F 11/14 23:33
catvsdog: 無恥無下限 這部長比熊蚊還廢 滾下台 好嗎?222F 11/14 23:39
gaduoray: 幹你老師民進黨 爛政客通通去死算了 廢物223F 11/14 23:39
van2037: 感 啥屁話阿 看來選誰都一樣了 真的鬼島。。224F 11/14 23:43
guess33434: 垃圾225F 11/14 23:51
freeclouds: 垃圾資動部長 就是不想提高罰則226F 11/14 23:54
haioshi: 去死227F 11/14 23:55
PeterJackson: 行政罰法明明就規定可以突破處罰上限228F 11/14 23:59
lodd112702: 幹  真的是資方守護神229F 11/15 00:00
Brian23: 資動部230F 11/15 00:03
gibson72: 鴻海2萬 好個比例原則 那中小企業罰幾百就好了231F 11/15 00:10
MrLY: 如果這真的是逐字稿 這部長真的可以去撞牆了232F 11/15 00:10
s4001: 罰百分比最公平!!233F 11/15 00:10
kan8634: 資動部,不意外234F 11/15 00:12
maybecry: 資動部235F 11/15 00:16
bigpowerplay: 比例原則?幹236F 11/15 00:17
kobilly: 下次包圍資動部長家門口237F 11/15 00:17
thigefe 
thigefe: 太棒拉,鼓勵大企業違法,財團養你嗎238F 11/15 00:20
Mrchungken: 幹239F 11/15 00:20
mr955258: 重罰兩萬240F 11/15 00:20
gibson72: "一例一休後 勞檢會跟進"         後句是屁話241F 11/15 00:25
lenta: 走狗 幹242F 11/15 00:29
muscleless: 幹你娘 這隻真的是資方狗部長 噁心到爆243F 11/15 00:32
herro760920: 資動部吃屎,勞基法還先幫違法資方著想不就好棒棒244F 11/15 00:34
starfishfish: 自洞布245F 11/15 00:37
starfishfish: 小白好棒~~~
gkkkkkkkkkkk: 幹 不會先判斷違法輕重 再依其事業規模裁罰247F 11/15 00:43
gkkkkkkkkkkk: 鴻海怒罰2萬 會痛嗎???
ebeta: 民進黨真的死都要幫慣老闆耶!249F 11/15 00:51
Slash999: 垃圾250F 11/15 00:57
pool3690: 資動部正常發揮中251F 11/15 00:59
bahra: 勞動部長應該要開放勞工選舉,不是找資方打手252F 11/15 01:00
bahra: 幫幫忙,都叫勞動部長了,整天出賣勞工,能看嗎?
huguenot: 爛死了254F 11/15 01:04
adkue: 資動部長255F 11/15 01:11
Pegasus170: 那守法不就不會被罰了呀!哪有部長帶頭替違法者說項256F 11/15 01:19
Pegasus170: 的?
ispy03532003: 很好 民進黨政府也不適合於2018年繼續執政258F 11/15 03:14
ispy03532003: 更正2020
ahlolha: 呵呵這幫垃圾 砍勞工假又不配套 從頭到尾都在騙260F 11/15 07:00
frankochris: DPP政府日常、資動部正常能量釋放261F 11/15 07:08
wingl: 比假哭英誠實多了262F 11/15 07:11
antiyahoo: 幹你娘資動部263F 11/15 07:41

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1556 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b zxc8787449 說讚! ( ̄︿ ̄)p erisiss0, gcfans 說瞎!
1樓 時間: 2016-11-15 09:22:37 (台灣)
  11-15 09:22 TW
快出來護航阿~
2樓 時間: 2016-11-15 10:22:02 (台灣)
  11-15 10:22 TW
財團的走狗黨工還不上班?
趕緊出來舔高官 挺財團啊?
3樓 時間: 2016-11-15 10:57:06 (台灣)
  11-15 10:57 TW
381表示:罵了一堆結果號召遊行沒幾隻!!幹
4樓 時間: 2016-11-15 10:59:02 (台灣)
+1 11-15 10:59 TW
這真的該罵...不按事業體及營業額開罰才真的是違反比例原則吧...這傢伙的邏輯是有問題嗎!?
5樓 時間: 2016-11-15 12:05:50 (台灣)
+2 11-15 12:05 TW
2年後的縣市長選舉我想資進黨不用選啦
6樓 時間: 2016-11-15 13:43:03 (台灣)
+1 11-15 13:43 TW
我爸呆9人小企業,年營業額聽說2000萬,我呆50人中小企業,年營業額可到5~10億。我還真不信罰個2萬~30萬他們會痛。而且罰款上限定再高是假的,我公司曾被抓到違法,要罰6~100萬,罰單確定後我們董事長馬上去關說,結果只罰最輕的6萬了事。
7樓 時間: 2016-11-15 16:56:16 (台灣)
  11-15 16:56 TW
綠吱很乖!都會出來詮釋跟藍蛆一樣的理盲表現~
8樓 時間: 2016-11-15 17:24:58 (日本)
  11-15 17:24 JP
有夠廢物
9樓 時間: 2016-11-15 20:50:34 (台灣)
  11-15 20:50 TW
滾吧 垃圾資動部滾下台
10樓 時間: 2016-11-17 01:08:56 (台灣)
  11-17 01:08 TW
滾!滾下台!!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇