---

剛剛無聊搜尋中東新聞來看
好死不死看見兩篇

http://goo.gl/ieAyg1


http://goo.gl/oZ9jlB

哇靠~跟歐巴馬政策完全衝突耶
而且也與美國主流選民期待不同耶
酷爆了~

所以我開始找原文外電
但始終找不到這個標題或內容
好家在，中國時報記者很用心
有附文章連結在底下，當然要點進去瞧瞧

http://goo.gl/Albov2
================================================================

Hillary Clinton calls for U.S. to
'intensify and broaden' efforts to fight ISIS

希拉蕊呼籲美國加強、擴大對抗ISIS的力道

其中關鍵的內文如下:

Clinton called for more "flexibility" for US Special Operations forces and
trainers to work with regional forces -- particularly Sunnis and Kurds -- in
opposing ISIS.

希拉蕊表示在對抗ISIS時
應該更靈活的使美國特種部隊及訓練員和區域力量運作
尤其是遜尼派與庫德族

She said she is open to sending more than the 50 of those forces that
President Barack Obama has already mobilized.

她說她對於再投射更多特種部隊
超過目前總統歐巴馬佈署的50名表示開放

But Clinton said she opposes a new US ground war in the Middle East.

但希拉蕊強調她反對新增地面部隊至中東戰場

======
另一段
======
Clinton has advocated for accepting refugees fleeing Syria over the last few
days, but stressed that -- unlike her Republican foes in the 2016 race -- she
would not commit ground troops to the fight.

希拉蕊在過去幾天主張接受敘利亞難民
但她強不同於她在2016大選的共和黨對手
她不會承諾更多地面部隊投入戰鬥中
===================================================================

靠杯喔，是我英文太差嗎?
根本就完全相反啊
而且中文的相關報導，多以中國媒體居多
該不會是拿人家的來抄，又不看原文吧?

幹，施旖婕邊獵奇還能邊翻外電甚至邊配音
結果同行連用抄的都能抄錯，施旖婕教一下人家怎麼工作好不好?

--
http://i.imgur.com/hsIV6Hb.png

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.178.159
※ 文章代碼(AID): #1MJryzKF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448042301.A.50F.html