※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-19 11:27:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國會討厭繁體字嗎？
時間 Sun Oct 18 23:33:23 2015
如題
剛剛小魯去追了一下新番
看到漫話網首頁有一篇文章是在講
關於為什麼漢化組喜歡用繁體字
其中有寫到是為了美觀什麼的
原本以為底下留言會看到各式崩潰
沒想到卻看到中國很多人是喜歡繁體字的
說什麼看起來很有感覺什麼的
竟然沒在這類文章看到碎玻璃
有沒有這方面的八卦呢？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.187.51.52
※ 文章代碼(AID): #1M8xl6pV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1445182406.A.CDF.html
→ : 謝謝新番1F 10/18 23:33
推 : 中國人不會討厭繁體字 但黃俄惡五毛對繁體字就很厭惡了~2F 10/18 23:34
推 : 我認識中國人裏面也是會有覺得正體帥想學的啦3F 10/18 23:34
推 : 討厭繁體 那古文書法都不用看了啊......4F 10/18 23:34
→ : 不過也是有人你回答他問題他跟你說看不懂5F 10/18 23:34
→ : 支那上流人會用 繁體有區分階級的功用6F 10/18 23:35
→ : 反正 這種問題跟把鄉民當成一個意見相同的群體來看一樣白7F 10/18 23:35
推 : 正體中文就是老祖宗留下來的智慧8F 10/18 23:35
→ : 癡就是了9F 10/18 23:35
→ : 請正名支那，支持正版謝謝10F 10/18 23:36
推 : 跟"快推文免得別人以為我看不懂"是一樣的概念吧！11F 10/18 23:36
推 : 繁體又不是台灣創立的 是本來就一直演進流傳下來的 是12F 10/18 23:36
推 : 繁體才有文化13F 10/18 23:36
→ : 支那自己砍手砍腳的好不14F 10/18 23:36
推 : 之前玩中國遊戲 有些強國人看不懂繁體字XD15F 10/18 23:36
→ : 現在的中囯上流党員也不會用繁體字 都拼俄文聽說書寫能力的16F 10/18 23:36
推 : 中國用簡體好像是因為偏鄉文盲太多 簡體方便學17F 10/18 23:36
→ : 繁中也是早期中國的東西，台灣人是在爽什麼？18F 10/18 23:38
推 : 憂鬱的臺灣烏龜19F 10/18 23:38
→ : 其實對岸人讀繁體字問題也沒有很大啦 看一段時間就習慣了20F 10/18 23:39
→ : 台獨整天說要要去中，繁中也該丟了吧21F 10/18 23:39
推 : 樓上知道有個成語叫去蕪存菁嗎？22F 10/18 23:41
→ : 那種撒餌的不用理啦23F 10/18 23:41
→ : 專注撒餌三十年的
→ : 專注撒餌三十年的
推 : 又有神邏輯囉 哈哈 689.2水準不意外~~~25F 10/18 23:42
推 : 支那人不懂歷史很正常26F 10/18 23:42
推 : 若要在中囯有發展 會俄文遠遠比會繁體中文來得重要~27F 10/18 23:43
→ : arr在崩潰什麼 真有趣 XD28F 10/18 23:44
→ : 看錯是Ryan...
→ : 看錯是Ryan...
推 : 我崩潰？ 看錯id了吧30F 10/18 23:45
推 : 繁體字從小看到大，我只要看簡體字的書超過兩頁就會31F 10/18 23:46
→ : 頭痛。
→ : 頭痛。
噓 : 雖說當時是講簡體易學 但從字體結構的話 正體才學得快33F 10/18 23:49
推 : 逆龍衣34F 10/18 23:55
推 : 你想釣支那viva還是realt35F 10/19 00:00
→ : w?
→ : w?
推 : 台灣的大學生 寫字很喜歡寫簡體字37F 10/19 00:18
推 : 簡體超醜不會寫38F 10/19 00:27
推 : 你是說逆龍嗎39F 10/19 00:35
推 : 你是要釣支那維娃嗎?40F 10/19 00:44
推 : 不清楚討不討厭，不過字幕組幾乎都會做繁體版本的，也許41F 10/19 00:48
→ : 因為香港也是用繁體的關係?
→ : 因為香港也是用繁體的關係?
推 : 低能26滾去吃屎43F 10/19 00:49
推 : 小篆又比正體美 中國一代不如一代 春秋戰國思想藝術最高峰44F 10/19 00:51
→ : 統一極權後開始奴話洗腦 還好公侯將相寧有種乎這句出得早
→ : 不然高不好連印度教的種姓都能接受
→ : 統一極權後開始奴話洗腦 還好公侯將相寧有種乎這句出得早
→ : 不然高不好連印度教的種姓都能接受
推 : 可能日文的繁體漢字出現率高的關係吧47F 10/19 01:19
→ : 會做繁體因為廣州 香港 台灣 星馬也有用繁體
→ : 會做繁體因為廣州 香港 台灣 星馬也有用繁體
推 : 中國高級人的確會用繁體49F 10/19 01:46
推 : 很久以前認識一個中國人，他妹妹寫網誌都用正體字，大50F 10/19 01:51
→ : 概覺得潮潮der
→ : 概覺得潮潮der
推 : 春秋戰國是支那文化巔峰，大篆中的鳥篆，超有藝術感52F 10/19 02:18
→ : 現在醜陋的殘體也是反應支那越來越沒文化
→ : 現在醜陋的殘體也是反應支那越來越沒文化
推 : 羨慕吧54F 10/19 02:48
推 : 我中國朋友會特地寫正體字55F 10/19 04:28
推 : 一定會有人說簡體字是從中國古籍找出來的56F 10/19 07:43
→ : 書法寫殘體是能看嘛...57F 10/19 07:47
→ : 解釋過了，因為他們用繁體軟體來做漢化58F 10/19 08:30
→ : 要再換成簡體就多一份工
→ : 要再換成簡體就多一份工
推 : 有台灣人去中國論壇發文都用繁體字, 結果每次都有人靠腰一下60F 10/19 09:37
→ : 大意是能不能不要用繁體字? 很難閱讀之類的...
→ : 大意是能不能不要用繁體字? 很難閱讀之類的...
推 : 我覺得使用者開心就好 但個人還是覺得繁體字體完整美麗62F 10/19 10:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5141
作者 jp6ru8958958 的最新發文:
- 看板 Gossiping作者 jp6ru8958958 (阿嘉★)標題 高中園遊會賣什麼才賺時間 Tue Feb 16 11:29:49 2016 如題 最近看到好多學校都在辦園遊會 也讓我回憶起當 …187F 139推 6噓
- 再過一段時間就是聖誕節了呢 而提到聖誕節當然不能忘了小時侯最愛玩的交換禮物 究竟該要送什麼 才會讓抽到我禮物的妹子大聲的說： 「哇竟然是這個！！」 因而對我好感度+1呢？？ 有沒有交換禮物送什麼最屌的 …63F 45推
- 如題 剛剛小魯去追了一下新番 看到漫話網首頁有一篇文章是在講 關於為什麼漢化組喜歡用繁體字 其中有寫到是為了美觀什麼的 原本以為底下留言會看到各式崩潰 沒想到卻看到中國很多人是喜歡繁體字的 說什麼看起 …62F 34推 1噓
- 如題 今天小魯去台南新化 經朋友推薦點心就吃了一間 無敵好吃的臭豆腐 原本還想再來吃 結果問了老板娘才知道 今天是他們最後一天營業 小魯又少了一間臭豆腐能吃… 不禁想問 還有哪裡有這麼好吃的臭豆腐呢 …30F 24推 1噓
![]()
看板 LoL作者 jp6ru8958958 (阿嘉★)標題 亞洲統神-Asiagodtone酒桶合輯時間 Mon May 4 23:43:27 2015 part1: YouTube part …200F 181推 3噓
![[圖]](http://i.imgur.com/ulrFRkC.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/x7r5XWQ.png)
8樓 時間: 2015-10-19 12:26:44 (台灣)
→
10-19 12:26 TW
去年我還在做個人漢化的時候，有中國網友說：繁體字好難懂呀，筆畫太多了，你們小時候有沒有常常對爸媽哭為什麼名字要寫這麼多劃呀，嘻嘻。我回她：繁體才是漢字之美，用書法寫時龍飛鳳舞非常美麗。對方就沒回我了…XD
回列表(←)
分享