顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 688
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-02-16 17:31:06
看板 Gossiping
作者 maynightdado (大豆~(*′△`)/)
標題 [新聞]「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此
時間 Mon Feb 16 13:16:27 2015

新聞標題:「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此

蘋果日報:http://goo.gl/x8Lkmj
「殘體字」可再簡化？中國學者認為如此 | 即時新聞 | 20150216 | 蘋果日報
[圖]
不少台灣網友將中國使用的簡體字戲稱為「殘體字」，也有人認為簡體字未能表達文字背後的文化，中國卻有學者指出，簡體字仍有簡化空間。中國社會科學院近代史研究所黨委書記、研究員周溯源曾經在《光明日報》刊文闡述 ...

 

不少台灣網友將中國使用的簡體字戲稱為「殘體字」，也有人認為簡體字未能表達文字背
後的文化，中國卻有學者指出，簡體字仍有簡化空間。

中國社會科學院近代史研究所黨委書記、研究員周溯源曾經在《光明日報》刊文闡述自己
的看法。他表示從漢字工具性的角度來講，決定它宜簡不宜繁，漢字具有多種特性和作用
，工具性是其最根本的屬性。


他說，工具就要簡單靈巧，實用好用，不要繁瑣笨重，難學難用。現在國際社會的「漢語
熱」日益升溫，進一步簡化漢字，有利於中文走向世界。

周溯源指出，漢字簡化是有可能的，有相當部分的漢字很複雜，知識分子和普通民眾都希
望進一步的簡化漢字，尤其在書寫時往往用草書、行書，草體字實際上就是簡化字。（大
陸中心／綜合外電報導）


--
那就再殘一點~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.152.57
※ 文章代碼(AID): #1KuNql9u (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424063791.A.278.html
※ 同主題文章:
● 02-16 13:16 maynightdado. ■ [新聞]「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此
　 02-17 14:02 emailcool. ■ Re: [新聞]「殘體字」還可以簡化？中國學者認為如此
噓 max5204889: ...............1F 02/16 13:16
推 jamesyu545: 10101010010101010101 = 殘體字2F 02/16 13:17
推 jackXDD: 工口丁3F 02/16 13:17
→ leo1990910: 日文表示:4F 02/16 13:17
推 wts4832: 全部刪掉啊 一字不存 改成漢語拼音就好5F 02/16 13:17
→ max5204889: 注音文送你們啦6F 02/16 13:17
推 ams9: 支持殘體字進一步進化 與台灣正體相差愈遠愈好7F 02/16 13:17
推 XDXDXDXDDDDD: 噗　就再簡啊8F 02/16 13:17
噓 IDaHoo: 祭止兀 -> 小一儿9F 02/16 13:17
→ linceass: 大家一起學英文算啦 Y10F 02/16 13:17
推 XieXie9527: 一堆北七11F 02/16 13:17
噓 ntpupu: 北七12F 02/16 13:17
→ dnek: 乾脆就改用日文好了，超簡化包君滿意，或變泡麵文也可以13F 02/16 13:17
→ winiS: 用英文最簡單14F 02/16 13:17
→ ken1325: 不會改用英文嗎   殘國人就是殘國人  毫無極限的殘15F 02/16 13:18
推 shinshong: 就讓他們繼續亂搞啊，跟我們又沒關係    搞越亂越好啦16F 02/16 13:18
噓 staristic: XDDDDDD17F 02/16 13:18
推 kohanchen: 只用注音或羅馬拼音不就是18F 02/16 13:18
→ max5204889: 注音加少部分漢字 和日文一樣有搞頭嗎?19F 02/16 13:18
→ shinshong: 搞越亂，對我們越有利20F 02/16 13:18
噓 RedBug312: 字殘沒有極限 腦殘沒有盡頭21F 02/16 13:18
推 LIONDODO: 加油，支持   XDDD22F 02/16 13:18
推 scarface: 大家來背unicode吧A_A~23F 02/16 13:18
推 herikocat: 改學日文算了 台日友好24F 02/16 13:18
推 XXXXman: 中國簡化殘體字有次真的差點要把中文字搞成日文漢字25F 02/16 13:19
→ kohanchen: dajahow wowsi42626F 02/16 13:19
推 sqr: 恩恩 已經斷手了孩可以斷腳27F 02/16 13:19
推 prkfcpr: 支那 簡化成 支28F 02/16 13:19
噓 Jeby171: 早就有了 google一下『二簡字』就行 總之殘體字都是垃圾29F 02/16 13:19
推 Kakehiko: 蘇美人表示：30F 02/16 13:19
→ Solidsanke: 本來就是那樣阿 簡體的目標是改成拼音文字阿31F 02/16 13:19
→ XXXXman: 被反對學者大罵說幹嘛簡化 直接去日本學就好32F 02/16 13:19
推 maxmedia: 小一儿 我笑了33F 02/16 13:19
→ Jeby171: 早就有了 「二簡字」也老早就失敗了34F 02/16 13:20
→ XXXXman: 然後那些官員就縮了...35F 02/16 13:20
→ Solidsanke: 現在就是半成品才叫他殘體的36F 02/16 13:20
噓 saw6904: 阿就乾脆講英文，不要講自己的話、用自己的字就好啦37F 02/16 13:20
噓 bloodmickey: 怎不改學英語 更簡單38F 02/16 13:20
噓 ionchips: 真的可以耶  小一儿39F 02/16 13:20
推 LIONDODO: 拋棄傳統的枷鎖，大國崛起拉，中國人心中無限激動40F 02/16 13:21
推 yanis: 小一儿 是啥小XDDD41F 02/16 13:21
噓 wht810090: 要不要紹述貴國紅朝毛太祖遺意簡化成羅馬字母拼音?42F 02/16 13:21
→ Solidsanke: 人家老毛的目標可是純拼音,阿共那些後繼者沒聽他的話43F 02/16 13:21
推 visualsense:  支持殘體字進一步簡化44F 02/16 13:22
→ Solidsanke: 超不應該的45F 02/16 13:22
推 CORSA: 若簡體字被稱"殘體字" 那諺文不就是更屍骨無存的字體46F 02/16 13:22
推 YeSerD: 要不要大腦也簡化？反正也沒什麼用？47F 02/16 13:22
噓 future314: 是在演1984創新語逆48F 02/16 13:22
※ 編輯: maynightdado (118.171.152.57), 02/16/2015 13:22:59
→ LIONDODO: 諺文就是刻意跟中文分別的阿，不只屍骨無存，而是別人了49F 02/16 13:23
推 song7775: 好個正統中華文化50F 02/16 13:23
→ CORSA: 其實當初最終目標可不是中文拼音化 而是全面俄文化51F 02/16 13:23
推 victoryman: 最好簡到不像漢字   這樣兩國就不再"血濃於水"了 好52F 02/16 13:23
噓 chusky: ㄈㄈ尺 看到老外就軟了 難怪被稱為東亞病夫53F 02/16 13:24
→ mayjan …
→ mayjan: 字要簡單一點 才好書寫54F 02/16 13:24
→ dotZu: 就「二簡字」啊，被取消了55F 02/16 13:24
推 tokyo730714: 支持中國字再簡化 台灣繼續用正體就好56F 02/16 13:24
噓 sygnuser: 難看死了沒文化57F 02/16 13:25
→ mayjan …
→ mayjan: 先不要講什麼意識型態 字好寫 寫快 對人類生活有益58F 02/16 13:25
→ dragonne: 直接放棄漢字用羅馬拼音就好59F 02/16 13:25
推 Refauth: 變成日文算了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD60F 02/16 13:25
推 shinshong: 就讓他們繼續亂搞啊，跟我們又沒關係    搞越亂越好啦61F 02/16 13:25
推 TINBING: 刀卜乚62F 02/16 13:25
→ mayjan …
→ mayjan: 字簡單 人類可利用的時間變多63F 02/16 13:26
→ Sugiros: 支持中國放棄漢字用羅馬拼音+164F 02/16 13:26
→ CORSA: 若當時新中国若真全面俄文化 中国就率先完成脫亞入歐了65F 02/16 13:26
推 visualsense: 他國事務66F 02/16 13:26
推 JGatsby: 那改用假名啊，筆畫簡單易學67F 02/16 13:26
→ meto: 漢語拼音都用abc表示了~別期待牠們保得住文化68F 02/16 13:26
→ SuperUp: GOOD 用簡中統一全球吧69F 02/16 13:26
推 zien0223: 乾脆用片甲名就好啦70F 02/16 13:27
→ LIONDODO: 字簡單但是分辨困難同音義多寫得快有屁用XD71F 02/16 13:27
推 jklo8503: 那乾脆跟含狗統一算了72F 02/16 13:27
推 LAN620: 都已經簡化成這樣還說漢字很複雜   消滅一國家先消滅文化73F 02/16 13:28
噓 tokyoto: 六書都被你們改得失去原意 乾脆投靠西方改用拼音文字好了74F 02/16 13:28
推 tsairay: 簡化成拼音夠簡單了吧75F 02/16 13:28
推 jaeomes: 乾脆用摩斯密碼算了76F 02/16 13:29
→ Lecher: 閹不乾淨可以再閹一次77F 02/16 13:29
→ jaeomes: -.- -- -   ..-. ..- -.-. -.-   -.-- --- ..-78F 02/16 13:29
→ learnpig: 乾脆用張藝謀那套  講話都只講一個字好了79F 02/16 13:30
推 NTUSTNTU: 讚喔，把中文全刪了，以後交中文就是台灣人的天下80F 02/16 13:30
→ tsairay: 以後馮京和馬涼可以混著用了81F 02/16 13:30
→ NTUSTNTU: 等共黨中國把餅做大喔，太好了82F 02/16 13:30
推 CORSA: 其實陸韓完成統一機率也還蠻高的 比臺灣稍低一點而已83F 02/16 13:30
推 mosszombie: 回頭看看1984的內容，現實還真的有人會想搞極簡語言84F 02/16 13:31
→ tokyoto: 殘體字再改就變屍體字只剩骨頭了85F 02/16 13:31
推 goal56: 大推86F 02/16 13:32
→ NTUSTNTU: 就讓他們改嘛，改多一點改到老祖宗的字都全看不懂87F 02/16 13:32
→ zeroex2100: 乾脆不要寫字好了88F 02/16 13:32
推 shinshong: 就讓他們改嘛，我大力支持啊89F 02/16 13:33
推 micsue: 讚喔 最好不要跟繁體字像 !!!90F 02/16 13:34
推 caeiu: 自喻是中華民族正統，用的卻是殘體字，台灣是流亡政府，卻91F 02/16 13:36
→ caeiu: 用的是繁體字………你們真是搞得我好亂呀
→ caeiu: 繼續改吧 改得跟我們越不一樣越好~
推 wsx26997785: 強烈支持94F 02/16 13:39
推 bg00004: 這應該是舊聞了吧.....最後的結論是被打回票95F 02/16 13:39
推 tom77588: 戔本宀96F 02/16 13:39
推 achernarsw: 廢除漢字算了，全面改用C語言97F 02/16 13:40
推 cate99140: 已經夠難看了98F 02/16 13:41
推 kikimomo: 改的簡單 又沒有比英文好  結果還沒有繁體字有意義99F 02/16 13:41
推 wsx26997785: ======強烈支持二簡化 新中國用什麼漢字 全改掉!====100F 02/16 13:42
推 OlenG: 支持阿 干干干女兒101F 02/16 13:43
推 rin0sin: 快改，最好改到跟台灣語言＆文字都不通102F 02/16 13:44
推 withjusaka: 加油XD103F 02/16 13:44
推 YU0169: 二簡都被廢案 不太可能104F 02/16 13:45
推 whalebaby: 支持你們改的再殘一點XDDDDD105F 02/16 13:46
噓 dirubest: 用二進制啦，最簡單了106F 02/16 13:46
→ TohnoMinagi: 超沒競爭力的廢物多寫幾筆都要該，怎跟我中華民國比107F 02/16 13:47
推 Hazel0906: 祭止兀108F 02/16 13:47
推 waijr: 日本已經做過了阿 不就是假名 除了這樣還能怎麼簡化?109F 02/16 13:48
推 pomelozu: 小一ㄦXDDD110F 02/16 13:49
推 kai0476: 014111F 02/16 13:49
推 wsx26997785: 非常強烈支持 最好也把語言改成俄語 能簡化就盡量簡112F 02/16 13:49
→ TWkiller: 系統化簡化沒啥不好，不要跟二簡一樣智障就行113F 02/16 13:51
推 well0103: 殘體字難學多了，一點道理都沒有114F 02/16 13:51
推 jmss50894: 香港是粵體正楷蘋果是人格分裂嗎115F 02/16 13:52
推 DomainT: 日文已經幫你簡化好了，直接用日文116F 02/16 13:53
推 wsx26997785: 非常渴望在二簡化 甚至三簡化117F 02/16 13:54
推 blakespring: 支持用二進制118F 02/16 13:54
推 WLR: 支持中國改更殘119F 02/16 13:55
推 kenndy: 祭止兀算是殘體字嗎?120F 02/16 13:55
推 flowrew: 一口口一二工口丿刂口一小口匚丿川工121F 02/16 13:57
推 serval623: 完全搞錯方向。122F 02/16 13:57
噓 shawn56: 白癡吱吱!西方各國的文字也是從拉丁字母簡化來的!123F 02/16 13:58
噓 u5cc: 我下面給你吃............................124F 02/16 13:59
推 lturtsamuel: 為了讓外國人好學而閹割文化 這種事實在沒聽過125F 02/16 13:59
推 wsx26997785: 支持新中國從拉丁字演化新文字 趕快把漢字剃髮易服126F 02/16 14:00
→ shawn56: 若能讓中文在世界更普及，漢字也必須更進化!中國才會強!127F 02/16 14:00
推 Refauth: shawn56的言論大概可以笑死外國語言學者，功在中國。128F 02/16 14:00
推 OoJudyoO: 很好阿 這樣對台灣很好129F 02/16 14:00
→ wsx26997785: 某S那不叫漢字 那是叫PRC國字  屬於新中國的文字130F 02/16 14:01
推 sapphirelin: 愈簡愈好131F 02/16 14:02
→ wsx26997785: 漢字是指台港澳及古中國的文字132F 02/16 14:02
噓 diaze: 個人支持改成全羅馬拼音133F 02/16 14:02
→ wsx26997785: 所以應該要這樣說 新中國文字必須更進化!中國才會強134F 02/16 14:03
推 LaHu: 浪費時間的問題135F 02/16 14:04
推 mramos6796: 還不夠殘嗎....136F 02/16 14:04
推 hotfeer: 改成我們的ㄅㄆㄇㄈ 變注音文不就好了137F 02/16 14:06
推 JOHNJJ: 拜託快點簡化 這樣我就可以當繁體字老師或藝術家了138F 02/16 14:08
推 luoren: 這些人還是局限在縮限的範圍內 現在應該改推統一地球語139F 02/16 14:09
推 gto03030tt: 小一ㄦ WWW140F 02/16 14:09
→ hotfeer: 繁體字改得坑坑洞洞 讓人看得覺得半殘 再改不就全殘了141F 02/16 14:11
推 SHIU0315: 繼續殘啊142F 02/16 14:12
噓 DongRaeGu: 腦殘143F 02/16 14:13
→ audiencelin: 祝福你144F 02/16 14:14
噓 scarbywind: 直接改成羅馬拼音好惹145F 02/16 14:14
→ okiwio: 草書是要寫給誰看？146F 02/16 14:16
推 icyhot: 就唯物論阿147F 02/16 14:24
推 bimmers0: 努力簡化到接近「部首」的程度！148F 02/16 14:28
→ trombonely: 韓文？149F 02/16 14:29
→ prince: 廢體字150F 02/16 14:29
噓 reich3: 當然可以簡化!!看看日文就是極簡後的楷書跟草書,中國落後1151F 02/16 14:29
→ reich3: 300年
推 ben7692: 噓 IDaHoo: 祭止兀 -> 小一儿153F 02/16 14:30
→ valenci: 簡化搞不好更難學，不同字彼此較難辨認。154F 02/16 14:35
噓 chiying: 中国党万歲155F 02/16 14:39
推 Cervelo1995: ㄉㄐㄏ, ㄏㄧㄌㄉㄋㄓㄍ~    (有人看得懂嗎?)156F 02/16 14:44
推 Ciroses: 他的名子跟他的主張相衝突捏....157F 02/16 14:45
噓 kkuso: 整個就是拍黨馬屁的文，不過小一ㄦ好笑XDDDDDD158F 02/16 14:48
→ ztex0801919: ㄍㄋㄇㄉㄐㄅ 看得懂?159F 02/16 14:49
→ ztex0801919: 真夠低能的
噓 youkisushe: 最好越來越殘 搞不好更多台灣人去學 就像殘日文161F 02/16 14:50
→ pase139: 像祭止兀變成++--就是一個好例子162F 02/16 14:54
推 akay08: 支持支持163F 02/16 14:55
推 octopus4406: 快簡化 和台灣差越多越好164F 02/16 14:56
→ akay08: 乾脆把諺文拿去做四次簡化好了165F 02/16 14:58
→ akay08: 筆畫更少，更多同音異字，搞死人
推 wcshiu: 廢物國終究是廢物國167F 02/16 15:01
推 allblue1101: 腦殘果然無極限　快笑死168F 02/16 15:01
→ meowyih: 學韓國好了 :p169F 02/16 15:19
噓 zeratulleo: 他國事務，我們保留文字精神就好170F 02/16 15:37
推 shinobunodok: 和我們沒關係171F 02/16 15:38
噓 Ruid: 狗不需要認字，只要會汪汪就好172F 02/16 15:46
推 doublecroxx: 強烈支持173F 02/16 15:50
推 DiAbLoE: 哈哈 那不就是片假名  中國終於要臣服於日本了 ?174F 02/16 15:53
→ DiAbLoE: 這樣也好 至少不會像現在嘴巴說不要 整個中國年輕人實質
→ DiAbLoE: 變成日本文化殖民地 以後可以光明正大der搞
推 albb0920: 用韓文阿177F 02/16 16:16
推 reppoc: 87 426 bj4178F 02/16 16:24

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4799　
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ c9774 說瞎！
1樓 時間: 2015-02-16 17:33:47 (台灣) 
讚
Lin86
　 02-16 17:33 TW 
-/#ˇˊˋ.乾脆簡化成這樣www
2樓 時間: 2015-02-16 17:48:47 (台灣) 
→
Schatten
　 02-16 17:48 TW 
反觀日本和韓國還推廣漢字教育 所謂的中華文化真得被中共滅得差不多了
3樓 時間: 2015-02-16 17:49:40 (台灣) 
→
gcfans
　 02-16 17:49 TW 
中國字體就跟中國共產黨的腦袋一樣，越殘越好
4樓 時間: 2015-02-16 19:14:30 (台灣) 
→
john203asd
　 02-16 19:14 TW 
简化再简化,直接改成只有1与0算了
5樓 時間: 2015-02-16 19:19:49 (台灣) 
→
J8A4J1A0J1A4
　 02-16 19:19 TW 
.....
6樓 時間: 2015-02-16 19:27:09 (台灣) 
→
KLRA717
　 02-16 19:27 TW 
乾脆學韓國變成符號算了
7樓 時間: 2015-02-16 19:41:45 (美國) 
→
ben4528
　 02-16 19:41 US 
愚民可以防止支支學會文字造反，要搞殘體找『毛澤東』重新再來一遍
8樓 時間: 2015-02-16 20:13:12 (台灣) 
→
c9774
　 02-16 20:13 TW 
一堆廢物，連多幾筆畫都要靠北，腦殘無極限。
 
這裡不說政治，雖然中文比較起來我也認為稍嫌麻煩，相對英文來說，但方塊字有他獨特的美感，是要簡化三小阿，該該該，那些人以後就通通用外國文字就好了。
9樓 時間: 2015-02-16 21:06:51 (台灣) 
→
disparate
　 02-16 21:06 TW 
既然是文盲要用的, 那就再簡一點也無妨.
10樓 時間: 2015-02-16 21:08:25 (台灣) 
→
disparate
　 02-16 21:08 TW 
簡不等於殘, 支那人說的要簡一點其實是要再殘一點
11樓 時間: 2015-02-16 21:38:25 (台灣) 
→
keanu5428
　 02-16 21:38 TW 
用摩斯密碼還比較快...
12樓 時間: 2015-02-16 22:40:01 (台灣) 
→
chuang
　 02-16 22:40 TW 
對岸回復結繩記事
13樓 時間: 2015-02-16 22:51:02 (台灣) 
→
shawn1305
　 02-16 22:51 TW 
中國學者是從火星文得到啟發的嗎XDDDDDDDDDDD?
14樓 時間: 2015-02-17 00:09:48 (台灣) 
→
erisiss0
　    (編輯過) TW 
就學韓國阿。以後就變韓文那種。
15樓 時間: 2015-02-17 00:45:58 (台灣) 
→
romaine
　 02-17 00:45 TW 
神經病...難一點才好呀～別人入門不容易，這就是優勢～
16樓 時間: 2015-02-17 03:49:14 (台灣) 
→
qqo
　 02-17 03:49 TW 
只有更殘，沒有最殘
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇