※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-23 17:56:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「美劇再見！」中國射手網關站、人人影
時間 Sun Nov 23 17:28:15 2014
「美劇再見！」中國射手網關站、人人影視刪除
提供美、日劇中文字幕資訊的中國知名網站人人影視和射手網，22日不約而同宣布關站，
引來網友議論。過去也曾出現論壇暫時無法瀏覽的情況，網友猜測這次可能是因為版權問
題所以才關站。
引來網友議論。過去也曾出現論壇暫時無法瀏覽的情況，網友猜測這次可能是因為版權問
題所以才關站。
人人影視聲明中寫著：「我們一直保持著學習、分享的態度，不管是翻譯優秀海外影視劇
還是世界名校公開課，希望我們的這些勞動能對大家有所幫助，這就已經足夠。」人人影
視在關站數小時後恢復論壇，除去美劇部分，多數日劇觀看連結仍然存在。
還是世界名校公開課，希望我們的這些勞動能對大家有所幫助，這就已經足夠。」人人影
視在關站數小時後恢復論壇，除去美劇部分，多數日劇觀看連結仍然存在。
射手網這次發布了官方聲明，宣布永久關站，「需要射手網的時代已經走開了。因此，今
天，射手網正式關閉。」射手網的關閉使許多中國網友唏噓不已，感嘆過去很多東西都不
存在了。
天，射手網正式關閉。」射手網的關閉使許多中國網友唏噓不已，感嘆過去很多東西都不
存在了。
中國近來實行「掃黃打非」的網路政策，致力打擊盜版、掃蕩色情網站等等，頻頻審查、
刪除甚至關閉網站。網友推測這次兩大影音網站關站，可能與版權問題有關，網路上正反
意見都有。有的人認為應該花錢支持正版，有的人認為有些影音取得不易，這可以提供一
個平台讓更多人接觸。
刪除甚至關閉網站。網友推測這次兩大影音網站關站，可能與版權問題有關，網路上正反
意見都有。有的人認為應該花錢支持正版，有的人認為有些影音取得不易，這可以提供一
個平台讓更多人接觸。
自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1164616
「美劇再見！」中國射手網關站、人人影視刪除 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
提供美、日劇中文字幕資訊的中國知名網站人人影視和射手網，22日不約而同宣布關站，引來網友議論。過去也曾出現論壇暫時無法瀏覽的情況，網友猜測這次可能是因為版權問題所以才關站。人人影視聲明中寫著：「我們一直保持著學習、分享的態度，不管是翻譯優秀海外影視劇還是世界名校公開課，希望我們的這些勞動能對大家有所幫助，這就已經足夠。」人人影視在關站數小時後恢復論壇，除去美劇部分，多數日劇觀看連結仍然存在。 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpawH4fu.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/Upload_liveNews_BigPic_600_phpwZzKq8.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.195.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1416734897.A.DFA.html
→ : 還好我都用netflix1F 11/23 17:28
→ : 426都死一死吧2F 11/23 17:28
推 : QQ3F 11/23 17:28
→ : 都是沒聽過的網站4F 11/23 17:29
推 : 盜版什麼的 最討厭了 o'-'o5F 11/23 17:29
推 : 但是正版有點貴 只好回家看草莓牛奶6F 11/23 17:29
→ : 感覺中國正在步台灣的後塵... 好日子也快過完了嗎?7F 11/23 17:29
推 : 中國人看康熙來了就好 看三小美劇？8F 11/23 17:29
→ : 哥都看韓劇9F 11/23 17:29
推 : 生命會自己找到出路10F 11/23 17:29
→ : 沒有射手網 以後日子會很麻煩啊11F 11/23 17:30
推 : 陰屍路12F 11/23 17:30
噓 : 八卦肥宅們還不是都看盜版日本卡通，用中國字幕13F 11/23 17:30
噓 : 嘴批強國 坐等熟肉14F 11/23 17:30
→ hermanwing …
推 : 肥宅崩潰 爽16F 11/23 17:30
推 : 爽17F 11/23 17:31
推 : 連射手網都垮了喔...幹18F 11/23 17:31
推 : 問一下字幕也有版權?19F 11/23 17:31
→ : 放心啦 這塊餅一直有人想吃 要馬改名重起就有人接手20F 11/23 17:31
推 : 我的福爾摩斯...21F 11/23 17:31
推 : 平常罵26不懂著作權，現在26開始懂了怎麼這裡的人跟著崩22F 11/23 17:33
→ : 潰?
→ : 潰?
推 : 26唯一的良心 射手與人人 我會懷念你們的! 敬禮!24F 11/23 17:34
噓 : 人家中國是真的有心做翻譯，提供免費學英文的途徑25F 11/23 17:34
→ : 平常罵中國罵得要死 結果XD26F 11/23 17:35
推 : 習近平做錯了 網路應該實行"真共產制度"27F 11/23 17:36
推 : 這兩家本來就是最公開 無遮掩的...會被先開刀正常..28F 11/23 17:36
噓 : 你他媽台灣人只會吐槽享受要錢裝正義，等死吧29F 11/23 17:36
噓 : 多少原文書有簡體翻譯本，台灣呢？不知道輸人幾代了
噓 : 多少原文書有簡體翻譯本，台灣呢？不知道輸人幾代了
→ : 今天的陰屍路~~怎辦31F 11/23 17:40
→ : 台灣就自以為學生學了英文 就都看得懂原文書啦 翻譯??32F 11/23 17:40
→ : 我的CSI第十五季...33F 11/23 17:41
→ : 台灣人很可悲，想看同步的美日劇必須靠中國才行，偏偏台灣34F 11/23 17:41
→ : 影視業者超牛步的，有些影集都拖好久才會上映或出版ＤＶＤ
→ : 影視業者超牛步的，有些影集都拖好久才會上映或出版ＤＶＤ
→ : 其實也可以用vpn 連hulu啦 跟他們電視同步的36F 11/23 17:42
→ : ，不然就是電視播了又剪得亂七八糟 =_=37F 11/23 17:42
推 : 射手網太誇張了拉 只是提供字幕又不是影片38F 11/23 17:43
→ : 台灣美劇DVD通常是要等美國下一季在電視上播 這一季才出39F 11/23 17:43
→ : 所以有時候會晚了整整一年XD
→ : 所以有時候會晚了整整一年XD
→ : 誰想看台灣的 有偉大的NCC在的一天就不用看了41F 11/23 17:44
推 : 翻譯字幕錯了？42F 11/23 17:47
推 : 馬的！！！崩潰～～～43F 11/23 17:47
推 : 陰屍路字幕的來源不都通常是聖城家園、伊甸園、破爛熊?44F 11/23 17:50
→ : 半夜想看個恐怖片 台電視把片剪得亂七八糟+廣告45F 11/23 17:50
推 : 不 我的陰屍路46F 11/23 17:51
→ : 一點氣氛都沒有...47F 11/23 17:51
推 : 爽~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~48F 11/23 17:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3901
作者 bbusa 的最新發文:
- 新竹縣最大城！竹北市竟無百貨可逛 看電影僅二輪片 天氣逐漸轉熱，有些人想逛街會選擇到百貨公司，但是在台灣其實有許多地方沒有百貨公 司，像是新竹縣人口最多的竹北市，鄰近竹科、高鐵站，建案越來越多，居住人 …59F 23推 7噓
- 開張11年 豐原誠品書店9日吹熄燈號 在台中豐原開張11年的誠品書店，位在豐原太平洋百貨地下二樓，是中縣區唯一一家，4 月9日將結束營業，離開豐原；許多愛書民眾直呼不捨，也有人認為這不僅少了閱讀空間 …93F 40推 7噓
- 299台幣收400人民幣 墾丁門票差6倍陸客投訴觀光局 陸客來台旅行又傳糾紛。一名來自天津的李先生，參加七天八夜台灣遊，但他抱怨，不只 購物行程多，參觀景點時間被壓縮，更讓他不滿的是，他參加墾丁後壁湖 …409F 261推 60噓
- 「美劇再見！」中國射手網關站、人人影視刪除 提供美、日劇中文字幕資訊的中國知名網站人人影視和射手網，22日不約而同宣布關站， 引來網友議論。過去也曾出現論壇暫時無法瀏覽的情況，網友猜測這次可能是因為版 …48F 21推 6噓
- 裁罰有理！美麗華大直影城禁外食案 北市府翻案成功 〔記者楊國文／台北報導〕喧騰一時的台北美麗華大直影城禁帶外食案，今有重大進展。 美麗華大直影城因未放寬「禁帶外食」的規定，且被認定逾期未改善，遭台北市 …54F 23推 2噓
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2014-11-23 21:55:09 (台灣)
→
11-23 21:55 TW
很感謝人人提供多國影片給我們觀賞～而且還是雙語～更好的是能拿來練語言～ 人人影視是精神糧食～
回列表(←)
分享