看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 發哥挺學運 (遲來的翻譯
時間 2014年10月02日 Thu. AM 02:05:29
※ 引述《dinex.》之銘言:
: http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20141001/52967864
:
娛樂蘋台 | 即時新聞 | 20141001 | 【發哥撐學生】斥梁振英只識迴避:點解政府唔可以袋住先?
: 民間特首劉德華已就公民抗命「發表言論」,表示「不要催淚彈、不要武力、不要謾罵....」,願香港平安。... ...
: 民間特首劉德華已就公民抗命「發表言論」,表示「不要催淚彈、不要武力、不要謾罵....」,願香港平安。... ...
:
: 太多廣東話了
: 但至少可以看出他挺學運的立場
: 反觀
雖然生活周遭沒有認識過任何一位香港朋友 但港片也算是從小看到大的
所以貢獻一下不負責的發哥文字翻譯 XD (稍作編排+詞意補足
「就個人感受,我所遇到的市民、學生,他們會這樣爭取訴求是很勇敢的,令人感動的。
而警方呢?我覺得在第一天就已經錯的很離譜了,一定要這樣丟催淚彈嗎?
在場的學生都很理智,我想說的話也跟他們一樣,如果政府沒有一個新方案,
讓香港市民或者學生滿意,這個抗爭我想是不會停的。」
「政府在這個議題上(普選),整天只會說要香港人暫時接納中國的決定。
但政府為什麼不可以談個令大家滿意又能接受的條件?」
「學生叫梁振英下台,其實你叫他現在下台也於事無補。最主要的問題就是大家在一起想個方法解決。
如果連這個第一步都做不到,那大家也就永遠僵在那。」
「如果政府再用暴力手段對付學生,就會讓香港市民非常反感。他們的訴求已經夠清楚了,你知道嗎?
為什麼是政府叫人先接受,而大家的訴求,政府卻不能接受?
是因為怕後面在支撐著香港經濟的中國嗎?如果不是,那你怕什麼呢?
我不知道你在怕什麼,我不覺得這會有什麼問題。」
「如果達不到這些學生或者香港市民的要求,大家只會繼續拉布條抗爭下去,這件事就會沒完沒了。
那要怎麼樣解決?找誰上台來談?
你當然要去找學生或群眾領袖,而政府方面的人,也必須是社會上受大多數信任的人,
大家去討論一個解決方案,也是雙方可以接受的,這不就是一個解決的方法?
「我也不想見到雙方會有一方受傷,所有的學生都很理智、很聰明。
他們是在進行一個和平的抗爭,你不需要用到這麼暴力的催淚彈(手段)。
政府第一時間就不應該逃避,說了一長串迴避問題又不尊重大家的事情(屁話),
你一定要解決大家的問題,不能逃避,梁振英更不可以逃避。」
---------------------------------------------------------------------------------------------
話說賭神長年都在巴西享福 什麼時候回香港選特首?
--
※ 作者: jaja0301 時間: 2014-10-02 02:05:29
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 2105
回列表(←)
分享