※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-20 09:55:52
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什
時間 Sat Jun 20 01:15:30 2015
※ 引述《icion (柯柯)》之銘言：
: 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？
: 2015-06-19 自由時報
: 〔即時新聞／綜合報導〕台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各
位
: 學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致
立
: 委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢
業
: 後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」
: 李全教：連受過高等教育的都在亂掰
: 李全教今（19）日在臉書表示，這幾天為了議長對畢業生致詞的影片中引用成語「勞燕
分
: 飛」，被一些不懂的人拿來作為批判的話柄，還在網路上瘋狂流傳，讓他啼笑皆非。
: 李全教說，請大家在任何網路搜尋引擎打上「勞燕分飛」查詢，都可以找到本成語的出
處
: ，而批評的人如果是沒機會接受高等教育的人也就罷了，但問題是連受過高等教育的人
也
: 帶頭亂掰，使得他不得不公開這個大家都可輕易查詢到的成語解釋。
: 李全教引述該網路成語辭典關於「勞燕分飛」的典故出處欄：「南宋歲╲Z倩《樂府詩
集
: 楫F飛伯勞歌》：『東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。』」李全教質問，說各位同學
今
: 日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？
: 李全教自己PO的連結：「勞燕分飛比喻夫妻、情侶別離」
: 不過有趣的是，李全教自己張貼的網路成語辭典連結，除了敘述勞燕飛分的「典故出處
」
: ，也有勞燕分飛的「成語解釋」，當中明確寫道：「勞：伯勞，一種鳥。伯勞、燕子各
飛
: 東西。比喻夫妻、情侶別離。」
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353936
說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？ - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各位同學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致立委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」李全教：連受過高等教育的都在亂掰 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/589e481dcf3c3e109aa29387d8dbe621.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/941a8a50bd688308639b36a821f22b5a.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
各位獐頭鼠目的同學們，恭喜你們今天畢業了，回想當年我畢業時，我的豐功偉業罄竹難
書，我可是拿議長獎的。 如今，看到一丘之貉的你們即將進入人生的另一個極樂淨土。
再也聽不到沆瀣一氣的｢起立立正敬禮了｣，再也看不到其貌不揚的老師在台上眉飛色舞
的罵人，再也摸不著學校的斷垣殘壁了。
書，我可是拿議長獎的。 如今，看到一丘之貉的你們即將進入人生的另一個極樂淨土。
再也聽不到沆瀣一氣的｢起立立正敬禮了｣，再也看不到其貌不揚的老師在台上眉飛色舞
的罵人，再也摸不著學校的斷垣殘壁了。
楊柳岸，曉風殘月。在你們勞燕分飛的同時，別忘記五里一徘徊，時常回來探望尸位
素餐的師長。各位同學，我衷心的祝福你們，鎩羽而飛，鵬程一米。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.14.217
※ 文章代碼(AID): #1LX4uqFF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434734132.A.3CF.html
→ : 下去領22K1F 06/20 01:16
推 : 厲害耶 都改成很"正面"的成語XD2F 06/20 01:17
推 : 其貌不揚的老師XDDDD3F 06/20 01:17
推 : 各位同學過橋喔~~~~4F 06/20 01:17
子孫有有孝沒？→ uhmeiouramu …
→ : 原PO你自己有笑嘛?6F 06/20 01:18
沒有，想到要指考笑不出來推 : 放屁比說謊更糟的就是，把是非對錯模糊化7F 06/20 01:18
推 : 祝音樂老師音容宛在8F 06/20 01:19
推 : 想起和同學們相處的點點滴滴 猶如音容宛在9F 06/20 01:19
→ : 還不錯 80分10F 06/20 01:21
→ : XDDDDDDDDD11F 06/20 01:21
→ : 超靠北w12F 06/20 01:25
→ : 原po有考慮從政嗎13F 06/20 01:27
懇請大家投我一票，未來的議長在回你文推 : 你被李全教帶壞了14F 06/20 01:27
推 : 幾霸昏15F 06/20 01:31
推 : 罄竹難書怎麼沒寫下去?16F 06/20 01:32
推 : 沒人關心李在影片中也用錯“雙關語”一詞17F 06/20 01:32
推 : 李全教:我們有缺幕僚喔~18F 06/20 01:38
22k嗎？推 : XD19F 06/20 01:38
推 : 還不錯 高三生的程度大概算頂尖了20F 06/20 01:42
可是我國文沒有15級推 : 你贏了21F 06/20 01:43
推 : 無關乎級分 你很知道該做什麼事情22F 06/20 01:46
→ : 上了大學之後你會有一片天空的
可是我假三類，而且志願是中文系→ : 上了大學之後你會有一片天空的
推 : 有笑有推24F 06/20 01:48
推 : 你的前程如撒哈拉沙漠ㄧ般 晴空萬里 三年不雨25F 06/20 01:50
明日不雨，即有死蚌推 : looool26F 06/20 01:57
推 : 你中文系？27F 06/20 01:58
夢想啦 從小志願推 : 有笑有推 原po考試加油28F 06/20 01:59
謝謝→ : 有酸有推29F 06/20 02:01
推 : U質好文30F 06/20 02:04
推 : 有笑有推 原ok考試加油31F 06/20 02:08
謝謝推 : 讓李全教超越李全教32F 06/20 02:08
推 : 這麼強的成語 我學不來33F 06/20 02:10
推 : 哈哈34F 06/20 02:10
推 : 台下第二排左邊第二位同學看起來尖嘴猴腮，來日方長。35F 06/20 02:13
推 : 睡覺前看到這篇 馬的不想睡了36F 06/20 02:14
推 : 我的夢想也是中文，但進去後跟原本想的都不一樣啊…37F 06/20 02:14
我已經看過該學的，小學我也不排斥，不然我小論文就不會寫詩經了Xd推 : XDDDDD38F 06/20 02:17
推 : 李全教等5名羈押被告交保後 大家各自牢燕分飛39F 06/20 02:18
推 : 原PO是議長40F 06/20 02:23
→ : 幹 野生的議長WWWW41F 06/20 02:33
推 : 議長？？42F 06/20 02:40
推 : 議長是你？原po你議長系？43F 06/20 02:41
推 : 爆掛 李全教：我也是鄉民啦44F 06/20 02:42
魚游鼎沸肉山酒海
鄉壁虛造
民心向背
推 : 給你50分45F 06/20 02:44
推 : 靠北XDDDDD46F 06/20 02:48
推 : 有笑有推47F 06/20 03:00
推 : 一類三類不相斥呀 我老公兩個都修欸 你一定也可以48F 06/20 03:20
園藝不知道能不能修
推 : 推你太猛XD考試加油49F 06/20 03:36
推 : 成語王XDDDDDD50F 06/20 03:40
→ : 建議別選中文系，喜歡中文你可以自讀
不只喜歡，還想當吃飯的工具→ : 建議別選中文系，喜歡中文你可以自讀
推 : 嘴角上揚！52F 06/20 03:57
推 : 讚 祝原波考上理想學校53F 06/20 04:06
謝謝推 : 推54F 06/20 04:47
推 : 魚肉鄉民~推~55F 06/20 05:45
推 : 寫的不錯！祝你考上好學校56F 06/20 06:08
謝謝推 : GOOD JOB57F 06/20 06:12
推 : 考試加油58F 06/20 06:23
推 : 啊哈哈哈 考試有要考作文嗎 千萬別這麼寫呀 啊哈哈哈59F 06/20 06:45
推 : 鵬程一米是三小啦XD60F 06/20 06:48
推 : 還不錯，國文沒拿15分可惜了61F 06/20 06:54
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 06/20 06:59
推 : 小時不讀書 長大李全教63F 06/20 07:19
推 : 甲上！64F 06/20 07:23
推 : 議長耶65F 06/20 07:26
推 : 一般會說鵬程萬里吧，勞燕分飛只有負面的意思吧。66F 06/20 07:30
→ : 正確的回答是說對不起下次會改進，而不是在那邊硬凹
公里T 您意外嗎？→ : 正確的回答是說對不起下次會改進，而不是在那邊硬凹
推 : XD68F 06/20 07:32
推 : 厲害69F 06/20 07:34
→ : 滿貼切的70F 06/20 07:39
推 : XDDDDDDDD71F 06/20 07:48
推 : 有笑有推72F 06/20 08:00
→ : 三小73F 06/20 08:02
推 : XD74F 06/20 08:03
→ : 推75F 06/20 08:05
推 : 媽呀，這是太好笑了76F 06/20 08:06
→ : 考試加油XD77F 06/20 08:10
3q推 : XDD78F 06/20 08:12
推 : 全教是你？79F 06/20 08:20
※ 編輯: u96873 (114.25.7.151), 06/20/2015 08:27:07推 : 抓到了，野生的未來議長xdd考試加油80F 06/20 08:26
3q推 : 幹你好屌81F 06/20 08:36
推 : 天啊 好好笑 XDD 考試加油！82F 06/20 08:44
3q推 : 有笑有推XDDDDDDDDD83F 06/20 08:50
※ 編輯: u96873 (114.25.7.151), 06/20/2015 08:51:24推 : 太好笑XD考試加油84F 06/20 08:51
→ : 指考4年出來還不是22k 直接簽下去就有終身俸了啦(誤)85F 06/20 08:51
推 : 一米有畫面86F 06/20 08:55
推 : XD87F 06/20 09:02
→ : 讚88F 06/20 09:08
推 : 這個讚89F 06/20 09:16
推 : 大哥，快考試了，時時注意推文好嗎90F 06/20 09:21
推 : 寫得不錯XDDDD91F 06/20 09:25
推 : 你議長系?92F 06/20 09:29
推 : 爛的笑了XDFFFD93F 06/20 09:29
推 : 笑噴XDDDDDD94F 06/20 09:33
推 : 全教體95F 06/20 09:34
推 : 說真的，這一般人寫不出來的 XDDDDD96F 06/20 09:34
推 : 全教體XD97F 06/20 09:35
推 : 滿分98F 06/20 09:39
推 : push99F 06/20 09:42
推 : 獲得終身議長教育獎100F 06/20 09:47
推 : 讚啦101F 06/20 09:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2181
作者 u96873 的最新發文:
- 11F 3推
- 軍宅無端十九間，一玄一柱思華年。 金生跳針如蝴蝶，立倫勘災推杜鵑。 滄敏選敗面有淚，藍蛆取暖頭生煙。 選情可待成追憶，只是當時已惘然。 沒照格律 多多包涵28F 26推
![]()
」 飛 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？ - 政治 - 自由時報電子報 台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各位同學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離 …101F 84推
回列表(←)
分享