顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 diabloex.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-06-16 05:03:25
看板 Gossiping
作者 testtesttest (測試)
標題 Re: [新聞] 15萬人爭考公職 都想國家養 考生5年暴增7
時間 Sun Jun 10 12:52:26 2012


※ 引述《nicepost (nicepost)》之銘言:
: 薪資福利不用再多說了  如果那麼好大家就不用跑了
: 再來是制度 幹 上班打卡制、下班責任制真的很北七
: 到底是從哪學來的啊?????  日本?????????
: 我去大陸出差 大陸工廠整點都會敲鐘 假設下班是5點  鐘一響 勞工是把東西甩在桌上喔
: 他媽的管你怎樣 我現在就是要下班


   轉貼強者我朋友的文章

   我在中國工作了幾年,薪水一直都是台灣的1.5~1.7倍

   原本都在一線電子公司上班,跟著Intel的產品發表,每天都賣命的工作

   去年離職發了瘋,去環遊世界

   然後回台灣找工作,這下可好,薪水超低還不說,比我在中國一半還低

   我最後找到在一間上市的大公司,集團內有三個公司都上市

   故意找了生態不是特別緊張與拼命的監控產業上班

   做了半年,老闆把我叫去問我,為什麼我每天準時六點一到就下班

   『這是我在中國養成的好習慣』,我心中的OS這樣想,但是我不能這樣說

   『老闆,我的工作都做完了,哪邊您覺得不滿意。』我最後這樣說

   老闆眉頭一皺,他說『其實你的表現我們都看在眼裡,你的工作都做的很好。』

   『但是你不能影響其他同事』

   我一聽,原來我六點下班是影響其他同事...

   老闆接著說『你就算什麼事都做完了,也要在辦公室上上網發發呆

               待到七點之後再走。』

   好一個台灣鬼島工作環境,我在中國七點已經煮好飯了,吃完看TVBS新聞了

   過兩天,我想也休息夠了,打電話給獵人頭,馬上面試安排好,工作也談好

   我後面每天還是準時六點下班,又過了兩個禮拜


   台灣老闆又受不了了,把我叫去

   『不是說了嘛,你不要那麼準時走啊。』感覺老闆壓抑心中的怒氣,擠出這些話

   我冷冷的看著他,『老闆,我六點之後算不算加班?』

   老闆臉上很錯愕,沒想到我出這招,最後想出這句 『超過八點才算加班』

   『勞工手冊上寫我們一天工作從早上九點到下午六點,為什麼六點到七點不算加班?』

    老闆漲紅的臉說,『你還到底要不要在這邊上班?』


    我說,『這樣吧,兩條路給你選,你開除我,我去勞委會告你,你違反勞基法。』

    『勞基法第三十條,勞工每日正常工作時間不得超過八小時』

    『勞基法第二十四條,延長工作二小時以內者,按平日每小時工資額加給

      三分之一以上。老闆,你上面沒有一條站的住腳。』


    老闆眼睛不說一句話,我又接著說了

    『或是你這個月薪水給我,再多給我一個月薪水,我自己提離職,離職日寫下個月』


    ------

    最後老闆給我一個月薪水,我又拿著這些錢去泰國躺在蘇美島沙灘一個月。


    台灣這種鬼島工作文化,勞工還一直吞下去,資方把勞基法當空氣

    真是服了,有能力的人早就往外面跑了...









--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.246.231.134
fantasibear:你的母島 愛你的方式不一樣1F 06/10 12:54
ghostl40809:你朋友真強...2F 06/10 12:54
soye:去泰國躺在蘇美島沙灘一個月3F 06/10 12:54
BigHotDog:真有guts4F 06/10 12:54
jay111101:你先看看你同事有沒有你這麼認真上班5F 06/10 12:54
https:你現在還在蘇美島吼~6F 06/10 12:54
KINGTIGERX:要是勞方都能這樣就有救了7F 06/10 12:55
lin56789:一個月薪資躺蘇美島一個月???8F 06/10 12:55


  嚴格說起來事蘇美島旁邊的龜島,月租房才泰銖三千...

  泰國吃吃喝喝又便宜,機票加一整個月發呆鬼混才花了我三萬不到

  還學了潛水初期課程



Caress:要跑去那?  歐洲也很慘啊  還是去台積電吧9F 06/10 12:55
airplanes:中肯 在台灣 準時下班真的會被老闆關心10F 06/10 12:55
johnny10724:薪水一個月可能二三十萬 很奇怪嗎11F 06/10 12:55

  沒那麼多啦,我七年前在台灣是七萬五(還有騙人的股票,最後都沒發)

  後來在中國是 13 萬,做了五年多

  去年回台灣第二次找工作才五萬整,真是慘,台灣十年薪資還倒退

  現在是回中國是超過13萬



Calcifer:沒能力ㄉ人就吞下去還一直戰其他不吞ㄉ人啊.12F 06/10 12:55
glory5566:台灣人說這種話辭掉工作會被父母罵13F 06/10 12:55
KINGTIGERX:要不被罵就要像文中這樣 退路都有了14F 06/10 12:56
sh26225399:有GUTS15F 06/10 12:56
lin56789:一個月2.30十萬???哪家科技公司16F 06/10 12:56
wefun:從現在發起  "愛台灣,遵守勞基法"  活動  大家開始告老闆17F 06/10 12:56
Sheng1025:帥,推你的勇氣,台灣勞方都能硬起來就好了。18F 06/10 12:56
newstyle:台灣父母整天看到小孩下課就在玩或發呆就叫他補習或唸書19F 06/10 12:56
wxyz666:可以轉Tech_Job嗎?20F 06/10 12:56
srxcomtx:年輕人沒耐心 吃苦不要覺得自己是吃苦 最後苦就不是苦了21F 06/10 12:56
stocktonty:真有種22F 06/10 12:57
tim1112:原PO帥氣 這招我要學23F 06/10 12:57
newstyle:填滿他的空白,你以為這種職場文化怎麼來的,從小就開始24F 06/10 12:57
likehate:有能力的網外跑  沒能力的考高考  廢物繼續當奴25F 06/10 12:57
airplanes:事情做完了還要在座位上裝態度 沒朋友的人才會沒聽過26F 06/10 12:58
jay111101:老實說我還沒看過不吞的人.....27F 06/10 12:58
newstyle:訓練了~~反正你在東亞都是這樣28F 06/10 12:58
※ 編輯: testtesttest    來自: 58.246.231.134       (06/10 13:01)
H072: 準時下班..表示你沒事情做! 會被交代更多事..所以要裝忙晚下29F 06/10 12:58
rogerable:台灣像你一樣的人太少了 應該多一點30F 06/10 12:59
A6 
A6:是外企的關係不是中國的關係.... 在中資廠 很難像本文31F 06/10 12:59
Calcifer:白痴, 這ㄍ喝酒一樣, 你第一場喝ㄌ, 往後能說不喝ㄇ?32F 06/10 12:59
cccb:推有種33F 06/10 12:59
jay111101:只會私下抱怨,結果隔天照樣乖乖打卡上班??34F 06/10 12:59
ghostl40809:不不不 在台灣準時下班還會有同事私底下譙你...35F 06/10 12:59
Calcifer:第一天就熊庶不準時下班, 以後你能準時走ㄇ?36F 06/10 12:59
asdfghjkl999:大家還不是為了一口飯才忍37F 06/10 13:00
stocktonty:推文就看到很多華人為什麼永遠無法出頭的原因38F 06/10 13:00
TsukimiyaAyu:有能力的人才能這樣玩39F 06/10 13:01
jackhg:推勇者 但為了生活 太部份的人還是會吞下去40F 06/10 13:01
newstyle:你應該拿了薪水之後順便檢舉他,反正你說是不告他又沒說41F 06/10 13:01
tentryway:推 !! 出來嘴一堆的 有誰真的在做出抗議?42F 06/10 13:01
Bourbaki:GJ!!43F 06/10 13:01
voddov:推你!44F 06/10 13:01
newstyle:不檢舉45F 06/10 13:01
mmzznnxxbbcc:聽你在幻想 老闆根本不管你 反正就考績打差 薪水不漲46F 06/10 13:01
mmzznnxxbbcc:沒有分紅 等你自己不爽離職 最好會讓你告啦
ooxxman:有GUTS!挑戰台灣文化 同事眼紅 老闆不爽 不跟著演戲只有死48F 06/10 13:02
ilovedandan:49F 06/10 13:02
cool022683:不意外,想想勞委會都可以變成資委會,你說呢??50F 06/10 13:03
tim1112:可以告啊 加班一次沒加班費就行了51F 06/10 13:03
ksword:m大忠肯 老闆沒那麼笨52F 06/10 13:03
sdemon:推一個  不過有經濟壓力的人還是不要學  XDDD53F 06/10 13:03
newstyle:沒能力的還是可以嗆,但是要團結~畢竟老闆只有一個54F 06/10 13:03
H072: 公務員加班都不一定有加班費了...勞委會..算了吧55F 06/10 13:04
WenliYang:台灣鬼島 老闆大多是白癡.......56F 06/10 13:04
clamperni:錯了喔 台灣大公司沒在怕你告他的57F 06/10 13:04
s910561:看到某些推文真的替台灣勞資環境感到可悲。58F 06/10 13:04
ko2042002:推一下..台灣環境差也是事實..59F 06/10 13:05
chemiblue:會嗎...我覺得有些老闆真的會警告提早下班的員工勒..60F 06/10 13:05
a710689:有點唬爛 老闆會把你調去掃廁所 月薪22K 你會自動離職61F 06/10 13:05
Calcifer:鍋投名都直接打電話要貢丸市場到他家開會, 你能說啥?62F 06/10 13:06
chemiblue:調去掃廁所...這個才是真的在幻想吧XD...63F 06/10 13:06
storyboy520:其實很多人吞下去是家裡有高堂和小孩 不得不吞的無奈!64F 06/10 13:06
ooxxman:但威脅老闆沒啥用就是了 老闆只是想省事早點送走你而已65F 06/10 13:06
Calcifer:要指望政府體系, 難如上青天.66F 06/10 13:06
USSMissouri:看到推文一堆膽小怕事的 不敢自己力爭 只會罵鬼島67F 06/10 13:06
EMIRU720:敢告敢上法院玩才能這麼威68F 06/10 13:06
knml:台灣一堆人甘願當奴隸也沒辦法69F 06/10 13:07
cool022683:所以人才外流,ㄎ ㄎ,應該的啦!!70F 06/10 13:07
USSMissouri:鬼島酸民自己奴性重 被老闆壓榨活該啦71F 06/10 13:07
kevin28:大推阿~我自己也有感覺...事情都有做完,憑什麼叫我留晚點72F 06/10 13:07
whph:73F 06/10 13:07
ooxxman:資方敢這麼囂張要求有的沒的 不外是政府的放任因素最大74F 06/10 13:07
mikejr:基本上 不真的暴動起來 殺幾個老闆 是很難改變的...75F 06/10 13:08
ooxxman:在台灣要讓資委會正常運作 比登天還難 懲罰九牛一毛做樣子76F 06/10 13:08
USSMissouri:又來了 勞方不敢自己抗爭 只會怪政府沒做事zzz77F 06/10 13:08
YU0158:沒聽過老闆也會鳥勞委會的78F 06/10 13:09
lymyuming:唬爛的吧,勞委會的人來頂多罰3萬,付給你朋友卻要更多79F 06/10 13:09
storyboy520:女兒:把拔我好餓 父母:兒~能帶我看醫生嗎? 這怎麼硬?80F 06/10 13:09
ams9:這篇老闆膽子太小 先前有被員工贏告照樣不理不賠的 那才囂張81F 06/10 13:09
ohkkweining:推 不過你要不要承認就是你自己?82F 06/10 13:09
tbaby:老闆會怕勞委會?寧願多給你一個月?頗懷疑83F 06/10 13:10
storyboy520:除非單身或家裡有點錢的才能有這種魄力!84F 06/10 13:10
USSMissouri:少找藉口 沒聽說革命不用流血的85F 06/10 13:10
OR:好酷86F 06/10 13:11
dichotomyptt:推一下 不過日本也很慘= ="87F 06/10 13:12
nosame:good job~!!!!!!!!!!!!!!!!!88F 06/10 13:13
weiwin:這麼有LP的,不推不行。幹的好~~~89F 06/10 13:15
lolance:去查一下台資企業在大陸的評價 得到的不是"爛"就是"摳"90F 06/10 13:15
lolance:http://www.tianya.cn/techforum/content/443/9218.shtml
 
sasamotorena:日本比較守法 大多有加班費92F 06/10 13:15
Sheng1025:我對工作福利要求不多,事情做完準時下班,週休二日。93F 06/10 13:15
smileray:大陸真的超準時的......之前遇過真的東西做不完94F 06/10 13:17
smileray:合作的大陸人周末來加班  整個很感謝orz
smileray:他們很準時  絕對不加班
smileray:遇到願意幫你加班的根本就佛心.....
clamperni:台灣人奴性重是被政策迫害的98F 06/10 13:18
CN091118:XD99F 06/10 13:19
smileray:也不管事情有沒有做好  就是六點準時走100F 06/10 13:19
cool022683:台灣做死是應該的,尿不黃表示你打混摸魚....101F 06/10 13:19
cool022683:等到出人命,老闆推說又是第一名的厲害!!!
lolance:準時下班本來才是對的 事情哪有做完的時候103F 06/10 13:20
UNOMISAKO:台灣人都只在乎工作時數 以為這樣比較認真 是好事104F 06/10 13:21
Dvc:值得學習105F 06/10 13:26
tfoxboy:推106F 06/10 13:27
Fredericmo:真猛107F 06/10 13:27
airways:你就你 還甚麼強者朋友108F 06/10 13:28
Sanosuki:你就是你朋友轟( ̄▽ ̄#)/109F 06/10 13:28
MacOSX10:溫馨,一堆人還在神化鬼島110F 06/10 13:28
Sanosuki:話說大陸現在就業薪資環境成長很多 可惜很多台灣人不信111F 06/10 13:30
fooioi:推112F 06/10 13:31
kevin28:光鐵血工場的薪水就漲了很多了~最低薪資快追上台灣了113F 06/10 13:32
gtsandevo:先承認  你就是你朋友吧  少來這招114F 06/10 13:32
jerrylin:現在去中國薪水真的高啊115F 06/10 13:33
kudoboy:有guts 推!116F 06/10 13:33
monarch0301:進台資  你他媽就是個白痴117F 06/10 13:35
ohmyg0d:強者你朋友:轟轟118F 06/10 13:36
kevin28:最近公司要抓人去大陸公司,薪水只多5~10%,會想去才有鬼119F 06/10 13:37
kevin28:只能說台灣企業真的壓榨員工習慣了,完全只想奴隸人
yangway:你根本就是你朋友 還裝死121F 06/10 13:39
sheepxo:推!!!!!122F 06/10 13:41
UUUU5555:QQQ 推123F 06/10 13:42
newglory:推!台灣的奴才養出一堆慣老闆!124F 06/10 13:42
a1e:kevin28表示你們公司在大陸騙不到人進來,來台灣騙人去大陸公125F 06/10 13:42
a1e:司上班,這一去一週工時絕對有一百以上
kopfschuss:推 不反串了127F 06/10 13:43
killergo2005:我比較想問大陸看的到TVBS嗎?!128F 06/10 13:43
USSMissouri:慣老闆是台灣奴才養出來的 ←正解129F 06/10 13:44
tchavelier:漂亮130F 06/10 13:44
jacqueswu:屌!131F 06/10 13:45
MTal:多一些你這種人  台灣才有救!!132F 06/10 13:49
secondarydog:test 大真男人!133F 06/10 13:52
secondarydog:推錯了@@" 是test大好友!
wxes:這樣傷害廣大勞工感情對嗎?135F 06/10 13:57
COWBOY2:XDDDDDDDDDD你根本就是你同學呀136F 06/10 14:00
cherry:不得不推!137F 06/10 14:02
charge06:帥氣給推~~138F 06/10 14:07
hollowable:哈哈哈 不得不推139F 06/10 14:08
tiuseensii:唉~我辦不到 <囧>140F 06/10 14:11
vespar:推這篇 台灣的勞工真的蠻慘的141F 06/10 14:13
lorenzero:推你強142F 06/10 14:15
dark9801:我想請問一下,你說你去年離職前在中國工作,那也就是在143F 06/10 14:17
dark9801:2011的前幾年,都在中國上班吧,那為什麼要在台灣找人一
dark9801:起共同搭車?http://tinyurl.com/7roe9ef
eva19452002:這篇是唬爛文,實際上你每天都被老闆狗幹狂加班都不敢146F 06/10 14:23
eva19452002:吭一聲,台灣老闆多的是一些賤招讓你受不了自動離職
bobochuchu:你可以看第一句 最近的人文章都沒在從頭看到尾148F 06/10 14:23
dark9801:他在推文裡就有說是強者朋友就是他了,是誰沒看文?149F 06/10 14:24
eva19452002:上市大公司要整你還不簡單,把你調到鳥單位,或是隨意150F 06/10 14:24
eva19452002:調動工作地點,這星期調台中下星期調高雄,你受的了?
bluehubert:那你現在在做甚麼工作?152F 06/10 14:25
eva19452002:或是內勤調業務,或是故意給你不可能的任務要你限期內153F 06/10 14:25
eva19452002:完成,完成不了以工作效率不彰叫你滾蛋,怕你威脅?
fgdgd: 玩PTT幾年了??八卦板混幾年了?? 本來就嘴砲哈啦 認真幹嘛??155F 06/10 14:27
fgdgd:這個板本來就是反串哈啦嘴砲板~~ 沒必要大驚小怪吧??
james1539:說的好~資方都把勞基法當空氣~~~我們為什麼要被壓榨157F 06/10 14:30
dark9801:他可以嘴炮,別人不能認真?158F 06/10 14:31
pulesiya:推原PO, 台灣勞工都有你的意識  環境就能大改善了159F 06/10 14:33
da0910cc:160F 06/10 14:34
iam0718:推 一堆人只想當奴隸161F 06/10 14:36
loveyanzi03:推妳162F 06/10 14:38
Asucks:大推原PO,台灣慣老闆慣主管總是盡其所能壓榨基層勞工163F 06/10 14:40
honeystay:看到這篇不推不行啊164F 06/10 14:42
Jaicabai:xD165F 06/10 14:46
jakevin:推!有能力的人都跑光了y166F 06/10 14:49
realmask:高人!167F 06/10 14:53
creulfact:推~超強!168F 06/10 14:54
oneG:169F 06/10 14:59
kenro:不管真假 但推你的觀念 時間到本來就要下班了 還裝模作樣什170F 06/10 15:04
BlueJet0501:你就是你朋友轟( ̄▽ ̄#)/171F 06/10 15:05
vinsh:算來我的環境算不錯,1730主管(女)自己先閃人去接小孩了...172F 06/10 15:08
vinsh:約談時還關心我都是部門最晚下班的,擔心我loading太重
skillz123:媽的  跟我上一個老闆一個模樣174F 06/10 15:11
s8624032:觀念不錯又敢講!!!現在台灣很多公司的制度都很病態了…175F 06/10 15:11
arod0807:反正我信了 推176F 06/10 15:11
skillz123:準時下班會被酸   台灣老闆真是有病177F 06/10 15:12
nicoro:以前在C公司老闆說只能報補休~我一狀向上呈報到勞委會178F 06/10 15:12
qq955166:推!!!179F 06/10 15:13
kevin28:nicoro~然後呢?180F 06/10 15:15
sars7125889:這也是原PO有能力有自信能找到好工作才敢這樣做181F 06/10 15:17
d9637568:啊182F 06/10 15:18
lovelovefree:推~~183F 06/10 15:18
yalin0413:鬼島阿~~~~推推強者184F 06/10 15:20
lilylin37:好強!! 推!!185F 06/10 15:22
ETTom:我也信了 幫推~186F 06/10 15:25
princessmake:推187F 06/10 15:30
LACENI:GOODGUY188F 06/10 15:30
xiaoyu:鬼島真的是爛到出水了,幹189F 06/10 15:35
Human2003:台灣真的是鬼島 要你任勞任怨 不做就說你草莓抗壓性差190F 06/10 15:35
hate56:太有guts了啦!!!!191F 06/10 15:36
jorden:強者!!192F 06/10 15:38
ecbytesan:ya193F 06/10 15:41
vision111111:也要有能力才能這樣玩阿...194F 06/10 15:42
xx60824xx:幹你媽的 鬼島阿195F 06/10 15:46
imoimo:推196F 06/10 15:47
whitelady:你朋友還可以回文章喔 XDDDDDDDD197F 06/10 15:50
wto123:哈哈哈哈 推推198F 06/10 15:53
MyDarling:推,台灣真是個鬼島199F 06/10 15:53
mc12355:這樣你就知道台灣社會新鮮人多可憐了 汙名+低薪+過勞200F 06/10 15:54
vi000246:你朋友真強者201F 06/10 15:55
mc12355:居然還要求從學校出來就要什麼都會 都會我就出國了啦202F 06/10 15:55
uf1276:幹 真的是鬼島 專搞這種沒效率又浪費大家時間的事203F 06/10 15:56
mc12355:台灣年輕人要得到機會真的要靠上輩子燒好香或靠爸了204F 06/10 15:57
jimcheer:其實你是你朋友吧XDD205F 06/10 16:05
hahn:就是要有這種guys他媽的台灣才有救206F 06/10 16:06
oncemore:有guts....可是我怕你會被同業封殺207F 06/10 16:27
x1214:推208F 06/10 16:34
nfsong:推鬼島209F 06/10 16:35
ckbaboon:讚!!!有能力就應該這樣啊!210F 06/10 16:41
shinningwind:推~ 比正常下班晚一小時走真的會被老闆約談 = =211F 06/10 16:44
popoliii:蠻酷的耶 這樣才叫工作 一直待在公司浪費時間幹麻212F 06/10 16:52
sese5566:真的嗎...講真的資訊業或工廠老闆沒在怕你去資委會告的213F 06/10 16:54
ToMoveJizz:太強了 台灣企業這樣長期下來本來就無法與中国競爭214F 06/10 16:57
tinjunsei:唬爛的吧 勞委會來又沒罰多少 老闆面子重要215F 06/10 17:04
gamesame7711:推216F 06/10 17:06
lovefordidi:推你,台灣職場就是太多積非成是了217F 06/10 17:10
koden:真有男人味218F 06/10 17:12
sese5566:打錯惹 是科技業219F 06/10 17:22
davidbright:哪間公司,說說看:)220F 06/10 17:34
nasdf:讚~推一個!!221F 06/10 18:20
denisekid:推,只求準時下班,週休二日。222F 06/10 18:26
wxyz666:轉錄至看板 Tech_Job                                     06/10 18:59
meowmeowgo:台灣就靠你了223F 06/10 19:01
rinsoukan:Gj224F 06/10 19:01
kanzakiken:你會被很多吞下去的可連蟲酸225F 06/10 19:41
hikari22:我現在都六點就走.年評被打丙.....說我沒向心力.幹!226F 06/10 19:43
akirakid:豪快 XD227F 06/10 19:50
inntran:不相信228F 06/10 20:16
BardOrpheus:不是他朋友強 是太多台灣人嫩又孬 奴性重229F 06/10 20:32
BardOrpheus:正常待遇合理要求不敢提 別人提了離職跳槽就說對方強
NaouZ:內文是描述"我朋友", 推文卻變成我? 人格分裂喔.231F 06/10 20:40
ibanes:如果所言不假,你真的很有guts,有能力不用待在鬼島232F 06/10 20:46
minbyminby:233F 06/10 20:53
blackchc: 原po在上海234F 06/10 21:50
fish10151987:推 台灣真的是鬼島235F 06/10 22:45
lovewsc:厲害236F 06/10 22:57
minuett:這可以轉到勞委會嗎237F 06/11 00:06
noname112:推結果一堆人檢討國營 也不想想國營只是遵守勞基法而已238F 06/11 01:26
teaplus:推239F 06/11 03:44
moontalking:= = 通常老闆一定都是故意找事情讓你留到七八點240F 06/11 04:32
lc324:GJ,學起來:老闆,我給你兩條路...化被動為主動241F 06/11 06:54
BMay:幹得好啊!242F 06/11 12:08
posim:強!243F 06/11 21:10
pppeeeppp:懷疑文章真實性+1244F 06/13 12:51
Yie:245F 06/14 08:29

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1423 
※ 本文也出現在看板: alan99 以及 1 個隱藏看板
※ 文章分類: 舊文
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇