※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-10-18 09:15:31
看板 Steam
作者 標題 Re: [新聞] 野球魂2024-2025 延期至10/17
時間 Thu Oct 17 12:31:56 2024
https://www.konami.com/games/prospi/2024-2025/zh-tw/
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/o/www.konami.com_games5834a1004726b90f071047be2cc99ace.png)
結果這遊戲有繁體中文官網
但是遊戲沒有中文，連英文都沒有
這什麼Konami 這什麼操作有人看得懂嗎？
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.129.118 (臺灣)
※ 作者: s24066774 2024-10-17 12:31:56
※ 文章代碼(AID): #1d49C-nb (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1729139518.A.C65.html
推 : 遊戲會有人幫他們翻譯 官網不會啊1F 10/17 12:35
推 : CHATGPT這麼好用 怎麼連用AI去翻譯都懶2F 10/17 12:36
推 : 翻譯官網成本比較低阿3F 10/17 12:36
推 : 設定裡給個中文說明書而已，好沒誠意4F 10/17 12:45
推 : 就感覺沒有很重視海外市場 但pc運動遊戲是一大片藍5F 10/17 12:51
→ : 海呀
→ : 海呀
推 : PC運動遊戲市場很大 但中文市場很小，尤其棒球7F 10/17 12:53
推 : 真的 以前翻譯是大工程我認了8F 10/17 12:56
→ : 現在丟個chatGPT都還可以了也不弄
→ : 至少有英文也好
→ : 現在丟個chatGPT都還可以了也不弄
→ : 至少有英文也好
→ : 足/籃球可以蹭對岸中文化.棒球就看有台灣人熱心做嗎11F 10/17 13:05
→ : 這款甚至只有幾個國家能買阿12F 10/17 13:14
推 : 只能等漢化MOD13F 10/17 13:26
推 : 中文市場多數還是要看中國玩家買不買單，廠商如果評估回14F 10/17 13:34
→ : 不了本就沒中文版
→ : 不了本就沒中文版
推 : 日職市場很大嗎？16F 10/17 13:40
推 : 玩家會幫忙做漢化啊，都上PC了還怕沒中文？17F 10/17 13:48
→ : 這遊戲一直都這樣啊18F 10/17 13:51
→ : 棒球玩家就沒人權有人肯出pc就該偷笑了
→ : 話說請問一下我開頭的地區選了日本後連線都失敗也沒辦
→ : 法改，是不是有鎖ip…
→ : 棒球玩家就沒人權有人肯出pc就該偷笑了
→ : 話說請問一下我開頭的地區選了日本後連線都失敗也沒辦
→ : 法改，是不是有鎖ip…
推 : 人家有把safe跟out翻成中文 XDD 翻這到底要幹啥 把新手教22F 10/17 13:59
→ : 學翻譯中文很難嗎
→ : 學翻譯中文很難嗎
推 : 1600不便宜 還要等漢化說不過去24F 10/17 15:29
推 : 有漢字其實不難 只求流暢跟內容豐富25F 10/17 15:30
推 : 問題是設定裡面一堆沒漢字..........26F 10/17 15:47
推 : 達比修 圖片做得跟林子偉一樣27F 10/17 15:47
→ : 玩久了那些術語都看得懂了28F 10/17 16:25
推 : XGPU到期前先繼續抱the show 等優化mod29F 10/17 16:29
→ : 棒球遊戲沒中文我還玩得下去，連英文都沒有就真的麻煩30F 10/17 16:44
→ : 了
→ : 了
推 : 棒球遊戲都一些固定的詞而已 根本沒差32F 10/17 17:05
→ : 完全看不懂也能打比賽
→ : 完全看不懂也能打比賽
→ : 實況野球玩了快20年有沒有中文單純比賽我覺得沒差34F 10/17 17:10
→ : 當然如果要玩成模或是買來幅這種有劇情的就會有差
→ : 當然如果要玩成模或是買來幅這種有劇情的就會有差
→ : 買這種遊戲就是要玩生涯的，看不懂玩屁36F 10/17 17:12
→ : 我買來只玩季賽的其他根本沒在玩的37F 10/17 17:15
推 : 實況玩養成沒中文真的是亂摸一通38F 10/17 17:37
→ : 我只玩對戰 季賽一直操控同一隊會膩39F 10/17 18:11
推 : 有人用steam deck玩嗎？效果如何呢？40F 10/17 19:14
推 : 同上個問題想問41F 10/17 19:23
→ : 電腦都不好了 deck應該更慘吧42F 10/17 19:34
推 : 第一個退款的STEAM 遊戲，FYK45F 10/17 21:11
推 : 美國可以買嗎? 我進不去耶 您所在的地區目前無法購買此項目46F 10/17 21:38
推 : 只在亞洲部分地區販售47F 10/17 23:31
→ : 全世界只有八個國家可以買.............. 什麼爛東東.....@@48F 10/17 23:55
推 : 想問一下 有人知道ob球員怎麼用嗎 com對戰完全找不到郭49F 10/18 00:28
→ : 泰源
→ : 泰源
→ : 野球魂版有教y51F 10/18 01:28
→ : 剛剛開起來，沒中文有點難上手呀52F 10/18 03:40
推 : 直接把翻譯外包給工作坊53F 10/18 07:07
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 14
作者 s24066774 的最新發文:
- 66F 22推
![]()
ClutchPoints @ClutchPoints The Nets are 19/29 on coach’s challenges this season. Both are the most …41F 26推 1噓![]()
消息來源：(網址或出處) 內容： NBA University @NBA_University Domantas Sabonis puts up 32 points on 11/15 with 20 …52F 30推- 12F 6推 2噓
- Highest +/- by a Laker this season: +69 — D'Angelo Russell +68 +67 +66 +65 +64 +63 +62 +61 +60 …133F 74推 10噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享