※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-27 02:37:14
看板 China-Drama
作者 標題 [閒聊] 漂亮書生？中版成均館？
時間 Sun Jul 26 17:14:35 2020
假日閒來無事，想找找不傷腦筋的中劇來看看，
看到『漂亮書生』的一段簡介
『該劇講述了家境貧寒的雪文曦，陰差陽錯地進入了唯有男子才可進修的雲上學堂。她與風
承駿、雨樂暄、雷澤信等一眾堂生，克服困難共同成長，譜寫一群心懷抱負的年輕人肆意
青春的浪漫故事。』
因為我還蠻喜歡校園學生共患難的成長故事，古裝時裝都喜歡，就開來看看。
越看越覺得這劇情實在太熟悉了，查了一下，不就是韓劇成均館緋聞？
目前雖才看到第二集，實在太像了，回想成均館到今天竟然也十年了！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.5.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V7Kc05h (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1595754880.A.16B.html
推 : 不是，去年還是前年有另一齣韓劇，開頭一模一樣。1F 07/26 17:21
→ : 那可能是我記錯了，我只是覺得好熟悉，想了很久，原本覺得2F 07/26 17:24
→ : 像是近幾年的，但實在想不起來了，突然想到成均館也一樣
→ : 像是近幾年的，但實在想不起來了，突然想到成均館也一樣
推 : 最近看了《縈縈夙語亦難求》越看越像古裝版的金秘書..4F 07/26 17:26
→ : 目前看到第二集後面，在分配宿舍，不就是成均館緋聞嘛xDD5F 07/26 17:29
推 : 剛複習了一下成均館，的確沒錯。應該是我記錯了。6F 07/26 17:34
→ : 之後還有一部夜行書生開頭很像
→ : 之後還有一部夜行書生開頭很像
→ : 握手，我剛剛也去複習了成均館第一集xDDDD8F 07/26 17:35
→ : 原來是夜行書生，因為我沒看，所以不在我的記憶庫內
→ : 原來是夜行書生，因為我沒看，所以不在我的記憶庫內
→ : 另外剛追到最新，劇情平淡了點，習慣了之後，意外的還不錯10F 07/26 17:37
→ : l大這麼快？11F 07/26 17:38
推 : 目前11集而已。來複習成均館了12F 07/26 17:39
→ : 目前第三集，基本上就是直接搬成均館了...也不改一點@@~13F 07/26 17:49
推 : 長安少年行也是類似設定。14F 07/26 17:58
→ : 縈縈夙語的女主我實在不行,沒有瀏海根本是少庄主的娘,濾
→ : 鏡又開最大,唉～
→ : 縈縈夙語的女主我實在不行,沒有瀏海根本是少庄主的娘,濾
→ : 鏡又開最大,唉～
推 : 現在回顧成均館誹聞，非常感嘆啊~~朴有天可惜了17F 07/26 18:10
→ : 朴可惜了+1，最近感覺宋也有點抖...18F 07/26 18:12
推 : 中版的成鈞館誹聞無誤啊19F 07/26 19:20
推 : 縈縈跟金秘書超像20F 07/26 19:42
推 : 記得這部本來就是翻拍啊 想把劇養肥一點再看21F 07/26 19:53
推 : 本來就是翻拍不是嗎？22F 07/26 20:32
推 : 邊江+喬詩語的第N度戀愛....23F 07/26 20:33
→ : 謝謝樓樓上們的說明，原來是翻拍啊？因為介紹都沒有寫翻拍24F 07/26 20:49
推 : 雨樂暄還是路知行配音耶 根本沒聽出來25F 07/26 21:13
推 : 看到第3集真的是所有情節都一模一樣，只差名字也一樣了…26F 07/26 21:55
→ : …
→ : …
推 : B站看到消息 7/30 仲夏滿天心 不過男女主是用配音的28F 07/26 22:05
→ : 改編韓劇浪漫滿屋...
→ : 改編韓劇浪漫滿屋...
推 : 喔喔喔當初看的時候覺得女林桀騖真是迷人的一對XDD30F 07/26 22:08
→ : 但當年我不看BL的，卻默默幫他們湊對
推 : 主線BG也精彩，當年的朴有天演起來呆萌、深情都表現到位
→ : 漂亮書生如果選角不錯倒是令我期待
→ : 但當年我不看BL的，卻默默幫他們湊對
推 : 主線BG也精彩，當年的朴有天演起來呆萌、深情都表現到位
→ : 漂亮書生如果選角不錯倒是令我期待
推 : 成劇無誤啊.... 夜行書生要有一隻吸血鬼不是麻 我記得34F 07/26 22:20
推 : 我覺得韓版比較好看35F 07/26 23:04
推 : 韓版女主是畫A漫啊36F 07/26 23:13
推 : 成均館複習到第3集，中版完全不能比，徒有其形、不具其義37F 07/26 23:35
→ : 原版講述的問題深很多。拍攝、道具、選角、場景差太多了。
→ : 原版講述的問題深很多。拍攝、道具、選角、場景差太多了。
推 : 粗略點了一下，場景還不錯呀39F 07/26 23:52
→ : 男女主可以，但是...我記得當初成均館好看，女林桀騖很
→ : 有存在感
→ : 點來點去都看到男女主對手戲，感覺是要靠男女主撐全程？
→ : 這樣就辛苦了
→ : 男女主可以，但是...我記得當初成均館好看，女林桀騖很
→ : 有存在感
→ : 點來點去都看到男女主對手戲，感覺是要靠男女主撐全程？
→ : 這樣就辛苦了
→ : 講到成均館緋聞 就想到朴44F 07/27 00:42
推 : 還是成均館好看，中版女主演技長相皆不行沒在線上...45F 07/27 01:04
→ : 更不用說那些奇怪的男配了我傻眼
→ : 更不用說那些奇怪的男配了我傻眼
推 : 中版女主長相不行！？我覺得不錯啊47F 07/27 01:30
推 : 聽說是買原著小說版權,真假就不知了48F 07/27 01:33
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 90
回列表(←)
分享