Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼 - CPLife板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-20 13:53:54

看板 Lifeismoney

作者 c654321000 (leehi )
標題 Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼
時間 Fri May 20 13:12:09 2022

有新的信了，請問要什麼詞翻譯過來會變成欺詐呢？反正我是不會再去消費了上次折扣碼到現場被拒絕取貨超賭爛不是第一次了

http://i.imgur.com/NPDgPOc.jpg

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2107113SG.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.137.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXoChov (Lifeismoney)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1653023531.A.CB9.html

※ 同主題文章:

　 05-16 10:36 dong08111. ■ [情報] 屈臣氏180折扣碼

　 05-19 17:48 a5314331623. ■ Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

　 05-19 22:58 spiritia. ■ Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

● 05-20 13:12 c654321000. ■ Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

　 06-15 19:21 spiritia. ■ Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

　 07-01 16:10 man601032000. ■ Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

→ Ken52039: 翻譯的錯1F 114.32.223.59 台灣 05/20 13:12
→ Ken52039: 千錯萬錯絕對不是高層的錯

推 Zhang97226: 不知道大家都怎麼唸反正3F 223.139.140.232 台灣 05/20 13:13

推 poeta: 好了啦4F 1.200.134.35 台灣 05/20 13:13

→ Zhang97226: 那個字我唸欺詐5F 223.139.140.232 台灣 05/20 13:13

推 sofaboy24: 不是翻譯的問題、是取消訂單的問題！6F 39.11.3.90 台灣 05/20 13:13

噓 tim80775: 差勁，道歉至少有點誠意吧7F 49.217.198.168 台灣 05/20 13:14

→ okadanaoki: 都你的毛8F 111.235.203.15 台灣 05/20 13:14

→ sofaboy24: 拒絕這家沒信用、輸不起的店9F 39.11.3.90 台灣 05/20 13:14

→ davendaven1: 先嗆人再說對不起我誤嗆了你的概念XD10F 118.163.31.141 台灣 05/20 13:14

推 CYCCHEN: 收到+1 笑死了什麼翻譯錯誤11F 223.137.218.229 台灣 05/20 13:15

推 happysleep: 真的很可笑，現在又推給翻譯，看要說12F 223.139.230.115 台灣 05/20 13:16
→ happysleep: 幾個謊來圓

推 CYCCHEN: 原來我連中英文都看不懂，真是對不起我14F 223.137.218.229 台灣 05/20 13:18
→ CYCCHEN: 的英文老師

推 foreverhot25: 我也有收到，傻眼！就看你再怎麼瞎16F 27.246.133.116 台灣 05/20 13:18
→ foreverhot25: 掰！爛店家！

推 nrxadsl: 你們詐欺不截圖，就要有被羞辱一次18F 114.24.178.209 台灣 05/20 13:19

推 FanJohn519: 擾民又沒誠意的道歉19F 180.217.5.108 台灣 05/20 13:19

推 IMCENTER: 結果我看app內還是寫欺詐啊是沒要改的20F 59.120.243.239 台灣 05/20 13:20
→ IMCENTER: 意思嗎？你各位就是欺詐小心點

推 leehui12: 一起申請退會員！22F 101.12.17.215 台灣 05/20 13:20

→ FanJohn519: 在座的各位都是詐欺犯23F 180.217.5.108 台灣 05/20 13:20

推 n74042300: https://i.imgur.com/Pmo7SfV.jpg24F 220.136.216.29 台灣 05/20 13:21

推 panhoho: 一騙再騙25F 223.136.112.110 台灣 05/20 13:22

推 madgire: 即便翻譯錯誤也是侵害人格權，人格權的侵26F 1.200.27.25 台灣 05/20 13:22
→ madgire: 害不以第三人知悉及故意為要件，今天消費
→ madgire: 者若要提起訴訟或集體訴訟，是可以向屈臣
→ madgire: 氏請求民事精神慰撫今，可不是發送折價卷
→ madgire: 就能了事

推 bq99: 奧客，拿不應得的折扣碼當然是詐欺31F 180.217.30.88 台灣 05/20 13:22
→ bq99: 臉皮真厚

推 Sallina: 越描越黑,直接道歉很難嗎?33F 114.24.95.38 台灣 05/20 13:24

推 Aicha: https://i.imgur.com/9sAqwds.jpg34F 101.137.251.164 台灣 05/20 13:24
→ Aicha: 幫忙英文附圖