顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 355
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-09-06 20:17:14
看板 Lifeismoney
作者 oiuy (少年pi)
標題 Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
時間 Fri Sep  6 18:10:53 2013

今天早上打電話去問天下出版社客服
剛開始客服強調洪教授的專業跟翻譯品質本來就有好有壞
後來我轉趨比較強硬直接跟他說哪段文字翻譯差距太大
他才請我留資料 下午回播說請示主管後同意可以退書
希望我先把書寄回天下書版社的新北市深坑的地址

順便附上希望兌換的書籍和地址 定價500以下 之後會郵寄給我
但後來想一想等於自己要再花110元(郵資)以書換書

我是在誠品購買 但是收據已經沒了
不知道這樣可不可以跟誠品直接退

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.43.11
推 redflower5:你可以用郵局的便利袋 只要65元1F 09/06 18:39
推 hawk90:根據Book板的新文章  誠品似乎沒收據也可以換喔2F 09/06 19:02
→ vinjacentcob:110是55*2來回的郵資嗎 應該可以用2號便利包試試看3F 09/06 19:33
推 tivi:回的郵資讀者要自付嗎？之前有文寫出版社會付擔4F 09/06 19:54

--
※ 同主題文章:
　 09-06 11:32 lsctime. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
● 09-06 18:10 oiuy. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-10 15:09 adwardno1. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-10 17:54 nautasechs. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-11 11:47 chaobro. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-11 20:16 UYC. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-13 17:16 velvetavt. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-15 16:35 souldragon. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-15 20:01 olp123. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
　 09-16 15:01 UYC. ■ Re: [新聞] 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退
※ 看板: CPLife　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 126　
→
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇
看板名稱： 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
查詢帳號： 確定(Enter) 取消(Esc) 搜尋(Space)
搜尋: m)m文 b)進板 c)未分類 a)作者 /)標題 q)取消？[q]

搜尋： 送出(Enter) 取消(Esc)

回覆文章至: f)看板 m)作者信箱 b)兩者皆是 q)取消？[f]
要引用原文嗎？ y)引用原文 n)不引用 a)全部回覆 r)複製原文 q)取消？[y]
轉錄本文章於看板: 1)使用連結 2)使用複製 q)取消 ？[1]
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
轉寄至站內信箱於使用者: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc)
修改文章標題為: 確定(Enter) 取消(Esc) 全部(a)

確定要刪除這篇文章？(可按大U救回) 確定(Enter) 取消(Esc)

刪除理由:

確定(Enter) 取消(Esc)
加到這個分類： 確定(Enter) 下一層(→) 回上層(←) 取消(Esc)
你覺得這篇文章: 1)真讚 2)真瞎 q)取消？[1] (再選一次即可收回)
你覺得這篇文章: 1)值得推薦 2)表示反對 3)單純註解 q)取消？[3]
guest
預覽(Enter) 取消(Esc)
上傳圖片
按ctrl+Enter可輸入下一行。
guest
確定要送出？ 確定(Enter) 取消(Esc) 繼續(e)
搜尋: 送出(Enter) 取消(Esc)

▏▎▍▌▋▊▉ 請按任意鍵繼續 ▉