顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 180
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-01 23:33:41
看板 Baseball
作者 knuckball (飄忽不定)
標題 [討論] 中職轉播單位的轉播字幕
時間 Mon Apr  1 10:22:29 2024

每次看完日職再看中職轉播後， 明顯感受到中職轉播單位的字幕很粗糙 。

相較於日職或美職字幕的層次跟美學的呈現，中職轉播單位的字幕如同小學生美術課堂的
塗鴨 ，ㄧ點質感都沒有 ，不知各位有沒有這樣的感覺？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.56.49 (臺灣)
※ 作者: knuckball 2024-04-01 10:22:29
※ 文章代碼(AID): #1c2Xfd8o (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711938151.A.232.html
※ 同主題文章:
● 04-01 10:22 knuckball. ■ [討論] 中職轉播單位的轉播字幕
　 04-01 14:20 knight888. ■ Re: [討論] 中職轉播單位的轉播字幕
推 x2367807: 不要太不滿1F 04/01 10:23
推 Sky77777777: 在那叫什麼2F 04/01 10:23
推 Kitakami: 中職都老人派 喜歡這種東西 不要太不滿3F 04/01 10:23
推 AAaaron: 有沒有圖可以欣賞啊？沒特別注意4F 04/01 10:25
推 keith222: 看到緯來轉播車上面系統還是WinXP 都不忍苛責了5F 04/01 10:25
推 joexnozomi: 在台灣要求美感？6F 04/01 10:25
推 cityman9999: 醜啊但是沒辦法都是那些老人在掌控7F 04/01 10:31
推 bkebke: 別這樣比 日本本來美工就很強8F 04/01 10:36
推 JASONZOU: 今年都已經會有四組圖卡了還沒有個滿意的嗎9F 04/01 10:37
推 book8685: 台灣其實一直有人在做國際頻道鏡面包裝10F 04/01 10:39
→ basala5417: 通常這種文都會貼比較圖吧11F 04/01 10:39
→ book8685: 但就是很貴 你沒看到目前出去的轉播車 圖卡動畫還會卡住12F 04/01 10:39
推 mangifera43: 字幕字卡風格就算了 慢動作跟畫質完全被日韓屌打 不13F 04/01 10:40
→ mangifera43: 求每個球場都趕上 至少大巨蛋的轉播規格弄高一點吧？
→ book8685: 動畫跟流暢性 就是你長期頻道打給第四台或網路15F 04/01 10:40
→ book8685: 流量就被偷阿 連續性的動畫 或是生態紀錄片都很明顯
推 s31127: 已經慢慢進步了吧 沒看過以前？17F 04/01 10:41
推 book8685: 以前就是直接學阿18F 04/01 10:43
→ book8685: 緯來轉播車跑來跑去 當年也不是新的圖
推 ultralarge: 沒有美日好看 倒也沒有塗鴉那麼不堪吧20F 04/01 10:45
噓 jn11forone: 光是球速跟投球秒數的字體跟新細明體差不多就搖頭了21F 04/01 10:45
噓 wwe619: 連圖片都沒po出來比較 是在講什麼懶 老人幹古喔22F 04/01 10:45
推 lilxwxrld: 美感？台灣多數人根本不在意，能用就好～23F 04/01 10:45
→ lilxwxrld: CP值才是王道
推 starfuck: 印象中很久之前ESPN的時候做的都滿有設計感的 緯來就中25F 04/01 10:45
→ starfuck: 規中矩不醜也不好看 但筷子台就真的覺得爛到爆
推 qoo2002s: 緯來有一套直接抄巨人主場其實蠻不錯的27F 04/01 10:47
推 keith222: 緯來味全那套覺得蠻不好看的28F 04/01 10:49
推 popbitch: 影片畫質都跟不上了還在意字幕幹嘛29F 04/01 10:49
推 cho840929: 說真的 緯來各種字卡.鏡面.動畫設計都有種廉價感30F 04/01 10:50
→ cho840929: 新聞.其他節目跟預告也是一樣
噓 ericisfish: 圖勒32F 04/01 10:51
推 starfuck: ESPN跟fox都算好看33F 04/01 10:53
推 masternavy: 緯來還行吧 受眾就固定了34F 04/01 10:54
推 gogolct: 美國有專門科系在做這個，叫broadcasting design，台灣就35F 04/01 10:55
→ gogolct: ...
推 JASONZOU: 緯來去年才又拿到中職“製播”權，前幾年要他更新設備是37F 04/01 10:58
→ JASONZOU: 做心酸的嗎
噓 ccococo: 草創聯盟 不要太不滿39F 04/01 11:02
推 mibbl0: 你要不要去學美學課再過去上班啊？40F 04/01 11:03
噓 GordonRamsay: 沒圖說個鯛41F 04/01 11:04
→ starbury32: 從洋媚外，有圖文顯示就不錯了，還挑剔42F 04/01 11:04
推 keigowei: 要發文批判至少來個比較圖咩…專業一點43F 04/01 11:07
推 alex0589: 看某幾樓說不要太不滿 難怪製作單位會簡單處理 反正球迷44F 04/01 11:09
→ alex0589: 要求很低
推 nobeldd: 好壞球數附近看不到出局數 很不直觀46F 04/01 11:09
推 aalittle: https://i.imgur.com/5QE8Dd6.png 明星3缺1 等你來+147F 04/01 11:11
[圖]
→ ca1123: 草創35年繼續草創48F 04/01 11:13
推 yliwei: 要討論不是應該要拿圖出來討論…….49F 04/01 11:13
推 a0561349: 比起那個 我更在意九宮格50F 04/01 11:13
→ a0561349: 用一個跟大聯盟一樣的即時九宮格這麼困難嗎？
噓 SMG2016: 原po要討論，至少貼幾個比較圖吧52F 04/01 11:14
→ SMG2016: 九官格那個，各隊真主場應該會有吧，天母、新莊、洲際、
→ SMG2016: 台南
→ knuckball: 需要看圖比較平常也少看轉播吧！55F 04/01 11:23
推 alex0589: https://i.imgur.com/ycdUuHS.jpg56F 04/01 11:26
→ alex0589: 這個倒數秒數的字體真的陽春
[圖]
推 allenlee6710: 你這個常看轉播的 不付圖也能不能描述的更明確一點58F 04/01 11:27
→ allenlee6710: 講得好抽象
推 cooldidi500: 有點XX精神 全部東西都擠在一起 一點都不浪費60F 04/01 11:33
推 Beantownfan: 緯來的轉播車 電腦還是XP61F 04/01 11:36
推 KanaheiUsagi: 那更該附圖來比較啊 講這麼抽象想表達什麼62F 04/01 11:37
噓 AAaaron: 常看轉播但沒注意字體設計也不熟日職，沒附圖很難討論63F 04/01 11:44
→ aalittle: https://i.imgur.com/wSTgHf3.png 台南場前幾局的投球倒64F 04/01 11:46
→ aalittle: 數秒數數字,還好後面局數有加粗加黑
[圖]
推 Lalamario: 得分也沒有這種特效66F 04/01 11:49
→ Lalamario:  https://i.imgur.com/eCMfH4O.jpg
[圖]
噓 jam1: 還好欸 有差很多嗎？68F 04/01 12:02
推 yliwei: 講不出個所以然…就說別人轉播看太少….討論事情不是這樣69F 04/01 12:07
→ yliwei: 的吧
推 Kydland: 在意美感很好啊 先說說你願意為美感花多少錢？我們再來71F 04/01 12:08
→ Kydland: 談美感設計 這種事情看多了啦 台灣有缺嗎？每次什麼設計
→ Kydland: 花了多少錢 唉呦又被民眾罵難看浪費錢 那誰敢再花錢請人
→ Kydland: 設計？講白一點 為什麼人家國外的字體或設計好看 那些都
→ Kydland: 是砸大錢下去的 商業字體或圖案很多是獨家特別設計 就是
→ Kydland: 砸大錢打造的
推 nsk: XP再戰十年！77F 04/01 12:16
推 cowardooooo: 沒附圖很難討論，倒是昨天看日職和看中職，覺得日職78F 04/01 12:24
→ cowardooooo: 的好壞球和出局數很難辨認誰是誰，中職反而比較清楚
推 AhCheng: 不要太不滿80F 04/01 12:24
推 cowardooooo: 我是指羅德主場81F 04/01 12:26
推 cowardooooo: https://i.imgur.com/2HNR8L3.jpeg
[圖]
推 taylar1108: 精華剪輯也是 韓職還會剪先發投手數據跟打線83F 04/01 12:42
→ taylar1108: https://i.imgur.com/cVplc8a.jpeg
[圖]
推 WongTakashi: 畫質有720就不錯了 不要太不滿85F 04/01 12:46
推 shinichi: 緯來視覺美術就數十年如一日 不過其他家還不差吧86F 04/01 12:46
推 etim51893: 緯來播什麼都有廉價感啊 不是只有中職 NBA T1什麼的廣87F 04/01 12:54
→ etim51893: 告都是走復古風
推 alex0589: 羅德那個圖卡很好分辨SBO吧 那你怎麼不說大聯盟好壞球89F 04/01 12:55
→ alex0589: 的顯示更簡略
→ KURO1214: 連kzone都沒有了還要求，比爛的91F 04/01 13:14
→ YclozozqT: 以前得分有特效阿 現在都改成扁平化了92F 04/01 13:18
推 hamwso86: 倒數秒數不是都有一機直接對著大螢幕或倒數計時器拍 再93F 04/01 14:43
→ hamwso86: 擷取到圖卡上的嗎 這兩天大巨蛋的球速顯示應該也是
→ wrwking: 緯來真的超級醜==95F 04/01 14:46
推 cowardooooo: 因為是「電視」，圖卡還是要照顧一下突然轉到，好奇96F 04/01 15:18
→ cowardooooo: 看一下的人啦！羅德那個，好壞球出局，我們看一下還
→ cowardooooo: 能辨認，對某些人來說不容易
→ cowardooooo: 簡單講：不是看不懂，是我們這種球迷看到時都要想一
→ cowardooooo: 下(尤其是好球數和出局數)。當然，看習慣就還好。
→ cowardooooo: 緯來雖然醜醜的，但起碼把出局數用成數字顯示，放在
→ cowardooooo: 別的位置
噓 qoo2002s: 這篇就典型八卦版文啊 隨便湊個字數就叫大家討論？103F 04/01 15:38
噓 chaos711021: 純粹想貶低中職吧104F 04/01 18:24
推 cobras638: cowardooooo說的沒錯105F 04/01 19:42
推 mewcity: 緯來醜的20年如一日106F 04/01 21:49
推 kliest: 台灣美學大家心裡有數 市容就是如此107F 04/01 21:55

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16　
作者 knuckball 的最新發文:
  • +44 [討論] 中職轉播單位的轉播字幕 - Baseball 板
    作者: knuckball 42.74.56.49 (台灣) 2024-04-01 10:22:29
    每次看完日職再看中職轉播後， 明顯感受到中職轉播單位的字幕很粗糙 。 相較於日職或美職字幕的層次跟美學的呈現，中職轉播單位的字幕如同小學生美術課堂的 塗鴨 ，ㄧ點質感都沒有 ，不知各位有沒有這樣的感 …
    107F 54推 10噓
  • +10 Re: [求助] 這樣的女友該放生嗎？ - Boy-Girl 板
    作者: knuckball 42.77.199.88 (台灣) 2023-07-30 00:31:06
    57F 18推 8噓
  • +63 [求助] 這樣的女友該放生嗎？ - Boy-Girl 板
    作者: knuckball 42.76.52.159 (台灣) 2023-03-27 01:00:48
    事情是這樣的，女友住台北，我住南部，我們有也共同租了一間套房。 她台北的家因老舊坍塌無法住人再等都更，目前在台北她是住她前男友家，她前男友因癌 症過世，念在過去的照顧前男友情份上，她前男友家人仍讓她 …
    320F 123推 60噓
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇