道奇大谷翔平明天就要親上火線，對外說明翻譯水原一平涉賭案細節，大谷所聘請的知名
律師事務所「Berk Brettler」先前也已向司法部門提起刑事訴訟，定調大谷是受害者，
希望能讓他全身而退，隨著案情有望撥雲見日，大谷也多了筆律師費開銷。

在水原一平因非法運動投注欠下巨額債務後，至少有450萬美元（約1.4億台幣）從大谷的
帳戶，透過電子方式匯入博弈公司，水原一開始接受《ESPN》採訪時證實大谷「處理」了
他的債務，不過後來水原改口撤銷了先前的說明，表示大谷並不知情，並被指控盜竊挪用
大谷金錢，而大谷若真有「幫忙」解決水原債務的話，恐被視為洗錢共犯，意味將面臨大
聯盟嚴重處罰。

在大聯盟首爾海外賽後，水原一平就「神隱」下落不明，甚至日媒還傳他去了日本、美國
外的第3國，「他有可能一回到美國就被拘留，雖然不太可能逃亡，但他應該也沒想到事
情會鬧得這麼大，不過他還是會與大谷團隊密切合作，暫時可能消失一段時間」。

大谷所聘請的律師事務所「Berk Brettler」是由知名律師柏克（Blair Berk）與布雷勒
（Andrew Brettler）聯合創辦，客戶包括明星強尼戴普（Johnny Depp）與李奧納多狄卡
皮歐（Leonardo DiCaprio），此外，布雷勒2022年曾代表英國安德魯王子（Prince

Andrew）在性侵案中與女方朱弗爾（Virginia Giuffre）達成和解，使安德魯王子得以逃
過在庭審中被公開羞辱，而布雷勒似乎正扮演為大谷提供面對案情進退應對的關鍵角色。

身為好萊塢首屈一指的的熱門律師，布雷勒時薪據悉高達2000美元（約63780元台幣），
他在法庭上面對對手向來咄咄逼人，但對客戶和藹可親，在美國國稅局（IRS）與聯邦調
查局（FBI）及大聯盟三方啟動調查的此時，相信大谷翔平這筆錢花的值得。