※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-20 04:08:22
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 有口音還會跟寶寶共讀英文繪本嗎
時間 Fri Nov 19 16:55:48 2021
想請問大家如果講英文有口音（在可以唸出文本但有口音的情況下），還會跟孩子共讀英
文繪本嗎？
a. 怕寶寶學到媽媽的口音會被笑又難糾正，還是交給老師和英語母語人士錄音比較好
b. 非英語系國家有口音是正常的，更重要的是能順暢表達想法，爸媽陪伴共讀以身作則
好奇大家的想法和實際作法~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.28.12 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XbsQNaX (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1637312151.A.921.html
推 : ……？？@@1F 11/19 16:59
推 : 如果有心想要共讀的話我覺得還是一起加入比較好，2F 11/19 17:02
→ : 口音甚麼的就別太介意了
→ : 口音甚麼的就別太介意了
→ : 英文口音有什麼好笑的？學校老師也是台灣腔啊4F 11/19 17:06
推 : 你會因為國語發音不標準而煩惱這件事嗎？5F 11/19 17:06
→ : 因為沒有照注音捲舌正確發音就不教小孩說話了？
→ : 因為沒有照注音捲舌正確發音就不教小孩說話了？
推 : 我覺得年紀小的話還是我會在意，我5歲以前在國外生7F 11/19 17:08
→ : 活，接觸英文的部分都是外國幼兒園老師，家人跟我講
→ : 話都用中文，所以我後來一直到現在英文口語都很標準
→ : 沒有台灣口音，現在嫁到日本，跟老公也決定他講日文
→ : 我講中文，才不會都不標準
→ : 活，接觸英文的部分都是外國幼兒園老師，家人跟我講
→ : 話都用中文，所以我後來一直到現在英文口語都很標準
→ : 沒有台灣口音，現在嫁到日本，跟老公也決定他講日文
→ : 我講中文，才不會都不標準
→ : 我兒子都聽標準英文發音，但講出來也不標準啊www，12F 11/19 17:10
→ : 喔不要說英文啦，連中文都講不清楚
→ : 喔不要說英文啦，連中文都講不清楚
→ : 好可愛，會不會其實是奶呆音啊XD14F 11/19 17:18
推 : 口音本來就各式各樣，不要為此自卑，願意講就最棒15F 11/19 17:28
推 : 共讀而已跟樓上a大的情況不太一樣吧！共讀的真締是16F 11/19 17:30
→ : 「一起」而不是要多麼專業呀！
→ : 「一起」而不是要多麼專業呀！
推 : 買點讀筆有音檔那種18F 11/19 17:40
推 : b 看看印度人有多少CEO 口音根本不重要 新加坡人跟19F 11/19 17:44
→ : 香港人有口音的也很多 在法商公司工作 法國人口音真
→ : 的超令人崩潰
→ : 香港人有口音的也很多 在法商公司工作 法國人口音真
→ : 的超令人崩潰
推 : 以後工作口音都沒差了 更別說共讀了…22F 11/19 18:51
推 : 當然要，口音沒什麼好可恥的23F 11/19 18:53
→ : 聽到外國人說中文有口音 我只會覺得對方聽得懂 我也24F 11/19 19:17
→ : 聽得懂對方說的 那他/她真的超厲害 標準反而非常不
→ : 重要
→ : 聽得懂對方說的 那他/她真的超厲害 標準反而非常不
→ : 重要
推 : 我覺得沒關係 共讀重點是親子時光 跟培養閱讀習慣27F 11/19 19:57
推 : bbbbb28F 11/19 20:03
推 : 在PTT問這問題，風向只會跟你說口音哪裡重要、全美29F 11/19 20:13
→ : 幼稚園沒屁用XD
→ : 幼稚園沒屁用XD
→ : 英聽磨耳朵時間夠多就不用擔心吧。如果孩子只聽你講31F 11/19 20:38
→ : 多少會相似
→ : 多少會相似
推 : 如果發音標準但有口音是沒問題，但發音不標準我會33F 11/19 20:42
→ : 先放CD共讀，確認讀音
→ : 先放CD共讀，確認讀音
推 : 你會笑北京人說中文嗎？是有沒有這麼自卑35F 11/19 20:54
推 : b36F 11/19 20:54
→ : 英文各國也有各自的口音啊 那他們要不要先決鬥
→ : 英文各國也有各自的口音啊 那他們要不要先決鬥
推 : 我也有跟你一樣的疑慮，因為我英文真的講不好啊，目38F 11/19 20:57
→ : 前就交給點讀筆跟老師了
推 : 然後我跟他讀中文繪本
→ : 前就交給點讀筆跟老師了
推 : 然後我跟他讀中文繪本
推 : 我講中文也有台灣口音 英文更不用說 超愛共讀41F 11/19 21:09
推 : 口音其實不太需要在意，我小時候家裡都講台語華語，42F 11/19 21:30
→ : 兩歲才遇到菲律賓阿姨講腔調明顯的英語，長大沒有各
→ : 種奇怪的口音喔~我其實很感謝家裡從小讓我接觸各種
→ : 語言~
→ : 兩歲才遇到菲律賓阿姨講腔調明顯的英語，長大沒有各
→ : 種奇怪的口音喔~我其實很感謝家裡從小讓我接觸各種
→ : 語言~
推 : 口音跟發音錯誤是有差別的 如果pronunciation正確46F 11/19 21:47
→ : 只是 intonation 不準確 那其實真的沒關係
→ : 只是 intonation 不準確 那其實真的沒關係
推 : 聽到日本韓國印度泰國荷蘭法國人講英文也是各種口48F 11/19 21:59
→ : 音
→ : 音
推 : 我照唸耶～學校老師也有口音啊，本來也擔心這個問題50F 11/19 23:02
→ : 後來覺得不是最重要的
→ : 後來覺得不是最重要的
→ : 即使在美國，每個人的口音還是差很～～～多52F 11/20 00:56
→ : 台灣人太在意「標準」口音了
→ : 好萊塢電影的英文只是其中一種口音而已
→ : 我比較煩惱聽不懂埃及還有印度上司的英文
→ : 他們根本不覺得自己「口音」會有什麼「問題」喔
推 : 然後小孩幼稚園老師也每個人口音不同喔XD
→ : 台灣人太在意「標準」口音了
→ : 好萊塢電影的英文只是其中一種口音而已
→ : 我比較煩惱聽不懂埃及還有印度上司的英文
→ : 他們根本不覺得自己「口音」會有什麼「問題」喔
推 : 然後小孩幼稚園老師也每個人口音不同喔XD
推 : ????所以唱歌難聽的人這輩子都不要哼歌給小孩聽了？58F 11/20 01:04
推 : 我也想讓兒子英文發音標準，所以也不想自己教英文，59F 11/20 02:08
→ : 想讓他之後直接和老外學
→ : 想讓他之後直接和老外學
推 : 腔調不是最大的問題吧，不正確的文法或錯誤的用字是61F 11/20 02:12
→ : 大雷
→ : 大雷
推 : 美國東西南北口音都大不相同了，真的不用想這麼多63F 11/20 03:33
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 97
作者 Sourxd 的最新發文:
![]()
giorno78你只是因為我說你不應該隨意觸碰別人小孩身體，就開口閉口就在說別人家小孩 很可憐。你說搔癢是敗筆僅是因為這沒效而且很多推文都不認同，而不是不該觸碰對方身 體。 可是你自己到現在都搞不清 …115F 60推 1噓- 23F 11推
- 文超長 什麼叫為難女人？ 少在那邊扯性別。今天如果是爸爸一樣的發問我也會要他直接反應而不是為了面子硬吞又 事後私下抱怨。 1. 她老公並沒有幫忙，事前事後也沒跟自己家人反應 2. 你的結論是長輩對寶寶 …109F 31推 1噓
- 想請問大家如果講英文有口音（在可以唸出文本但有口音的情況下），還會跟孩子共讀英 文繪本嗎？ a. 怕寶寶學到媽媽的口音會被笑又難糾正，還是交給老師和英語母語人士錄音比較好 b. 非英語系國家有口音是正 …63F 28推
回列表(←)
分享