※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-29 13:48:36
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 玩過FF14/FF16的玩家會想問吉田什麼問題
時間 Thu Jun 29 11:42:25 2023
問他知道相信吉田梗嗎
然後問他有沒有可能在14國際版裡面放中文，雖然可能性很低:(
然後是14有考慮出單機劇情版遊戲嗎，統合一版的劇情
還有迦樓羅明明有翅膀不做成不飛起來在那邊跪著戰鬥是誰想的，好澀ㄛ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.227.61 (臺灣)
※ 作者: sakurammsrx 2023-06-29 11:42:25
※ 文章代碼(AID): #1adFsZKI (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688010147.A.512.html
※ 同主題文章:
● 06-29 11:42 ■ Re: [閒聊] 玩過FF14/FF16的玩家會想問吉田什麼問題
06-29 12:57 ■ Re: [閒聊] 玩過FF14/FF16的玩家會想問吉田什麼問題
推 : 主要還是要讓FF14在台營運比較重要吧1F 06/29 11:46
這更不可能ㄅ※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:47:20
推 : 14中文都問過幾次了 就沒人要接啊2F 06/29 11:47
沒要代理只是要問能不能加中文※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:48:07
推 : 國際服多中文不是可能性很低，是一開始就不在討論範圍內3F 06/29 11:47
→ : 很簡單的問題國際服的中文可以服務到多少使用者
→ : 很簡單的問題國際服的中文可以服務到多少使用者
推 : 問有沒有中文，直接一句會再回去研討就下一題了XD5F 06/29 11:49
→ : 國際服加中文比代理更不可能6F 06/29 11:49
推 : 只希望能支援完整中文字碼7F 06/29 11:50
→ : 代理沒啥意義，FF14的模式台服人數肯定撐不起來8F 06/29 11:50
代理是肯定撐不起來，所以沒想說要代理，不過都沒人好奇迦樓羅為啥要設計跪著戰鬥的嗎==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:52:13
推 : 加中文還要加中文客服跟GM蠻麻煩的9F 06/29 11:51
→ : 擴字庫可能要換字體 SE應該不能自己亂改授權字體10F 06/29 11:51
推 : 支援完整字碼這個還比較有討論空間w11F 06/29 11:51
我不太懂這部分，可是我印象有時候版本更新還沒出新的中文化，在公會頻道上還是能打中文，所以14原本是不支援嗎？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:53:21
推 : 加中文的話 你要陸服怎麼辦？吉田不會得罪陸服的 好12F 06/29 11:52
→ : 歹人家從1.0 2.0就是死忠的合作夥伴
→ : 歹人家從1.0 2.0就是死忠的合作夥伴
推 : 中國服都要慢半年 國際服加中文等同中文同步14F 06/29 11:53
我覺得對岸晚半年應該不是等中文的關係，不然14有4種語言不是都同時上嗎？※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:54:15
→ : 不跪下來就只能用腳踩蟑螂了啊 畫面不忍想像15F 06/29 11:53
想想怎麼感覺變另外一種澀了→ : 你真的覺得繁中用戶比中國用戶重要嗎16F 06/29 11:53
沒，我只是說如果我去想問的問題==我沒這個意思捏※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:55:41
→ : 現在打出來的中文其實只是漢字17F 06/29 11:54
推 : ff14裡顯示出來的不叫中文 那是日文漢字18F 06/29 11:54
推 : 希望1.0能夠重製 留下劇情就好其他重來19F 06/29 11:54
懂惹→ : 雖然只是討論，但希望現場不要發生問 14 的事情...20F 06/29 11:55
現場一定會有人問ㄅ推 : 你覺得同時上4種語言跟5種語言是一樣的工嗎？又不是機翻21F 06/29 11:55
如果真的有要做不難吧，魔獸世界不是更多語言同步出==寶不要這麼火爆，只是聊聊想問的問題而已
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:57:04
→ : 中文這種東西很敏感, 吉田大概也只會要你去玩中文服22F 06/29 11:56
→ : 希望主持人能先聲明囉 畢竟吉田是為了FF16受邀來的23F 06/29 11:56
→ : 你的工會頻道上能打中文, 別人畫面看到的都是=======24F 06/29 11:56
推 : 我也覺得不要問14的事 畢竟是16的場子25F 06/29 11:56
→ : 然後什麼是吉田梗26F 06/29 11:57
就是網路上對15的不信任，但是有著相信吉田來打消→ : 對岸有牆，我覺得真有中文介面影響的比例也有限27F 06/29 11:57
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 11:57:44→ : 今年要十周年了 代理和中文的事別想了拉28F 06/29 11:57
→ : WOW的更多語言同步出是他們一開始就有準備這個預算去進行29F 06/29 11:58
→ : 台灣市場是有什麼理由讓他多花這些預算?吉田的專案管理
→ : 台灣市場是有什麼理由讓他多花這些預算?吉田的專案管理
推 : 應該可以問問16 PC要多久才能上 畢竟台灣玩家PC居多31F 06/29 11:59
→ : 又不是讓他來行善佈施的32F 06/29 11:59
→ : 1.0其實沒什麼劇情啦XD33F 06/29 11:59
推 : 因為這垃圾問題已經被問到爛了，真要我說我是反對加中文34F 06/29 11:59
→ : 的就是了光是想像蝗蟲湧入我就會怕
想太多了，這年頭誰還要玩mmo還是月費的，搞不好代理開服連1000人都湊不到何況只是→ : 的就是了光是想像蝗蟲湧入我就會怕
加中文，而且吉田的14是連對岸都能調教成溫良恭儉讓欸
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:01:22
噓 : 1.你繁中文本要找誰翻 不要說目前漢化組轉正 2.簡中進度36F 06/29 11:59
→ : 慢卡審查 看到國際服有中文還不入侵? 代理商的損失找誰
→ : 討?
欸豆我先不說這樣其他遊戲中文怎麼來的，為啥都要預設對岸都是蝗蟲ㄚ，而且對岸服有→ : 慢卡審查 看到國際服有中文還不入侵? 代理商的損失找誰
→ : 討?
他獨特優點欸，雇員是買斷不用像國際服是月費，而且我記得對岸14有點卡好像不一定要
包月
→ : 我覺得問FF16結束後 開發團隊現在下一步的計畫是比較務實的39F 06/29 12:00
推 : 身為經驗者我會跟你說 一開始就說好要做 跟後來才加進去40F 06/29 12:01
→ hyakkiyagyo …
→ : 完成品裡面的 難度可是大相逕庭42F 06/29 12:01
推 : 他五秒鐘就打完太極的事情，還有必要討論嗎43F 06/29 12:01
這個標題不是就在討論想問啥嗎==怎麼變成討論可不可行了※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:03:51
→ : 問開發團隊是否要回去支援FF14或是想要幹嘛這些比較容易44F 06/29 12:02
→ : 讓他回答一些無傷大雅的弦外之音
→ : 讓他回答一些無傷大雅的弦外之音
推 : 國際服幾乎不可能加中文 加了中國玩家就會跑去 那盛大?46F 06/29 12:02
推 : 對岸的溫良恭儉讓是跟牆內比，出牆外那風氣看到就怕47F 06/29 12:03
→ : 唯一有繁體的機會就只有代理 但大家都知道會怎樣48F 06/29 12:03
→ : 講一堆明知道無結果的東西還要幻想不問沒機會49F 06/29 12:03
推 : 要就國際服自己找漢化，不然就去中國服50F 06/29 12:03
→ : 如果是董事層級的人去問就算了, 死老百姓問這個只能打太極51F 06/29 12:03
就想看反應咩，就像如果亞狗來我也會問他有沒有機會跟v少女kson合作，就算我知道不可能==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:05:12
→ : 吉田大概也只會跟你說FF14的問題我回去問小吉, 好結束 閉嘴52F 06/29 12:04
→ : 不如問問16的高奇美拉翻譯別這麼直接好嗎53F 06/29 12:05
其實我更想說問結局，但是這文標題沒防雷我不好討論※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:06:04
→ : 毫無反應 不用問了54F 06/29 12:05
→ : 你用高級或高階不好嗎55F 06/29 12:05
→ : 他開發這一年間FF14狂被問FF16, 他早就練好這一身技術了56F 06/29 12:06
其實真要說我最想問的是第一個，就是他被人這樣看成救世主，他是怎麼看這件事的※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:07:29
→ : 還不如問吉田喜不喜歡吃臭豆腐和香菜57F 06/29 12:07
推 : 你可以問 但結果不用猜也知道58F 06/29 12:09
→ : 我有個問題喔 啊要問什麼不是參加問卷先打好嗎==59F 06/29 12:09
→ : 我印象中
話說那個參加小卡到底要怎麼湊阿，好像很多張還要跑現場→ : 我印象中
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:10:42
→ : 如果台索後續沒打算發文也沒有人要寫repo的話根本也不61F 06/29 12:10
→ : 知道最後問了些什麼
→ : 知道最後問了些什麼
→ : 雲吉寶 肯定沒看過吉田的官腔和太極能力 根本無敵==63F 06/29 12:11
我知道跟我想問是兩回事= =※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:12:03
→ : 問14的事情不如問16後續有沒有關卡追加，像是極那種的64F 06/29 12:12
→ : 有機制變化的關卡
→ : 浪費時間在知道人家一定會打太極的事情上面不如把時間
→ : 花在刀口上==
→ : 有機制變化的關卡
→ : 浪費時間在知道人家一定會打太極的事情上面不如把時間
→ : 花在刀口上==
→ : 就不是為了14來的，一直問14是在幹嘛xd68F 06/29 12:16
推 : 我覺得這種不讀空氣的行為 你覺得有趣,但對方不會這麼想69F 06/29 12:17
→ : 就像是企鵝妹都說吃飯的時候別打擾,還是有人想紅去搓他一樣
這不是閒聊而已嗎==如果認真的話我有說我想問的其實是被當成救世主，他怎麼面對這些→ : 就像是企鵝妹都說吃飯的時候別打擾,還是有人想紅去搓他一樣
壓力的部份捏
→ : 反正他也問不到71F 06/29 12:19
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:21:23→ : 吉田直樹來台是替FF16宣傳, 一直在那邊吵FF14是真的很KY72F 06/29 12:21
只是網路聊一下不至於罵人ky吧※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:22:14
→ : 要問16就，仙人掌怪呢，冬貝利呢73F 06/29 12:23
→ : 真的很想問就自己買片進去問 至少吉田會看在你為銷量+174F 06/29 12:23
我買典藏+數位欸，但是進場要跑小卡活動吧推 : 問救世主這個不太好吧，感覺整個就...75F 06/29 12:24
→ : 神龍跟歐美加呢76F 06/29 12:25
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:25:27→ : 你問這個他也只會說是全體同仁的努力, 太極拳打完下一個77F 06/29 12:26
不用一直重複一樣的回答ㄅ，照你這樣的想法乾脆別問了，反正為啥他就是太極拳，別問結局別問什麼都別問==
→ : 啊 對 可以問下能不能支援CJK不然打中文會缺字 這個感78F 06/29 12:26
→ : 覺比較有可能
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:26:59→ : 覺比較有可能
推 : 女王踩讓抖M群高潮惹80F 06/29 12:27
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:28:19→ : 16的話就問目前有在考慮DLC了嗎81F 06/29 12:27
→ : 你如果是問:我破關了, 關於FF16一些劇情沒有講述的很明白82F 06/29 12:27
→ : 我想要知道更多後續的發展, 請問是否有辦法追加一些資料
我們會考慮後再決定，謝謝下一位，你這不一樣會吃太極拳幹嘛問？甚至發售前就有人問→ : 我想要知道更多後續的發展, 請問是否有辦法追加一些資料
過了他也回答過
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:29:12
→ : 吉田沒辦法迴避的問題, 還可能會被全球轉載這個回答84F 06/29 12:28
為啥會沒法迴避，說我們會參考大家的反應再決定，事後他有沒有做你又不知道，這樣不也是吃太極拳
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:30:00
→ : 那也就這樣, 至少新聞可以寫吉田對劇情的部分正在考慮補充85F 06/29 12:30
→ : 因為這是記者專門套殺的問法,他不管怎麼迴避都會被人放大
阿這樣還不是太極拳，那你問這個有什麼意義？你是不是KY阿→ : 因為這是記者專門套殺的問法,他不管怎麼迴避都會被人放大
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:32:09
→ : 不打太極你希望他回答啥 這裡又沒有吉田的蛔蟲87F 06/29 12:31
我看樓上是吉田蛔蟲啊==問就是太極，別問※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:32:37
→ : 因為這是FF16發售後的首次對外提問,任何問題都會很敏感88F 06/29 12:32
那我建議問今天天氣如何好惹，你都覺得問臭豆腐跟香菜了，建議別問任何跟遊戲有關的，反正都是會被太極拳掉的
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:33:44
→ : 我問FF16的問題被當KY也沒關係啊, 至少我是專心在這作品上89F 06/29 12:33
我問救世主也是在16這件事上，你還不是說沒意義，所以你問的吃太極比較有意義喔==※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:34:40
推 : 其實問他有沒有要把FF14作成offline的版本拿出來賣90F 06/29 12:34
→ : 建設性的提問 和只是看反應而已 你分得出差別嗎？91F 06/29 12:34
→ : 你都說你知道只是要看反應, 那不就只是臭豆腐香菜等級問法
反應都是太極阿，不然我問你他說，我們有考慮還不是一樣是太極，他之後沒做那你問這→ : 你都說你知道只是要看反應, 那不就只是臭豆腐香菜等級問法
個有意義嗎？
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:35:25
→ : FF16本身有一堆人破完都有各種想法, 去傳達這些東西出去93F 06/29 12:36
然後得到打太極的回應=沒意義不是你自己講的※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:37:08
→ : 讓他把太極拳打完 記者可以參考新聞去寫就好了94F 06/29 12:37
不是欸，你前面說打太極沒有營養跟價值，現在又要說記者能寫新聞就好※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:38:10
→ : 吉田的個性會被追問,記者放大這問題,他是會回應的95F 06/29 12:37
他的回應就是我們會考慮，這個都還不用問我就知道了※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:38:46
→ : 不然還是問問他喜歡吃台灣哪些食物真的是比較快拉...96F 06/29 12:38
阿就你自己說打太極沒意義的別問，等等他連食物都打太極給你看，說食物好不好吃是個人觀點，我不特別評價，謝謝
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:39:46
→ : 因為 商務上的考量不是吉田一人決定的97F 06/29 12:39
→ : 她不可能在現場去替公司決定任何事情
對ㄚ，但是是你自己要說“反正都打太極別問”→ : 她不可能在現場去替公司決定任何事情
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:40:26
→ : 一個專業人士自己分得出哪些是他能不能現場回答的項目99F 06/29 12:40
→ : 所以才問FF16那堆東西, 因為他早就說要持續維護了
持續維護可能只是debug或優化而已，就算他不做後面的直接先跑去忙pc版你也不知道好→ : 所以才問FF16那堆東西, 因為他早就說要持續維護了
ㄇ
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:42:06
→ : 當然你可以去問那堆你想問的問題拉,活動是你參加的又不是我101F 06/29 12:41
→ : 說不定吉田會在FF16會場大談FF14和繁體中文化還有自己被人
沒說什麼參加，這就Cchat閒聊而已，你知道閒聊這個標題的意思嗎？然後跳進來反正別→ : 說不定吉田會在FF16會場大談FF14和繁體中文化還有自己被人
問不然就說人不會讀空氣的，才是真正來亂的吧==
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:43:39
→ : 看待成為救世主的心路歷程103F 06/29 12:43
→ : 如果你覺得不讀空氣是負面意思, 我可以在這邊對你道歉
沒我只是覺得為啥閒聊要一直變成反正沒意義別問，這樣怎麼聊ㄚ→ : 如果你覺得不讀空氣是負面意思, 我可以在這邊對你道歉
推 : 有中文服為什麼不去？105F 06/29 12:45
→ : 原來這就是槓精 笑屬106F 06/29 12:46
→ : C洽上的聊天就算了,我只希望別到真的會場還有人玩這套107F 06/29 12:46
不是，現在不就是cchat聊天==真的去現場按照我之前去的經驗，一般主持人應該是收集問題後篩選之類的方式
→ : 而且FF16玩家見面會，然後問FF14的問題？108F 06/29 12:48
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 12:51:47→ : 那就抱歉了對不起 我太嚴肅了 =_=109F 06/29 12:58
寶沒事，你很棒，不過至少我這篇就真的廢文模式閒聊==真的認真就像我討論克勞夫心境那篇一樣了
→ : 被當成16的救世主跟16本身的內容關係很密切嗎？110F 06/29 13:03
→ : 如果你想問的如果是像しくじり先生關於避免失敗的施策
→ : 的話以前的見面會已經有提過，他們會先決定方向跟參考
→ : 主題然後製作組都有一個共識之後才開始動手
→ : 然後很明確的決定甚麼要做甚麼不要做
我要問的其實比較是，他是如何面對這種壓力，如何去調適，當然你也能說只能問16的內→ : 如果你想問的如果是像しくじり先生關於避免失敗的施策
→ : 的話以前的見面會已經有提過，他們會先決定方向跟參考
→ : 主題然後製作組都有一個共識之後才開始動手
→ : 然後很明確的決定甚麼要做甚麼不要做
容才叫16啦==，不過說到底這裡本來就閒聊而已，你要認真討論是這其實是看現場的主持
人用什麼方式控制問題
※ 編輯: sakurammsrx (220.133.227.61 臺灣), 06/29/2023 13:08:37
推 : 16的場子去問14的問題?? 有點丟臉拜託不要115F 06/29 13:21
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 29
作者 sakurammsrx 的最新發文:
![]()
這次專武收益比較小，而且維神吃不滿 cp黨黨要追加投資一命跟二命會比較好 望週知 或是扣著等其他主C 剛剛朋友已經0+1下去 來不及喊住他了 ：00000 簡單補充命座 不要管庫洛小作文簡單就是 一 …34F 21推- 27F 18推
![]()
我早就說帽子贏定了 這樣還能翻盤就他媽見鬼了 #1aejMTe0 (C_Chat) 這篇的人可以等我抽遊戲了 我再怎樣冥燈，這次推的對象贏面這麼大怎麼可能輸== 又不是五等分硬要給四葉贏那種的 我剩 …65F 56推- 41F 13推 4噓
- 12F 8推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享