※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-01 13:20:46
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確
時間 Mon May 1 10:11:23 2023
雖然沒什麼西洽點，但我真的很想回這個題目 XDDD
事實上請黑人來演埃及豔后的始作俑者，應該要算是偉大的莎士比亞
而且更絕的是他不但請黑人演，他還讓男生來演！
------
以前有一系列英國製作的兒童歷史書和影劇叫作「horrible stories」
之前還有翻譯成中文版
當中有一篇叫做 William Shakespeare & the Quills
裡面就有提到
當年莎士比亞想要讓觀眾有「耳目一新」的感覺
所以要替他的「歷史劇」加點「異國元素」
於是就塑造了「克麗佩脫拉」這樣一個堅強的悲劇「女性角色」
(對比的是安東尼的軟弱和屋大維的城府)
雖然劇本中沒有明確描寫克麗佩脫拉的種族
劇中是有其它角色稱乎她「吉普賽人」般的外觀，
但一般認為是對「埃及」的諷刺
但莎士比亞為了要吸引人的目光，據記載當時用了黑人做為埃及豔后之外
還在劇中讓大象上場 (埃及?) 就是為了要讓人連想到非洲而有異國情趣
(補充：其實莎士比亞蠻常在劇場搞特效的，
還在劇中讓大象上場 (埃及?) 就是為了要讓人連想到非洲而有異國情趣
(補充：其實莎士比亞蠻常在劇場搞特效的，
所以劇場在某一次演亨利八世時被大砲走火燒了XD)
另一個有趣的點是當時莎士比亞劇團「全都是男性」
另一個有趣的點是當時莎士比亞劇團「全都是男性」
所以女性角色通常是讓第二性徵明顯發展之前的少男來演出的
最經典的就是「第十二夜」的主角 Viola
她是一個「女扮男裝」假扮成自己雙胞胎哥哥的女性角色，但卻由男生演出(?!)
就可以知道莎士比亞有多喜歡玩這種遊戲 ~~~
所以在埃及豔后一劇中，黑人男童演出千百柔媚卻又有堅定意誌的埃及豔后，
相對於白男演出軟弱無用的安東尼，是經典的對比 XD
------
來補個西洽點好了
在「太鼓達人：時空大冒險」裡的克麗佩脫拉就是埃及人的膚色
然後有著藍色的眼影 XDDD (好像變標配了)
但 Fate/grand order 裡面就是黑髮白人
只是如果依馬其頓人的血統，或許金髮還比較合理？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.227.70 (臺灣)
※ 作者: WMQ 2023-05-01 10:11:23
※ 文章代碼(AID): #1aJn_D5O (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682907085.A.158.html
※ 同主題文章:
04-28 06:50 ■ Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確
04-30 21:00 ■ Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確
● 05-01 10:11 ■ Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確
05-01 11:04 ■ Re: [情報] 找黑人演埃及豔后！導演回應政治正確
→ : 超越時代的莎士比亞1F 05/01 10:13
推 : 其實各國舞台表演以前一直都是該國演員自己演吧2F 05/01 10:17
→ : 啊這部不是紀錄片ㄇ3F 05/01 10:17
推 : 重點是紀錄片這個tag4F 05/01 10:19
→ : 戲劇5F 05/01 10:20
→ : 為了笑果搞笑亂搞，只要好笑大家都沒意見，為了一己理6F 05/01 10:21
→ : 念扭曲事實，並強調我才是事實，史實，這是惡劣
→ : 念扭曲事實，並強調我才是事實，史實，這是惡劣
→ : 確實叫紀錄片不行啦… 莎士比亞有講白就是為了搞笑8F 05/01 10:21
→ : 所以大家都沒什麼意見，畢竟是「戲劇」
→ : 所以大家都沒什麼意見，畢竟是「戲劇」
推 : 他的是分類在創作，不是記錄片啊 XD10F 05/01 10:22
→ : 紀錄片11F 05/01 10:22
推 : 陳亞蘭也可以演嘉慶君拿男主角獎啊，但他演的是鄉野傳12F 05/01 10:23
→ : 說改編又不是真實歷史劇，嘉慶也沒有真的來台灣過
→ : 說改編又不是真實歷史劇，嘉慶也沒有真的來台灣過
推 : 我覺得舉FGO當例子怪怪的…看那宮本武藏跟亞瑟王…14F 05/01 10:29
→ : .
→ : .
→ : 不要再混淆重點了16F 05/01 10:31
推 : 講性別也不對，劇團全男性 為了表演需求讓男生演也17F 05/01 10:31
→ : 不是問題，這
→ : 次的問題在於主打「紀錄片」 「符合史實」
→ : 不是問題，這
→ : 次的問題在於主打「紀錄片」 「符合史實」
推 : 莎翁可沒說他是符合史實的紀錄片，而且是舞台劇20F 05/01 10:40
推 : 莎翁：我的書是小說，我的劇是戲劇；導演：我的片是記錄片21F 05/01 10:46
推 : 信眾：唐三藏去西天取經22F 05/01 10:50
推 : 但這是戲不是紀錄片23F 05/01 10:50
推 : 你要拿現代標準去審古代劇作家?24F 05/01 10:51
→ : 你要這樣看的話九成以上古代作家都是刻板印象腦補欸
→ : 你要這樣看的話九成以上古代作家都是刻板印象腦補欸
→ : 不是吧，馬其頓人是黑髮才合理26F 05/01 10:55
→ : 希臘人主要還是深色髮色，有金髮通常是混到血
→ : 希臘人主要還是深色髮色，有金髮通常是混到血
推 : 黑人男童 好色喔28F 05/01 10:58
推 : fate的亞瑟王也是金髮女性啊，但那是創作29F 05/01 11:08
→ : 早期京劇跟歌仔戲也都是男的阿30F 05/01 11:17
推 : 分類分錯當然被人釘，搞笑當歷史未來怎麼教小學生31F 05/01 11:18
推 : 其實舞台劇或自創戲劇這樣我覺得的沒問題。但是紀錄片32F 05/01 11:43
→ : 這種要考究史實的，這樣拍根本同時侮辱埃及跟紀錄片了
→ : 。
→ : 這種要考究史實的，這樣拍根本同時侮辱埃及跟紀錄片了
→ : 。
→ : 莎士比亞有說自己是寫實紀錄劇嗎？35F 05/01 11:46
推 : 生旦淨末丑全部都是男生演好嗎36F 05/01 11:54
→ : 寶塚全部都是女生
→ : 寶塚全部都是女生
推 : 圓桌騎士有幾個女生？38F 05/01 11:56
推 : 不只京劇，日本歌舞伎也是全男性，男生飾演公主，大39F 05/01 11:57
→ : 多數傳統藝能一直都是這樣
→ : 多數傳統藝能一直都是這樣
推 : 英國這系列圖書也有出埃及豔后，台灣中文版好像絕版了41F 05/01 13:07
推 : 不是有人是不是從一開始就搞錯什麼了，今天會被埃及讓噴到42F 05/01 13:10
→ : 翻過去的主要原因是導演打著紀錄片的名號在搞鬼吧
→ : 翻過去的主要原因是導演打著紀錄片的名號在搞鬼吧
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 116
回列表(←)
分享