顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-20 21:24:19
看板 C_Chat
作者 CHRyan0127 (萊恩)
標題 Re: [Vtub] 餅月ひまり 需要動手術 本週活動休息
時間 Thu Oct 20 19:20:03 2022


※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言:
: https://twitter.com/HimariMochimoon/status/1583027465332862976
: 【まじごめん】
: どうやら手術になりそうなので、今週の活動を一旦全てお休みさせていただきます
: 詳しい日取りが決まったらまたツイートするね
: 命に関わるものではないのでご心配なく!
: 餅月  昨天就有說 身體不舒服  直播要休息
: 剛剛又發推說  好像需要動手術
: 因此本週活動暫停
: 詳細開刀日期 決定後會再跟發推
: 也說不是攸關性命 請大家不要擔心
: 餅又苦  餅月保重身體啊

稍微整理時序和翻譯推特訊息,讓沒有追蹤的小兔子們能知道是怎麼一回事

10/16
https://i.imgur.com/FDbV1bi.jpg
[圖]

1. 半夜
因為胸口超痛就醒了
這是怎樣

2. 半夜
可惡!難道是因為昨天吃了火鍋嗎?!

3. 半夜
還在想「要不去Google看看症狀好了?」,但那傢伙不管怎樣都一定只會說可能是癌症
所以我絕對不會用Google!!!

4. 早上
嘿...

5. 中午
很抱歉早上讓大家擔心了
發完推特以後不知不覺就睡著了...然後因為還是感覺很不舒服,今天的直播以防萬一就先
取消改到其他時候了QQ
真的很抱歉!!!!!

10/17
https://i.imgur.com/Mgec2U9.jpg
[圖]

早安!
感覺身體好差不多了!

10/19
https://i.imgur.com/tVD2jCL.jpg
[圖]

早安...
因為一下好轉又一下痛回去,所以決定去醫院一趟了QQ
畢竟今天行程只有直播而已,終於有空了!

10/19晚間&稍早
https://i.imgur.com/5n4nIGj.jpg
[圖]

1.
各位,我真的感到非常抱歉...
果然身體狀況還是沒有很好,今天的直播還請讓我暫停一次
稍微休息一下來把身體狀況調整好

真的對不起...

2.
【真的很抱歉】
看來似乎是要動手術的樣子,還請各位原諒本周的行程暫且全數取消QQ
更改過後的日期在決定好以後,會再於推特上推文QQ
因為無關性命,所以大家不用擔心!

以上



我的心得:

幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹幹

嗚嗚嗚哇哇哇啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!
餅月沒有你我怎麼活啊...

餅月太苦了...
嗚嗚...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.104.2 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1ZKIxbMY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666264805.A.5A2.html
medama: 嗚哇啊啊啊啊1F 10/20 19:20
dustlike: 太苦了2F 10/20 19:21
diabolica: 還以為月餅駡幹幹幹3F 10/20 19:21
funkD: 太苦了  月餅4F 10/20 19:21
tn1983: 嗚嗚嗚5F 10/20 19:24
ko7625: 太苦了 餅月6F 10/20 19:26
joy82926: 如果日本像台灣看醫生方便他可能就不會拖到今天了7F 10/20 19:26
Ttei: 幹QQ8F 10/20 19:28
sm801101: 太苦了9F 10/20 19:28
b160160: 太苦了 餅月 希望早日康復10F 10/20 19:31
intela03252: 不管哪裡痛去google都會得到癌症的結論11F 10/20 19:32
handfox: 早日康復QQ12F 10/20 19:35
outsmart33: 太苦了 月餅 祝早日康復13F 10/20 19:36
Fino5566: 我紅紅一片 不痛不癢 問菇狗也是說癌症14F 10/20 19:37
morichi: 月餅我的月餅15F 10/20 19:38
knok: QQ16F 10/20 19:39
AkikaCat: 你「最近鼻毛有點長,查一下好了…」 估狗「是癌症。」17F 10/20 19:42
highwayshih: Google不會都得到癌症的結論啦 還有懷孕啊18F 10/20 19:43
matsubuff: 太苦了 我的月餅19F 10/20 19:45
mushrimp5466: 月餅太苦了20F 10/20 19:45
tinghsi: 月餅...太苦了21F 10/20 19:45
hdjj: 祝早日康復22F 10/20 20:02
holiybo: 這麼急著要動手術 真的不嚴重嗎QQ23F 10/20 20:04
jason1515: 月餅QQ24F 10/20 20:11
pikaMH: 月餅...太苦了25F 10/20 20:12
david0129: 苦啊26F 10/20 20:19
Raynor: 可能不嚴重但很不舒服吧27F 10/20 20:26
yumenemu610: 嗚嗚嗚月餅QQ28F 10/20 20:28
macocu: 胸口痛,親戚有人是去裝心臟支架。29F 10/20 20:30
iamnotgm: 3.翻錯了 那句是"雖然在迷惘著要不要google症狀 不過那30F 10/20 20:35
對欸,真的累了...しようか竟然沒看到犯了這種低級錯誤...嚴重睡眠不足= =
iamnotgm: 玩意不管什麼症狀都說有癌症的可能性所以我絕對不會去查31F 10/20 20:35
※ 編輯: CHRyan0127 (118.6.104.2 日本), 10/20/2022 20:38:59
c27932589: 太餅了….月苦 早日康復32F 10/20 20:45
miyazakisun2: 好苦33F 10/20 20:51
taruru: 餅又苦, 希望早日康復回歸34F 10/20 20:52
tw15: 太苦了35F 10/20 21:04
beck600325: 太苦了月餅 不管怎麼google都會說是癌症前兆呀36F 10/20 21:18

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 107 
作者 CHRyan0127 的最新發文:
  • +8 [閒聊] ヨルシカ 月と猫のダンスBD開箱 - C_Chat 板
    作者: 223.137.103.247 (台灣) 2024-09-29 00:16:40
    13F 8推
  • +7 [翻譯] ヨルシカ - 言って。 歌詞翻譯 - C_Chat 板
    作者: 223.140.200.153 (台灣) 2024-09-07 07:59:43
    11F 7推
  • +4 [翻譯] ヨルシカ - カトレア 歌詞翻譯 - C_Chat 板
    作者: 114.136.168.79 (台灣) 2024-08-31 19:09:26
    本文同步發佈於個人巴哈小屋: カトレア 作詞:n-buna 作曲:n-buna 編曲:n-buna 歌:suis 翻譯:CH 意譯:CH カトレア 嘉德麗雅蘭 【歌詞翻譯】 ◢1  貴方にはわからな …
    7F 4推
  • +50 [閒聊] Aimer演唱會的搖頭哥 - C_Chat 板
    作者: 223.137.90.9 (台灣) 2024-06-23 19:04:54
    在演唱會中間搖頭的黃毛是哪一位鄉民啊 在Brave Shine和残響散歌的時候瘋狂搖頭 我在上方看到你搖頭晃腦超級嗨,我真的快要笑死你知道嗎 看到你這麼享受這場演唱會,都害我跟你一起心情好起來了xD …
    65F 50推
  • +26 [翻譯] 曾深愛的妻子 - C_Chat 板
    作者: 140.112.25.43 (台灣) 2024-05-21 15:16:05
    原推特連結: 你的生日,是明天嗎? ......啊我忘了,抱歉 我什麼都沒有準備 但,你也早就不是要慶祝的年紀了嘛 ...... ...... 怎樣? 等你多賺點錢再告訴你 ......是這樣嗎! …
    35F 27推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇