※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-19 12:27:13
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
時間 Mon Sep 19 10:36:21 2022
喔喔
因為ufotbale 是純社內劇本制度
也就是不外找劇本的，雖然好處是不會有小太刀之類的人參加，但為什麼文戲常常被批評
就是因為他們這種制度註定摔一次就會摔第二次
另外其實雖然櫻井光 東出在寫小說部分都被詬病過
不過這兩個人其實擔當動畫劇本的時候改編的的集數是都不錯的，特別櫻井文戲不錯
小太刀則是非常的詭異，那就是他會寫1對1的對話，例如在動畫中藤丸表達對牛若丸的
崇拜，這段補足兩個人感情的部分對話他就寫得很好
可是一旦到到了主戰場大家都要講話的時候，他就會寫得很爛，就會變得融合得很差
在六章下的時候他的劇本被荒井監督看了後很不滿意，瘋狂的大改過，改到後來監督甚
至掛名劇本
https://imgur.com/AEz8MBV
![[圖]](https://i.imgur.com/AEz8MBVh.jpg)
https://imgur.com/C8IMC6I
![[圖]](https://i.imgur.com/C8IMC6Ih.jpg)
就知道多嚴重了吧，後來也證明幸好監督有修正，整個六章下故事講的好多了 最後給了
一個不錯的收尾
至於原神的根本問題在於他的主線，前三章都有一個共同點
就是虎頭蛇尾，前面展開的很大，後面又草草收尾，但演出效果跟戰鬥確實猛
不管是凝光砸群玉閣還是萬葉擋住雷電將軍的一刀，例如這種劇情是很激動人心的時刻
(對不起溫迪，我對第一章已經快沒有印象了)
所以其實確實相比一般的漫畫改編，原神的劇情更需要大修正
我是可以理解他們擔心ufotable的文戲改編功力的
因為我也很擔心啊.jpg
須藤監督到HF為什麼文戲沒有卡是因為他自己先畫分鏡把故事大鋼全寫完才填劇本的
因此才閃掉uoftable社內劇本必卡的問題，不過還是有輕微的卡住就是了
甚至除了劇本 ufotable還有幾個其他的老毛病 例如超級喜歡慢動作 演出死板 人物的
內心戲演出來的方式沒有任何鋪陳 就是劈哩啪啦地把台詞全部像念經一樣唸出來
這都是他們幾乎純社內體制會出現的問題 所以只有到特定外援回，或是特別厲害的人
來做的時候會解放
例如高橋賢擔當分鏡演出的時候戰鬥就遠比以往還要奔方 少了不少慢動作
https://imgur.com/V57FGfv
白井負責的鬼滅第一季19跟二季10在情感描寫跟戰鬥也是比一般好看很多
https://i.imgur.com/mOZIxMJ
所以我的想法是
不用因為原神是中國遊戲改編 就特別注重中國那邊的看法
因為我有玩遊戲 你說給ufotable改編會興奮嗎 會啊 好幾個經典戰鬥場面應該都可以改很帥
帥
但你說我會怕 也會啊 因為他改文戲死板又不是一天兩天的事情 重點是他的體系循環注定
會讓他一直摔 除非監督夠給力 再加上這故事基本上又要大修正過
至於如果是中國有那種刻意暗示為什麼要找日本動畫公司做的人就算了 那種就想罵米哈
遊精日又不敢 連大聲說出來都不敢也太遜了
然後有的時候回憶真的會美化一切 UBW的文戲改那麼鳥...竟然放到現在還偶爾被當很
成功的吹捧
七章下就算有小太刀破壞過起碼都還好多了 至少也有佳作 更不要提第六章下被荒井監督
修正過的文戲
就是沒有那麼好的東西被當超好 沒有那麼爛的東西卻硬要講的超爛 我不太懂啊~
FGO的遊戲改要說大成功不一定 但除了六章上以外其他距離爛可遠多了好嗎....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.110.60 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z9zMdal (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663554983.A.92F.html
※ 同主題文章:
09-19 04:59 ■ [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
09-19 07:55 ■ Re: [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
09-19 09:57 ■ Re: [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
09-19 10:17 ■ Re: [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
● 09-19 10:36 ■ Re: [討論] 中國原神粉絲擔心動畫劇情被日本搞爛？
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:39:43
有嗆嗎? 我只是就事論事 而且說認真的ufotable的文戲功力我是會怕的 這不是開玩笑
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:40:59
就這兩個人寫小說評價不太好沒錯啊 但擔當動畫劇本到是出乎意料的還不錯
所以這部份我到不會批評他們 因為他們擔當的回我有印象
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:44:04
因為原神有的對話內容很長 如果ufotable改文戲的方式是全部照著念會超詭異的
但以他們過去改的經歷 還真的可能照著念wwww 反正就是再看看啦 當然還是期待能改好
這部分到可以期待沒錯
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:47:44
不少傳說任務是真的寫不錯 對比之下主線就很....詭異
可是公主連結二期不錯捏 他在超壓縮的情況下故事的收尾其實我給過
二期比較像祐樹把重生的夥伴濃縮在這次的美食殿的感覺 所以他的那句這次一定要守護
自己的羈絆如果是單純指美食殿的羈絆我到可以理解 有點像一期神作二期佳作的感覺吧
然後這部應該是不太可能只做日常 做日常我想就不一定非要找ufotable
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:56:18
應該還是要做主線 畢竟這是面相最多客群的故事 雖然還是要大改
這也是為啥常常粉絲想要日常但官方卻還是堅持要戰鬥 要戰鬥的原因 因為推出去的客群
比較廣一點 塔塔開總是比較吸引人(X
--
推 : 其實就是在笑最後一段1F 09/19 10:38
推 : 803大嗆原黑欸2F 09/19 10:38
有嗆嗎? 我只是就事論事 而且說認真的ufotable的文戲功力我是會怕的 這不是開玩笑
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:40:59
推 : 不如去捧幻塔 看能不能出捧60原石3F 09/19 10:40
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:43:01推 : 原神前三章水分很重 文戲沒修好感覺超容易變談話24分鐘4F 09/19 10:42
→ : 魔獸戰線評分最高的18跟19集 就是櫻井跟東出負責的5F 09/19 10:42
就這兩個人寫小說評價不太好沒錯啊 但擔當動畫劇本到是出乎意料的還不錯
所以這部份我到不會批評他們 因為他們擔當的回我有印象
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:44:04
推 : 雖然ufo不是沒幹過一聊一整集的事(空境最後一集)6F 09/19 10:43
推 : 米哈遊會自己改劇本ㄇ 畢竟是合作7F 09/19 10:43
→ : 不會只讓幽浮自己弄
→ : 不會只讓幽浮自己弄
→ : 幽浮社文戲就算比較弱也沒有爛到要擔心成這樣的程度吧9F 09/19 10:43
因為原神有的對話內容很長 如果ufotable改文戲的方式是全部照著念會超詭異的
但以他們過去改的經歷 還真的可能照著念wwww 反正就是再看看啦 當然還是期待能改好
推 : 七章那該死的自由落體我到現在還是很生氣...10F 09/19 10:44
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:45:25→ : 爛掉最好 這樣我又多一個笑話能看11F 09/19 10:44
→ : 就是知道自己沒劇情才找UFO做，至少打戲會好一點，到時12F 09/19 10:45
→ : 候劇情爛還能怪UFO頭上
→ : 候劇情爛還能怪UFO頭上
→ : 最後的吃貨爺爺跟英雄王機關槍也讓人心痛 怎麼會變這樣14F 09/19 10:45
→ : QQ
推 : 做不好就老米全責沒什麼問題，他們也不是第一次跟日16F 09/19 10:45
→ : 方公司合作了，會有哪些問題在找合作前應該都要有預
→ : 案
→ : 方公司合作了，會有哪些問題在找合作前應該都要有預
→ : 案
→ : 打戲一定沒問題啦 鬼滅原版都能做成動畫那樣了19F 09/19 10:46
這部分到可以期待沒錯
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:47:44
→ : 原神自己主線的文戲可能比幽浮社還差20F 09/19 10:46
→ : 不是都說米哈遊是阿宅公司嗎，別說他們不知道UFO的文戲21F 09/19 10:46
→ : 怎樣，知道的前提還找他就表示沒有很在意啊
→ : 怎樣，知道的前提還找他就表示沒有很在意啊
→ : UFO自己寫一個原創劇本大家吃餅喝茶可能會比原作好23F 09/19 10:47
推 : UBW 的文戲我只記得士郎紅A那段很喜歡 可能也是因24F 09/19 10:48
→ : 為有一個爛到流湯的deen 劇場版當對照組（？）
→ : 為有一個爛到流湯的deen 劇場版當對照組（？）
推 : 隨便啦 原神本身也沒啥文戲劇情好做www26F 09/19 10:48
推 : FGO 六七章是普遍評價都很高但被改編砸，但原神自己劇情27F 09/19 10:48
→ : 評價就微妙了，還先打預防針給幽浮桌
→ : 評價就微妙了，還先打預防針給幽浮桌
→ : 不然主線先天不良 又要跟傳說劇情融合(這是真。劇情主體)29F 09/19 10:48
→ : 長期企劃 長~~期~~~30F 09/19 10:48
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:50:25→ : 兄妹只有一個能當白的 怎樣都會得罪一半玩家 還是吃餅喝茶31F 09/19 10:49
推 : 反正不管怎樣，最後都能推給幽浮社，計畫通32F 09/19 10:49
推 : 如果學空境 一集一小時演一章 壓縮對話把時間留給打戲…33F 09/19 10:50
→ : 跑跑傳說劇情當賣角色PV比較不容易爆死34F 09/19 10:50
不少傳說任務是真的寫不錯 對比之下主線就很....詭異
推 : 終於有人講人話了35F 09/19 10:51
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:52:50→ : 反觀soma永遠都說不了人話36F 09/19 10:53
推 : 沒差啦 隨便做做吃喝日常就好 做主線又會跟公連一樣直接崩37F 09/19 10:53
→ : 都給你前例了
→ : 都給你前例了
可是公主連結二期不錯捏 他在超壓縮的情況下故事的收尾其實我給過
二期比較像祐樹把重生的夥伴濃縮在這次的美食殿的感覺 所以他的那句這次一定要守護
自己的羈絆如果是單純指美食殿的羈絆我到可以理解 有點像一期神作二期佳作的感覺吧
然後這部應該是不太可能只做日常 做日常我想就不一定非要找ufotable
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:56:18
推 : 如果你有跟中國甲方工作過就會知道他們一定會加入很多自39F 09/19 10:55
→ : 己的意見…而且會不斷修改
→ : 己的意見…而且會不斷修改
→ : BGF跟艦C都證明過 這些吃餅喝茶 泳裝回 節慶搞笑 純粹賣萌41F 09/19 10:55
→ : 一直說主線怎樣 我看根本就不會演主線 他們自己也知道42F 09/19 10:55
→ : 主線怎樣 所以什麼都塞支線 企劃主要推廣的話 最後就是
→ : 做給沒玩遊戲的人看的原創故事
→ : 主線怎樣 所以什麼都塞支線 企劃主要推廣的話 最後就是
→ : 做給沒玩遊戲的人看的原創故事
應該還是要做主線 畢竟這是面相最多客群的故事 雖然還是要大改
這也是為啥常常粉絲想要日常但官方卻還是堅持要戰鬥 要戰鬥的原因 因為推出去的客群
比較廣一點 塔塔開總是比較吸引人(X
→ : 評價最不容易爆 但是全部都做這種的你也沒機會挑戰新高度45F 09/19 10:56
※ 編輯: dragon803 (111.241.110.60 臺灣), 09/19/2022 10:57:55→ : 真要搞主線 專門演主線那些空洞跳tone的部分 補完劇情46F 09/19 10:57
→ : 剛好艦C十月又要播新的 看能不能逆轉風評47F 09/19 10:58
推 : 我也不懂為啥一堆人喜歡戰鬥 日常明明不容易暴死又有趣48F 09/19 10:58
→ : 反正看UFO要怎麼玩就好 至少有個保底爛也不會爛到哪去 吧49F 09/19 10:59
推 : 給沒玩過遊戲的看原創故事？戰女還記得嗎？50F 09/19 10:59
推 : 幽浮桌劇本都蠻...冗長的51F 09/19 10:59
→ : 戰女都不知道過幾次頭七了，還惦記你那原創故事幹嘛52F 09/19 11:00
推 : 戰女有動畫?53F 09/19 11:54
→ : 最後一段不同意 就算文戲不出色的UBW動畫版還是屌打54F 09/19 11:59
→ : 六七章動畫
→ : 六七章動畫
推 : 就像柯南有人不喜歡變成動作劇是一樣的道理 阿就票房會說56F 09/19 12:05
→ : 話啊
→ : 話啊
推 : 看客群只有打戲強還是比文戲強好一點？至少打戲能爽58F 09/19 12:09
推 : 戰女沒動畫？59F 09/19 12:13
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 133
作者 dragon803 的最新發文:
- The NBA is suspending Dallas’ Naji Marshall for four games and Phoenix’s Jusuf Nurkic for three gam …32F 21推 1噓
![]()
結果最後勇者還真的來了 戰鬥部分比較像第6集勇者對祕書的感覺 有些部分動起來比較難，但靠特效作畫已經以集演出再撐 最後主要動起來的是勇者+魔王打女神那邊，不過魔王那一段跑步的動作超喜感的XD 果然還 …60F 43推![]()
Alright Naji Marshall is genuinely hilarious 他在賽後更新了推特，同時還換了自己的推特封面 馬上就把自己衝突過程出拳打Nurkic的圖換上去了 真的是有夠 …128F 86推 1噓- 11F 9推
- 12F 11推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享