※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-02 09:52:04
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 台灣幾乎沒有日本TV動畫的BD/DVD市場？
時間 Thu Feb 2 01:53:18 2023
要講古的話...
90年代中期之前是錄影帶的世界
那時候如果不想看老三台的卡通時段或一些神秘片源的第四台
就是去錄影帶店租
但代理進來的進度少說慢一年
想追最新劇情還要找日本側錄、神秘人翻譯的帶子
因為是違法（301...)，店家也不能光明正大擺
要看的懂錄影帶標籤上的頭文字暗語才租的到
要看的懂錄影帶標籤上的頭文字暗語才租的到
90年代中後期第四台解禁，開始有首華、衛視中文台之類
會播一些老三台不會播的片子
選擇開始多了起來
也有些條件好住高樓的會裝小耳朵什麼的看BS
能和日本人同步看到最新進度的CC sakura真是令人感動
然後出來的是VCD這種甚至解析度比錄影帶還爛的載體
還賣的貴鬆鬆
我記得集英社EVA那時收一片是240吧
在午餐便當50就算吃很好的年代
就算是收畫質爛翻譯爛不能關字幕的台版VCD也是很奢侈的行為了
更不要提去訂航空日本原版… 加上當時匯率
買多了真的金錢感覺會變得很奇怪
也因此有人嗅到商機
跑去香港帶水貨DVD進來賣
當時還在橋下的光華某家店擺了不少
還有VIDEO國的大量盜版
不過盜歸盜，他們的速度、翻譯品質甚至都比代理商好太多
到接近2000年才是普威爾木棉花登場的年代
一是終於捨棄VCD這個爛載體換成DVD
二是一些前輩像是RURILIN看不下去喜愛的作品被台版爛翻譯荼毒
無償幫忙翻了NADESICO
三是slave大大跑去指導廠商壓片調參數
才整個把代理版的品質拉上來
加上政府打擊盜版
DVD在台灣的銷路才打開
迎來一段繁榮期
不過也才短短不到四五年吧
歲著寬頻普及
NY、驢子和字幕組又用較快的上片速度和較優的翻譯品質
把正版銷量又打下去
懂日文的剛播完沒幾小時就開吃生片
不懂日文的隔天早上就可以拉到熟片
台版真的只能賣對作品有愛、又愛台灣的（不夠愛台灣的都訂日版去了、日版有特典品質又好買啥台版）
看看我那些年買的，應該有個上千片吧
也塵封十多年有了
最近過年大掃除想著是不是該扔了 哎～
台灣有沒有BD、DVD市場 ?
就市場很小加上政府不管事吧
環境不是很好
墊上代理費和翻譯成本其實獲利空間就不大了
再加上世界性的BD、DVD衰退
不要說動畫代理商了
中環旗下的那家代理好萊塢電影的都賠到倉庫什麼都賣掉、能裁員的都叫他滾了
大概是這樣
※ 引述《nobady98 (1+2=3)》之銘言：
: https://game.ettoday.net/article/2429688.htm
: 動漫特賣會中，電影套組賣了上千組而已(沒有看鬼滅，不知道這是之前電影版的套組還是
: 新的，反正現在台灣日本動畫電影最高票房就是鬼滅
: 不知道動畫本身賣了多少張
: 歐美本身有在賣TV動畫的BD，除了法國、美國這兩個漫畫類型的起源國外，英國、義大利、
: 德國等等的也有
: https://i.imgur.com/uAvhZpx.jpg
: https://i.imgur.com/M0tIRAS.jpg
: https://i.imgur.com/MROMlb5.jpg
: https://i.imgur.com/xF2JJGk.jpg
: https://i.imgur.com/exxo0qV.jpg
: https://i.imgur.com/rD620mz.png
: 台灣很久之前，那時候串流還不發達
: 好像是普威爾做最大吧，群英社其次？不過也因此害慘了普威爾，記得以前他們說過，一個
: 月能賣出10片就算高了
: 現在則是幾乎只有電影版才有可能出BD，TV版除非市場夠大才有一點點可能性
: 當然因為版權關係，時常沒有特典，所以會買的人也比較少，不過至少有中文字幕
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.183.212 (臺灣)
※ 作者: tomer 2023-02-02 01:53:18
※ 文章代碼(AID): #1ZsgSGk3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675274000.A.B83.html
推 : 講古推1F 02/02 01:56
推 : 長知識了2F 02/02 01:59
推 : 推講古3F 02/02 01:59
→ : 政府要（能）管什麼？4F 02/02 02:01
推 : 90年代初期是剛進入版權時代，錄影帶店風光時代是在80年5F 02/02 02:07
→ : 代，動畫九成九都是盜版側錄帶，政府不會抓的那種
→ : 80年代末期，版權時代正式上路，錄影帶店動畫這一塊整個
→ : 萎掉，除了三台幾乎可以說是沒管道了，一直到第四台開放
→ : 代，動畫九成九都是盜版側錄帶，政府不會抓的那種
→ : 80年代末期，版權時代正式上路，錄影帶店動畫這一塊整個
→ : 萎掉，除了三台幾乎可以說是沒管道了，一直到第四台開放
推 : 那個盜版EVA VCD是新潮社吧 反正不會是集英社ww9F 02/02 02:14
推 : 木棉花 普威爾 2000年之前應該就有了 畢竟機動戰艦VCD
推 : 木棉花 普威爾 2000年之前應該就有了 畢竟機動戰艦VCD
推 : 抱歉改一下，版權正式上路是90年代初期，講錯11F 02/02 02:18
→ : 還有庫洛魔法使一開始都是VCD 光華盜版DVD美化稱港版12F 02/02 02:19
→ : 超級301大概是1992前後的事情 目前大家熟知的漫畫出版社
→ : 通通都是盜版起家的 東立 青文 尖端 還有倒閉的大然
→ : 超級301大概是1992前後的事情 目前大家熟知的漫畫出版社
→ : 通通都是盜版起家的 東立 青文 尖端 還有倒閉的大然
推 : DVD真正盛行是2000年後的事，在這之前都還是錄影帶跟VCD15F 02/02 02:21
→ : 漫畫這部份，少年快報真的是堪稱「經典」
→ : 漫畫這部份，少年快報真的是堪稱「經典」
推 : 那時各種盜版的改良盜版(? 少年快報起頭 超速少年 還有17F 02/02 02:23
→ : 大小和港漫大小差不多的 一頁貼四頁的內容
→ : 大小和港漫大小差不多的 一頁貼四頁的內容
→ : 起頭是「童年快報」，後來馬上被少年快報打趴。那時東立19F 02/02 02:25
→ : 還開了一卡車其他分支漫畫雜誌
→ : 當年除了少快，我另外還有買機動戰士快報，後來這個改名
→ : 為SD快報（全名是啥忘了），買這個只是為了看洛克人漫畫
→ : 港漫大小一頁貼四頁的，我沒看過，但這作法也很神奇
→ : 還開了一卡車其他分支漫畫雜誌
→ : 當年除了少快，我另外還有買機動戰士快報，後來這個改名
→ : 為SD快報（全名是啥忘了），買這個只是為了看洛克人漫畫
→ : 港漫大小一頁貼四頁的，我沒看過，但這作法也很神奇
推 : 當年周刊型很熱門 但活最久的是東立盜版的少年快報24F 02/02 02:31
推 : 因為一線大作全都在那本裡面啊，看得很爽XDDDD25F 02/02 02:32
→ : 代理BD也要政府管事？ 政府又沒禁止這些輸入 難道要文化26F 02/02 02:41
→ : 部去代理嗎？ 覺得這也能扯上要政府弄扯太遠
→ : 部去代理嗎？ 覺得這也能扯上要政府弄扯太遠
推 : 你的管事該不會是覺得政府嚴抓盜版BD銷量就會起飛吧28F 02/02 03:03
推 : 政府是要管什麼事啊XD29F 02/02 03:06
→ : 別搞事就不錯了(連繩子香煙等都海苔是三小啦) 市場主導30F 02/02 03:11
→ : 的東西合法的話是能管什麼
→ : 的東西合法的話是能管什麼
推 : 的確是市場小，再加上無論以前現在都不便宜，我去美亞32F 02/02 03:17
→ : 買片《媽的多重宇宙》，加上運費，都比台版便宜……
→ : 買片《媽的多重宇宙》，加上運費，都比台版便宜……
推 : 以前租錄影帶不用暗碼都擺架上34F 02/02 04:08
→ : 暗不暗碼看地區吧,可能有些地區也不太抓35F 02/02 05:25
→ : 我家附近的是直接給目錄
→ : 我家附近的是直接給目錄
推 : 小時候錄影帶店大到三角窗 兩樓店面 後來變成VCD出租店37F 02/02 05:36
→ : 再之後變成只剩下一樓的店面 接著倒閉 真是時代的眼淚
→ : 再之後變成只剩下一樓的店面 接著倒閉 真是時代的眼淚
推 : 經歷過光華橋下盜版錄影帶時代的老人路過給個讚給這篇39F 02/02 06:11
推 : 又來了，這種事也要牽拖政府不管40F 02/02 06:20
推 : 整天只想當網紅要管什麼 反正都有死忠的幫忙護41F 02/02 07:30
噓 : 又來一個什麼事都要政府管的巨嬰42F 02/02 07:39
推 : 推老人（？43F 02/02 07:45
推 : 新潮社是正版代理...44F 02/02 08:33
推 : 前軍武版主真愛就琉璃啊45F 02/02 08:38
→ : 就精緻動畫坊吧46F 02/02 09:01
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 87
回列表(←)
分享