※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-29 17:13:28
看板 C_Chat
作者 標題 [情報] 閃電霹靂車OVA SIN新上架羚邦YT頻道
時間 Fri Oct 29 16:02:07 2021
閃電霹靂車OVA 第四彈
現在輪到OVA《閃電霹靂車SIN》全套登陸我們的Ani-One YouTube頻道了!
按以下的連結立刻收看吧!
▶ https://bit.ly/3lMoKgm
https://i.imgur.com/z4jNNN9.jpg
羚邦一樣翻譯Check out
https://i.imgur.com/Qcq1AE7.jpg
其他OVA連結:
《閃電霹靂車11》: https://bit.ly/3iBfQjN
《閃電霹靂車ZERO》: https://bit.ly/3lsTWkp
《閃電霹靂車SAGA》
https://bit.ly/3pcUHQY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.100.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XUwg2yE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1635494530.A.F0E.html
※ 編輯: basala5417 (218.166.100.53 臺灣), 10/29/2021 16:05:03
--
→ : 垃圾引擎壞人不淺1F 10/29 16:04
→ : 格子旗! 樓下快轉洗澡畫面2F 10/29 16:04
推 : 最後一集超熱血3F 10/29 16:04
→ : 神神神4F 10/29 16:04
推 : 陪勇者練功練到最後,最後成為大魔王擋在各位面前了!5F 10/29 16:05
→ : 男人的浪漫6F 10/29 16:05
→ : 魔王比較怕被引擎搞7F 10/29 16:05
推 : 水啦 下班就來重溫8F 10/29 16:05
→ : 夜晚的明日香9F 10/29 16:06
→ : 沒有爛引擎其他人都不用玩了,加賀贏最後一場也沒用XD10F 10/29 16:06
→ : 不要換引擎 靠積分妥妥的也能輾過加賀 劇情殺11F 10/29 16:07
→ : GIO計畫通12F 10/29 16:08
→ : 現在看來那合作的引擎商 是不是其他車隊聯合安插的XD13F 10/29 16:08
推 : 騎乘位哪一集?14F 10/29 16:08
※ 編輯: basala5417 (218.166.100.53 臺灣), 10/29/2021 16:10:20→ : 再強調一次 沒有騎乘 只是坐在床上純聊天15F 10/29 16:09
推 : 最後一集的還是翻錯XD16F 10/29 16:09
推 : 爛引擎才是風見真正的對手(X)17F 10/29 16:09
→ : 鄉民提起我才發現 蘭德爾沒參加婚禮18F 10/29 16:11
推 : 蘭德爾參加婚禮要唱曲終人散嗎?19F 10/29 16:12
→ : 不過應該只是沒畫到而已 他不太可能沒參加20F 10/29 16:13
推 : 引擎是一定要換的啦21F 10/29 16:14
推 : 蘭德爾是另一場婚禮22F 10/29 16:14
→ : 好欸23F 10/29 16:14
→ : 蘭德爾: 我已經在禮堂裡面了好嗎24F 10/29 16:15
推 : 今日子婆25F 10/29 16:16
推 : 騎乘位26F 10/29 16:16
→ : 蟑螂鬚很微妙阿...27F 10/29 16:17
推 : 凰呀帥28F 10/29 16:18
推 : 羚邦的字幕感覺是拿其它語言機翻來的,不過有高畫質可以29F 10/29 16:20
→ : 重溫也很感謝了
→ : 重溫也很感謝了
推 : ......翻譯翻布林多...還我布里德RRRRRR31F 10/29 16:21
字幕預設是香港,要自己換成繁體中文,繁中一樣是布里德→ : 馬上來看 前三集看完剛好下班(?)32F 10/29 16:21
推 : 蘭德爾:我一直在禮堂外面stand by33F 10/29 16:22
推 : 讚耶34F 10/29 16:23
→ : GIO不知道最後有沒有需要賠錢 ==35F 10/29 16:24
※ 編輯: basala5417 (218.166.100.53 臺灣), 10/29/2021 16:25:55→ : 蘭德爾:小香不要風見? 那給我36F 10/29 16:26
推 : 希望還可以補上Pray MV,講隔年眾人後續那部,有司馬什37F 10/29 16:27
→ : 麼太郎的那個
→ : 麼太郎的那個
推 : 連英文字幕也是check out39F 10/29 16:28
→ : 那段有阿 在最後面40F 10/29 16:29
→ : 全部字幕都翻out41F 10/29 16:29
→ : 全部翻錯哈 不知道還有多少地方錯的42F 10/29 16:29
→ : 話說可以改預設嗎 每次都先跳香港翻譯43F 10/29 16:29
推 : 真的有耶,我超喜歡結尾那個MV,終於有高畫質的了44F 10/29 16:33
推 : 今日子洗香香 讚啦45F 10/29 16:34
→ : 那句超經典台詞,凰呀唯一一句話一直翻錯真的很崩潰46F 10/29 16:34
推 : 布里德要的是和風間一較高下,總冠軍只是順便給今日子47F 10/29 16:35
推 : 感覺這批也沒特別去修翻譯吧48F 10/29 16:35
→ : 面子。49F 10/29 16:35
→ : 婚禮那段是DVD新增 比較新的版本都有50F 10/29 16:35
→ : 風見不是風間,怎麼很多人一直打錯XD51F 10/29 16:35
推 : 所以正確的是什麼啊?52F 10/29 16:35
→ : チェッカー 格子旗53F 10/29 16:36
推 : 奪下旗子54F 10/29 16:36
→ : 以前電視看太多次被誤導拉 哈55F 10/29 16:37
→ : チェッカーを! 去拿下格子旗吧!56F 10/29 16:37
推 : 以前中都中配是格子旗。57F 10/29 16:39
→ : チェッカーを 將方格旗(拿到手) 日式發音真的容易聽錯58F 10/29 16:40
→ : 預設就是香港 嗚嗚60F 10/29 16:41
→ : 以前中配是說格子旗
→ : 以前中配是說格子旗
→ : 樓上那張圖 阿斯拉還在飛 到底賽車還是賽飛機63F 10/29 16:42
推 : 原來最後那句是チェッカーを? 意思差超多的誒64F 10/29 16:42
→ : 婚禮蘭德爾不是在最左邊金髮嗎?65F 10/29 16:43
→ : 怎麼都沒人想過也開風扇送隼人上天66F 10/29 16:43
推 : 哇su大那還原度好高68F 10/29 16:44
→ : SIN的歌都很讚 我個人最喜歡 上次SAGA一堆人推OP 我覺得69F 10/29 16:45
→ : 還好 還爆雷w
→ : 還好 還爆雷w
推 : 怎樣都不會是check out,意思和發音都不一樣71F 10/29 16:45
→ : check out的日文發音可以去聽SAGA海尼爾怎麼講
→ : check out的日文發音可以去聽SAGA海尼爾怎麼講
推 : 騎乘位73F 10/29 16:46
→ : 代表日方給羚邦的字幕就有錯? 還是羚邦自己聽翻..74F 10/29 16:47
推 : ED不忘搞阿修XDDD75F 10/29 16:49
→ : 日方沒有字幕給吧 剛看DVD跟藍光都沒字幕76F 10/29 16:49
推 : 羚邦聽錯吧?77F 10/29 16:50
→ : 大概是拿某個代理的版本去潤78F 10/29 16:50
→ : 之前魔動王的字幕就是用齊威的
→ : 之前魔動王的字幕就是用齊威的
推 : SIN的歌曲"PRAY" "POWER of LOVE" "Soul of Rebirth"80F 10/29 16:52
→ : 只能靠引擎在積分上擊敗魔王81F 10/29 16:52
推 : 排位賽那邊超熱血84F 10/29 16:56
→ : 阿對了 CF版有大大翻譯了SAGA之前的幾部廣播劇85F 10/29 16:56
推 : 傲嬌凰牙: Checker!86F 10/29 17:04
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 265
作者 basala5417 的最新發文:
- 《最終幻想14:水晶世界》是一款由騰訊光子工作室群研發,史克威爾艾尼克斯授權並監 製的《最終幻想14》正版手遊。遊戲將在11月28日到12月15日在官網開啟「拂曉測試」招 募活動,測試將於12月19 …39F 22推 1噓
- 據推特動畫情報師「Sugoi LITE」透露,《超異域公主連結Re:Dive》全新動畫項目正在 製作中。 1955F 32推
- 吉田修平將於2025從SIE退休,他是PlayStation 推出的關鍵人物。 2008年至2019年,他曾擔任索尼互動娛樂公司SIE全球工作室總裁,之後轉入其他SIE相關 專案。吉田從1993年開 …40F 23推
- 18F 7推
- 31F 25推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享