※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-23 16:57:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 可以完全聽懂Pekora的直播 大概N2程度？
時間 Fri Apr 23 16:15:55 2021
剛剛朋友看Pekora的直播精華 笑到不行
還按暫停給我看
我發現：欸這影片沒字幕喔？你聽得懂？
他：對啊，不會很難
我：啊你日檢程度大概多少
他：剛考過N2
我日文N99小垃圾，想問一下大家
要完全聽懂Pekora在講什麼 大概是N2的聽力程度嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.110.191 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WWe8z0h (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1619165757.A.02B.html
→ : 有可能只是他笑點低 聽到呸口呸口就咲惹1F 04/23 16:16
推 : 聽得懂巫女的話要多少2F 04/23 16:17
推 : 跟詞彙量比較有關係3F 04/23 16:17
→ : 聽懂櫻巫女是N354F 04/23 16:17
推 : N355F 04/23 16:17
推 : 看內容 玩遊戲有時候用語比較簡單 雜談就沒那麼容易聽懂6F 04/23 16:18
推 : 有可能那個精華片段N2程度就行啊7F 04/23 16:18
→ : 看皮就傻笑 有在管內容喔8F 04/23 16:18
→ : 好像是看一個很誇張的日翻英遊戲App9F 04/23 16:18
推 : 我沒考過日檢也沒認真學過 但兔子跟35我大部分都聽的10F 04/23 16:18
→ : 懂 船長的就比較難一點
→ : 懂 船長的就比較難一點
→ : 那個題目都很有病 大家有看過那部嗎12F 04/23 16:19
→ : 你說昨天的實況嗎13F 04/23 16:19
推 : 你看監獄兔的時候有在看翻譯的嗎?14F 04/23 16:19
→ : 然後35在講櫻語時我也聽不懂www15F 04/23 16:19
推 : 那部就昨天的實況16F 04/23 16:20
推 : 應該是昨天的17F 04/23 16:21
推 : N兔18F 04/23 16:21
→ : 日常對話能大概聽懂19F 04/23 16:21
推 : 跟日檢沒啥關係20F 04/23 16:22
推 : 日翻英那個的確不難21F 04/23 16:22
噓 : 日檢沒甚麼參考價值 特別是聽力22F 04/23 16:22
推 : 自學 沒考過 但可以聽懂8成23F 04/23 16:22
推 : 基本上動畫看久了，都會有一定程度的日聽能力吧24F 04/23 16:22
推 : 兔子除了雜談都滿好懂的25F 04/23 16:23
→ : 而且兔子的聲音情緒很足，所以又更好理解26F 04/23 16:23
推 : 我N87 看ametalk只能看熟肉27F 04/23 16:23
推 : 公主:('・ω・')28F 04/23 16:24
推 : 是說烤肉跟直播配著看，其實也是學日文的好方法29F 04/23 16:25
推 : 兔子日文很入門辣30F 04/23 16:25
推 : 雜談要聽懂就是看你詞彙庫了，不一定需要懂文法31F 04/23 16:25
推 : 兔子的N2差不多夠了 又不是委員長力一那種的雜談台32F 04/23 16:25
推 : 日常對話的話 應該N3就可以懂至少一半以上33F 04/23 16:28
→ : 當然前提是 必須要融會貫通
→ : 當然前提是 必須要融會貫通
推 : n9535F 04/23 16:28
噓 : 這麼日常要怎麼不會36F 04/23 16:31
→ : 要判斷自己是真懂還是自以為懂 親自去嘗試翻譯就知道了37F 04/23 16:31
→ : 語言這玩意錯一個字就可能是完全相反的內容
→ : 語言這玩意錯一個字就可能是完全相反的內容
推 : 特定主題的話N3差不多 雜談不好說39F 04/23 16:34
→ : 幾乎都常用口語，不用度很高也能聽個78成啦40F 04/23 16:35
→ : 大概懂跟完全懂有差啊，有些有趣的地方大概懂就可以笑了，41F 04/23 16:37
→ : 菈米的雜談比較多，就比較難懂
→ : 菈米的雜談比較多，就比較難懂
推 : holo的我覺得都比較容易聽43F 04/23 16:37
推 : 只是想同樂大概七八成就很夠了44F 04/23 16:39
推 : 日檢真的沒參考價值 有個烤肉man去年12月才考n2 可是他45F 04/23 16:42
→ : 烤一陣子了 順帶一提他聽力滿分
→ : 烤一陣子了 順帶一提他聽力滿分
推 : 心心的蠻容易聽懂的 詞好像都蠻簡單的47F 04/23 16:42
→ : 是真的聽得懂還是聽關鍵字用猜的？48F 04/23 16:44
推 : 遊戲實況跟雜談的差別蠻多的 遊戲像我這種N87都可以聽49F 04/23 16:46
→ : 得懂三四成了
→ : 得懂三四成了
推 : 我n5也都聽得懂51F 04/23 16:46
推 : 我用通靈的就懂了52F 04/23 16:49
推 : 是說peko的烤肉man 在考試答題的時候 會加上peko嗎XD53F 04/23 16:50
→ : 老實說 完全無法判斷 因為不知道腦補程度有多少54F 04/23 16:52
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150
回列表(←)
分享