※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-25 14:11:09
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
時間 Mon Jan 25 13:30:54 2021
蛤
我覺得這就是vtuber可憐的地方欸
以台灣twitch的平台為例
一樣是遊戲類直播，然後會有剪輯上傳youtube
在實況開始被那個拉風的男人在台灣帶起風向之後，越來越多人投入這塊
前職業選手，素人blablabla
啊這時候就開始有經紀公司開始簽人，幫他們訓練效果，接工商活動
其中比較有名的就魔X
那這邊不評論好壞
單純以結果看
公司為了要營運，要賺錢養人（養自己的剪輯企劃經紀人blablabla，公司租金等等）
那是肯定會從旗下藝人的收入抽錢啊
不只直播，你放眼全世界的經紀公司都是（這邊只談合法正道的）
從遊戲到線上藝人都一樣
公司養你不是義務，是要從你身上製造產值賺錢，最佳狀況就是公司藝人都有賺，winwin
魔X在經營幾年之後，也都有旗下藝人跳出來自己開公司接活動工商啊（k7娛樂，小馬娛
樂，4姨開的工作室等等）
魔X在經營幾年之後，也都有旗下藝人跳出來自己開公司接活動工商啊（k7娛樂，小馬娛
樂，4姨開的工作室等等）
那今天換做vtuber好了
這邊就直接說了啊
peko中之人在轉生之前沒記錯也是走這一塊直播的吧只是不露臉
那有人去查過他在轉生前跟轉生後的SC收益甚至是觀看人數嗎
落差很大很大哦
那你覺得這單純是因為中之人本來就有當百萬youtuber的潛力嗎？
重點來了
那peko這個皮是誰的呢？
想也知道是公司的
那要是peko中之人今天轉生了轉到現代，直接露臉不用peko那張皮了，但是不可能告訴你
他之前就是peko
你各位還會有這個心去追他直播幫他翻譯嗎？
嘻嘻
vtuber的可悲，被公司綁死，紅了又不能自己跳出來搞，跳出來就是完全從0開始
ㄏㄏ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.0.19 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W3bUGSF (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611552656.A.70F.html
※ 同主題文章:
01-25 09:42 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
01-25 11:06 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
● 01-25 13:30 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
01-25 14:15 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
01-25 16:59 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
01-25 22:39 ■ Re: [Holo] 兔田昨日實況逐字稿翻譯
推 : 衣服那些抱怨有裡拉，SC那段可能不太妥1F 01/25 13:33
→ : SC有膝蓋想也知道當然是用來支薪買設備 不然還能幹嘛
→ : 總不可能說，給某某薪水也要跟兔子講吧 不太合理
→ : SC有膝蓋想也知道當然是用來支薪買設備 不然還能幹嘛
→ : 總不可能說，給某某薪水也要跟兔子講吧 不太合理
推 : 真的鬧很大也不是不可能4F 01/25 13:34
推 : 哪裡可悲 那些就是公司的資源啊5F 01/25 13:34
推 : 要說分錢 兔子一定賺贏一堆當紅明星6F 01/25 13:34
→ : 直接挖著粉絲出走（若有能力的話7F 01/25 13:34
難度超級高你要是今天蛻皮轉生，你不可能可以告訴大家你之前就是peko，你也不可能靠這個打標題
（“前peko中之人實況”這種），這一定在合約裡有
要是可以這樣炒話題，誰做大了不想自己拿皮跳出去做，還要給公司抽
→ : 合約內容不知道，現在製造業很多公司都說你研發的東西8F 01/25 13:34
→ : 但走到這裡起手就是雙輸了9F 01/25 13:34
推 : 皮本來就是公司的10F 01/25 13:35
→ : 離職之後還是公司的不能帶走，看合約內容而定 不好說11F 01/25 13:35
是你你會讓當紅炸子雞把資源全部帶離公司？→ : 不重要啦反正要被煮了12F 01/25 13:35
→ : 實況主虧違約金跟一大堆資源 公司損失一個當紅角色13F 01/25 13:35
但實況主還是可以自己跳出來，而且人不會變，這樣死忠粉絲比較有機會帶著走→ : 現在就單純抱怨，我感覺不到兔子想撕破臉14F 01/25 13:35
噓 : 也不用明說啊 直接學藤田咲說我很擅長模仿初音就好15F 01/25 13:35
誰不知道誰幫初音配音的= =那叫聲優vtuber要是這樣還需要隱藏自己中之人真面目幹嘛
→ : 公司不會給你帶走皮 想帶走就付天價吧16F 01/25 13:36
→ : 會弄到這步就一定是有非常大的矛盾才有可能17F 01/25 13:36
所以各位不用想了啦vtuber就是被綁死的東西
想跳出來就完全從0開始等到哪天有人發現你就是中之人
再看看有沒有辦法帶到以前的粉絲啦
讓我想到最近看的一部車漫，中之人被中x之後
大家還願意繼續跟下去嗎？
※ 編輯: joywilliamjo (114.137.0.19 臺灣), 01/25/2021 13:41:46
→ : 連天使那種都一堆烤肉人在跟風的時代18F 01/25 13:36
推 : 依照日企尿性 可能是領月薪19F 01/25 13:37
→ : 皮那還是小事，炸箱粉只能選邊，加上出走不太可能再20F 01/25 13:37
→ : 連動
→ : 連動
→ : sc訂閱都給cover22F 01/25 13:37
→ : 對啊 炸箱問題才大 所以出走這選擇真的是決裂到極限23F 01/25 13:38
推 : 本來就抱怨，我也不懂怎麼會搞到洗板24F 01/25 13:38
→ : 要拿v的好處(不露面不必戴口罩)就要承受v的壞處(皮25F 01/25 13:39
→ : 是誰的) 這不是很正常嗎XD
→ : 是誰的) 這不是很正常嗎XD
推 : 有粉絲基礎出走有機會啦 不過能留住多少不知道27F 01/25 13:39
→ : 之前馬林貼圖也洗版啊 齁文就是釣魚場保證28F 01/25 13:39
→ : 像我覺得 問SC怎麼用 有人還說我很奴29F 01/25 13:39
推 : 真人不要爆出什麼事情 一句理念不合就能走了 兩邊安好30F 01/25 13:39
→ : 難道要每一個員工給多少薪水都要跟兔子講嗎?31F 01/25 13:40
→ : vtuber畢業出去自幹 本人跟公司都大重傷32F 01/25 13:40
→ : 不過以公司的角度來說所有企劃最終目的都是營利啦，33F 01/25 13:40
→ : 想做純回饋的話被打槍很正常
→ : 想做純回饋的話被打槍很正常
→ : 你看阿航國棟也是賭爛圖奇，最後還不是得回來35F 01/25 13:40
→ : 哪有什麼好可憐 這就工作啊 合約怎麼寫的沒有底嗎 有36F 01/25 13:40
→ : 實力到期後再換約啊
→ : 實力到期後再換約啊
→ : 皮是公司墊錢弄的 不然個人勢起家就要先砸錢啊38F 01/25 13:41
噓 : h72拿甚麼台積電作業員跟這種藝人比 說奴算是客氣39F 01/25 13:41
我到覺得拿這種比挺合理的你說老實話就是都是社畜，要是今天整家公司只紅一個peko還有機會說話，問題是有嗎？
→ : 486的二周年3D現在還沒個影都沒人燒成這樣40F 01/25 13:41
推 : 所以 兔子有必要知道 公司買什麼設備 給多少人薪水41F 01/25 13:41
→ : 支付金而多少，報的稅多少，水電費多少
→ : 場地租金多少
→ : 這些東西嗎?
→ : 支付金而多少，報的稅多少，水電費多少
→ : 場地租金多少
→ : 這些東西嗎?
推 : 兔子的sc雖然不是第一也是前五吧 公司能不能告訴你45F 01/25 13:42
→ : 他們怎麼花賺的錢 這看企業文化了吧
→ : 他們怎麼花賺的錢 這看企業文化了吧
推 : 帶走也做不久，變成一般個人勢根本不太可能擴大規模成現47F 01/25 13:42
→ : 在這樣QQ
對，所以只能抱怨→ : 在這樣QQ
Vtuber的悲哀
我到是覺得到時候peko中之人換了大家還是一樣真香，繼續看新peko
※ 編輯: joywilliamjo (114.137.0.19 臺灣), 01/25/2021 13:44:18
推 : 望向台灣實況主的抓馬...真人出走好聚好散的也不多吧49F 01/25 13:42
→ : 我以為這是 高階主管才會管的事情耶50F 01/25 13:42
→ : 不然通靈一下啊，是不是被亞狗拿去買跑車了
→ : 不然通靈一下啊，是不是被亞狗拿去買跑車了
推 : 我實在不懂她跟會員講這些是要幹嘛 有什麼目的嗎？52F 01/25 13:43
→ : SC怎麼用都大同小異吧，公司又不是只有他一個人，光是53F 01/25 13:43
→ : 反正站在勞工階級 會挺兔子很正常啊54F 01/25 13:43
→ : 支付薪水就是一個原因了阿55F 01/25 13:43
→ : 真人實況主簡單多了 你舉那例子多的是加入前有點人氣56F 01/25 13:43
真人就至少你支持的人是同一個不會被騙
好聚好散什麼的我哪知道
→ : 死忠的會跟啊，但原本的粉變黑機率更高，尤其是被波及的V57F 01/25 13:44
死忠會跟哦嘻嘻
那你叫peko回去開不露臉台看看啊
噓 : 兔子那個收入可以養多少水電費 你扯到這邊58F 01/25 13:44
→ : 也不是真人實況主拉，Twitch那些都算創業了..59F 01/25 13:44
啊就自己跳出來開公司你想一下
peko跳出來有可能把皮帶走嗎？
→ : 合約到了之後不爽給公司抽就出走 反正公司幫你接洽的60F 01/25 13:44
偏偏vtuber相反沒皮我看可能死很快
→ : 兔子不是自責而已嗎 其實這也沒提過少公司的事吧61F 01/25 13:44
※ 編輯: joywilliamjo (114.137.0.19 臺灣), 01/25/2021 13:47:50→ : 能不能跟經紀人反應 要抗議就明確跟公司去談 跟粉絲講可62F 01/25 13:44
→ : 以幹嘛？號召出征嗎？
→ : 以幹嘛？號召出征嗎？
→ : 最後都可以自己跟他們聯絡了64F 01/25 13:45
→ : ayubabbit 所以兔子不高興參加股東會阿65F 01/25 13:45
→ : 或許就是純粹發發牢騷，但10個人聽就有10種解讀66F 01/25 13:45
→ : 錢怎麼花 一覽無遺好嗎67F 01/25 13:45
推 : SC公司抽的怎麼用絕對不關兔子的事68F 01/25 13:45
→ : 還好吧 我也不會特別挺兔子 反正就當作出來討拍69F 01/25 13:45
→ : 換別人來演peko有人示範過了 應該沒公司敢再用這招了70F 01/25 13:45
→ : 就算公司直接講是那張皮的租金你也要乖乖吞下去喇71F 01/25 13:45
→ : 鬧翻就是封印這個角色惹。回收會出大事72F 01/25 13:45
推 : 兔子只是自責沒辦法帶給粉絲更多而已吧 怎麼會扯這麼遠73F 01/25 13:45
→ : 上次在股東會因為財報問題，被拉正的那個人好像叫CEO74F 01/25 13:45
→ : 講難聽點就是過河拆橋 沒進過公司說不定沒管道接商案75F 01/25 13:45
→ : 人家就覺得錢賺太多不想賺了不行嗎76F 01/25 13:46
不行，你是公司的所有物，你不是幫你自己賺錢，是幫公司賺錢推 : 知道不是親友出事就好了剩下是兔子自己要想辦法跨越的問題77F 01/25 13:46
→ : 與其說企業文化 我目前知道有把公司資金運用內容告訴一般78F 01/25 13:46
→ : 員工的只有網飛
→ : 員工的只有網飛
→ : 繼續燒下去按照日本的文化多半是兔子出來道歉吧80F 01/25 13:46
只是抱怨啦，燒不起來= =→ : 但根本不會撕破臉阿，抱怨而已 = =81F 01/25 13:46
→ : 關sc開直播也不是第一例82F 01/25 13:46
公司不准你關SC你硬關之後一定開燒最後peko出來道歉，想啥呢→ : 然後變成好心辦壞事的例子83F 01/25 13:46
→ : 某些野兔就很好笑 你兔大到不能倒 啊是要怎樣 畢業喔？84F 01/25 13:46
畢業啊畢業之後就知道這些咖到底是愛皮還是愛中之人
→ : 絆愛換中之人就炸成那樣了 怎麼還覺得換人後會繼續真香85F 01/25 13:46
→ : 不行啊 因為你是簽約的人 想回饋你可以自己出錢86F 01/25 13:46
→ : 不懂事的才會亂燒一通87F 01/25 13:46
→ : 兔子真的出來道歉才會燒吧 大家裝死實在88F 01/25 13:46
→ : 關SC 龍心事件也關一陣子的樣子89F 01/25 13:47
→ : 現在就各種通靈然後亂帶風向 萬一燒下去又跟原本想的不同90F 01/25 13:47
→ : 是不是又要出大事了
→ : 是不是又要出大事了
推 : 推 對公司覺不爽就把皮還回去自己出來做92F 01/25 13:47
推 : 你以為不帶皮轉個人勢沒成功的嗎?之前就有一位啦93F 01/25 13:47
推 : 兔子出來道歉->野兔燒更大94F 01/25 13:47
→ : 熱力學第二定律都能超越了
→ : 熱力學第二定律都能超越了
→ : SC那段單純以翻成中文角度來看很怪，但日文本意可能96F 01/25 13:47
→ : 只是接下來她自爆死又是另一回事97F 01/25 13:48
→ : 不是那樣吧98F 01/25 13:48
→ : 有本事的換皮開照樣能起來，但營運靠自己又是另一回事了99F 01/25 13:48
推 : 現在就是叫野兔不要再丟SC了 這樣就沒怎麼花的問題了 ^^100F 01/25 13:48
推 : 真人實況主出走 就Toyz 不過也是兩敗俱傷吧101F 01/25 13:48
→ : 因為資金怎麼運用，這東西已經是很上層的東西了說102F 01/25 13:48
簡單來說你要知道公司怎麼用錢就去參加股東會議
想辦活動公司不給你，你硬辦你就乖乖道歉
vtuber一樣是社畜啦
還是不太能離職的那種
※ 編輯: joywilliamjo (114.137.0.19 臺灣), 01/25/2021 13:52:03
推 : 兔子會講到要停SC..SC有一半也是公司的 她直接說想停103F 01/25 13:48
推 : 也不用啊 她開始玩mhr gta5就好104F 01/25 13:48
→ : toyz是選手不一樣吧XD105F 01/25 13:48
推 : 會不會是家裡有事 不好說出來（怕穿幫） 所以cover106F 01/25 13:48
→ : 幫忙扛下傷害
→ : 幫忙扛下傷害
推 : 沒那麼嚴重啊 現在講的好像yagoo跳出來說 誰有300萬美金108F 01/25 13:48
→ : 就把pekora賣給他一樣
→ : 就把pekora賣給他一樣
推 : 麻將鬼表示： .live民持續燒110F 01/25 13:48
→ : 這不是對公司的抗議不然是什麼 一堆人還這麼天真只聽表111F 01/25 13:49
→ : 玩GTA5 就好 鑽漏洞跟公司抗議沒問題112F 01/25 13:49
→ : 面的話113F 01/25 13:49
→ : 而且兔子之前開過GTA5 開GTA5可以合理的關SC 多棒XD114F 01/25 13:49
→ : 所以大家就吃飽太閒才在吵這個115F 01/25 13:50
→ : 反正SC那段單純我的解讀 你說我超譯也認了拉116F 01/25 13:50
→ : 總不可能說買個衛生紙 修個馬桶也要跟兔子講 XD
→ : 總不可能說買個衛生紙 修個馬桶也要跟兔子講 XD
→ : toyz 中職好幾位 選手和實況主出怪聲和公司對抗沒好下場118F 01/25 13:51
→ : 啊 大師兄已經算好了 更何況pekora沒露臉
→ : 啊 大師兄已經算好了 更何況pekora沒露臉
→ : 就扯太遠 舉個例子就是她搞不好想靠杯她的新衣呢120F 01/25 13:51
→ : 現在一堆個人實況主混得有聲有色的只是都是真人居多121F 01/25 13:51
→ : 他就是靠背新衣服吧 其他感覺都是遷怒
→ : 他就是靠背新衣服吧 其他感覺都是遷怒
→ : 不管怎麼解讀我都覺得公司抽成拿去幹嘛是公司的事123F 01/25 13:52
推 : vt繼續發展 就會變成跟演藝圈一樣 各種公司團員之間的124F 01/25 13:52
→ : 鬥爭八卦都浮出水面
→ : 鬥爭八卦都浮出水面
→ : 企劃那問題我覺得被駁回正常，但他抱怨也合理拉XDD126F 01/25 13:52
推 : 兔子的新衣是真的很詭異 是太難產嗎127F 01/25 13:52
推 : 所以說那個番號呢== 哪一部128F 01/25 13:53
推 : 實況主出走過很爽請先了解魔鏡對實況主多寬待好嗎 約都129F 01/25 13:53
→ : 一兩年很短期 出走沒啥懲罰 當然一堆人爽走就走當跳板
→ : 真的要綁請看toyz綁到連實況都不給開 跳了要罰違約金
→ : 一兩年很短期 出走沒啥懲罰 當然一堆人爽走就走當跳板
→ : 真的要綁請看toyz綁到連實況都不給開 跳了要罰違約金
→ : 世界上只有一個xqc就是了 要像xqc那樣很難132F 01/25 13:53
噓 : 誰說不能離職，有實力到哪都有人要133F 01/25 13:53
推 : 一開始作皮跟形象包裝職前訓練等等134F 01/25 13:53
→ : 公司就先投入百萬日幣以上了，首先一個剛入行
→ : 的v不見得有錢，其次你想自己出錢公司也不見得願意
→ : 所以v進公司基本上就是被公司當投資標的的概念
→ : 公司就先投入百萬日幣以上了，首先一個剛入行
→ : 的v不見得有錢，其次你想自己出錢公司也不見得願意
→ : 所以v進公司基本上就是被公司當投資標的的概念
→ : 官方頻道那些短片也要一些製作成本吧? 雖然不高就是138F 01/25 13:54
推 : 魔競就做身體健康的，結果也不意外就是了==139F 01/25 13:55
推 : 兔子的發言感覺就是沒出過社會才會講的話140F 01/25 13:56
→ : 早期投資有風險，合理收益抓10倍以上沒什麼奇怪的141F 01/25 13:56
推 : VT不是主要就是賣皮嗎？皮走了只剩魂應該也沒用142F 01/25 13:56
→ : 之前me賺最多的那幾個都是靠工商還有盜播在賺的..143F 01/25 13:56
推 : 以前都是聽老人嗆這輩沒出過社會144F 01/25 13:56
→ : 現在終於輪到這世代嗆人沒出過社會了
→ : 現在終於輪到這世代嗆人沒出過社會了
推 : 沒有不能離職啊 敢不敢啊 收入可能變高也可能變低而已146F 01/25 13:57
→ : 我笑他不敢就這樣 又不是股東憑什麼插手到收入這塊 你
→ : 可以提議企劃 過了經費就下來了 沒過就算了想下一個 講
→ : 一句我不知道sc去哪了 讓狂粉絲爆破公司？zz你誰 老闆
→ : 我笑他不敢就這樣 又不是股東憑什麼插手到收入這塊 你
→ : 可以提議企劃 過了經費就下來了 沒過就算了想下一個 講
→ : 一句我不知道sc去哪了 讓狂粉絲爆破公司？zz你誰 老闆
→ : 雖然這個文化真的是摸史起的頭150F 01/25 13:57
→ : 情人喔？151F 01/25 13:57
→ : 像船長當過社畜 應該很懂公司能碰的界線到哪152F 01/25 13:57
噓 : 有種就跳啊 兩邊一起傷 看妳自己計算後划不划算而已153F 01/25 13:57
→ : 兔子只有打工過吧，所以不知道經營一個公司很多東西154F 01/25 13:57
推 : 不過兔子的過場動畫 我覺得是HOLO裡最有趣的155F 01/25 13:57
→ : 你把真人想太美好了，周子瑜沒去twice能有現在紅？156F 01/25 13:57
推 : Peko中之人換了怎麼可能沒差，絆愛忘了？157F 01/25 13:57
→ : 都很麻煩，像總務就給總務 人事就給人事158F 01/25 13:57
推 : 想跳也要等你約到 公司有簽約想搞你方法很多159F 01/25 13:58
→ : 個人缺錢公司缺人，彼此有需求才會搭在一起160F 01/25 13:58
→ : 照合約走只要沒違約其實沒有誰虧待誰的問題
→ : 照合約走只要沒違約其實沒有誰虧待誰的問題
推 : 兔子的新衣待遇跟其他人比差太多 我覺得他有權力靠北162F 01/25 13:58
→ : SC的錢不可能只投在Vtuber本身 身上可能會挪用到其他163F 01/25 13:58
→ : 比較缺的地方
→ : 比較缺的地方
推 : 兩邊都是必要的 但公司方搞成這樣真的也沒什麼好護航165F 01/25 13:59
→ : 的
→ : 的
→ : 不能說怪她講這麼白 阿她就真的被搞阿 離阿火新衣都多久167F 01/25 13:59
→ : 像是 ID組的錢坑 不知道補回來了沒 現在應該是有賺回來168F 01/25 13:59
推 : 其實想想對公司而言，要長遠經營應該也是希望旗下成員169F 01/25 13:59
→ : 人氣能夠均衡提升，單押在一人身上其實很有風險，即便
→ : 她是世界No.4，因此企劃上偏心其它成員好像也算正常，
→ : 只是到什麼程度，但當然以兔子的立場看，我賺那麼多卻
→ : 沒有多一點的企劃，不爽也是很正常
→ : 人氣能夠均衡提升，單押在一人身上其實很有風險，即便
→ : 她是世界No.4，因此企劃上偏心其它成員好像也算正常，
→ : 只是到什麼程度，但當然以兔子的立場看，我賺那麼多卻
→ : 沒有多一點的企劃，不爽也是很正常
→ : peko也不是新手了吧 沒記錯的話進holo前應該有做過實況？174F 01/25 13:59
推 : 中之人會紅是因為那個皮跟箱 不然世界上有多少人知道11175F 01/25 14:00
→ : 0 知道111的是幾千倍好嗎
→ : 0 知道111的是幾千倍好嗎
→ : 如果是同社有類似的被打槍那兔子賭爛就更合理177F 01/25 14:00
推 : 你想twice也因為子瑜太紅 在平衡人氣178F 01/25 14:00
→ : 衣服有四關，V、公司、繪師、L2D，依然沒人知道卡在哪179F 01/25 14:00
→ : 但是粉絲在那邊拱人離開，是一種不負責任的行為180F 01/25 14:00
→ : 不過結合SC用到哪這個感覺比較像是別人能做齁不能做吧181F 01/25 14:01
→ : 你舉的例子根本就魔X本身也不是多紅的品牌，所以走就182F 01/25 14:01
→ : 走了
→ : 走了
推 : 事實就是hololive招牌太好用，也很好釣魚 要離開不可能184F 01/25 14:01
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 249
1樓 時間: 2021-01-25 19:13:00 (台灣)
→
(編輯過) TW
絆愛就證明 皮+中之人=完整 缺一不可,少哪一種都無法維持當前人物存在,公司不能找別人、中之人也不能換皮,否則此偶像(皮+中之人)的粉絲都會消失
回列表(←)
分享