※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-12 06:00:07
看板 C_Chat
作者 標題 [Vtub] 火雞是同性戀還是歐洲人?
時間 Sat Jun 12 00:03:06 2021
稍微搜一下似乎沒看到類似標題XD
https://m.youtube.com/watch?v=bL075Xy7iJ8&feature=share
這首嗑藥歌是源於百老匯音樂《律政俏佳人》中的一段
因為歌詞極為歡樂又扯到CP，在歐美被大量改編延伸許多二創
而這首嗑藥歌幾周前終於跑出了holo火雞版本，幾天前出現了翻譯
玩笑歸玩笑，hololive人現在多成這樣，有一兩個性向特別一點也不奇怪就是
註：歌詞裡那句俗語，斗室中的大象＝被明顯忽略的事實
--
推 :<( ￣ㄧ￣)q▄︻═╤═─ \(￣□￣")/10/11 14:53
推 : )˙ ˙( (˙人˙ )10/11 15:00
→ yeaaah: ／ 凸 ＼ > / 10/11 15:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.177.138 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wmub1Bt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1623427393.A.2F7.html
推 : 都是(?1F 06/12 00:04
→ : 裡面每個人設不都百合嗎？2F 06/12 00:04
推 : 德國不就在歐洲?3F 06/12 00:06
推 : gay AND european4F 06/12 00:06
→ : holo不大多人設都同性戀 說個喜歡男性有男朋友粉絲還不5F 06/12 00:06
→ : 爆氣給你看 貼貼也都貼女的
→ : 爆氣給你看 貼貼也都貼女的
→ : 話說在台灣這部的譯名應該是金法尤物比較常見?7F 06/12 00:07
推 : 想跟百鬼貼貼8F 06/12 00:07
推 : 失意的奧地利藝術學生最恐怖9F 06/12 00:07
推 : 上一個失意的奧地利藝術家幹了甚麼好事大家都知道10F 06/12 00:08
推 : 奧地利藝術學生lol11F 06/12 00:08
→ : 補充一下，gay其實男女同性戀都可以用，只是近代多用12F 06/12 00:09
→ : 指男同
→ : 指男同
推 : 這首是很有名的meme啊 每個版本都超好笑XD14F 06/12 00:09
推 : 如果真的同性戀 玩營業貼貼早就出事了15F 06/12 00:10
推 : 你看那個三期CP16F 06/12 00:10
→ : 下面留言也很有趣：在看了這麼多版本後我們終於有一個17F 06/12 00:10
→ : 既是同性戀又是歐洲人的範本了
→ : 既是同性戀又是歐洲人的範本了
推 : 懂藝術 會德文的奧地利人19F 06/12 00:11
→ : 然後跟日本有很深的淵源
→ : 然後跟日本有很深的淵源
→ : 昨天日文雜談有說自己國家沒什麼有名人物 最有名的21F 06/12 00:13
→ : 那個已經掛掉 然後聊天室就跑一堆小鬍子的留言www
→ : 那個已經掛掉 然後聊天室就跑一堆小鬍子的留言www
→ : XDDDDDDDD23F 06/12 00:14
→ : 開這種玩笑沒問題嗎
→ : 開這種玩笑沒問題嗎
推 : 奧地利失意藝術家超可怕25F 06/12 00:14
推 : 某大鯊鯊：I'm super gay.26F 06/12 00:15
推 : 這個真的很好笑27F 06/12 00:17
→ : there right ther!
→ : there right ther!
→ : 好像也有jojo的版本29F 06/12 00:20
推 : 現在這種社會氛圍再也不會有這種開gay玩笑的創作了 w30F 06/12 00:20
→ : 感覺政治正確在追求多元的路上 也同樣在扼殺多元
→ : 感覺政治正確在追求多元的路上 也同樣在扼殺多元
推 : 笑死 奧地利失意藝術學生32F 06/12 00:22
推 : 失意的奧地利藝術學生www33F 06/12 00:23
推 : 以前看過松岡版本 超好笑 這次的也很好 這個真的好用www34F 06/12 00:23
推 : 少女歌劇版本也超好笑啊XD35F 06/12 00:33
→ : 可是老實說這首歌詞超級難翻 我至今還沒看過完全滿
→ : 意的版本 好可惜
→ : 可是老實說這首歌詞超級難翻 我至今還沒看過完全滿
→ : 意的版本 好可惜
推 : 好可愛XD38F 06/12 00:34
推 : 好讚喔！XD43F 06/12 00:55
推 : 政確到後面就不好玩了44F 06/12 00:58
→ : 當然都預設百合阿 不然獨角獸又要發作了45F 06/12 01:52
推 : 金髮尤物超好看的，我家常看46F 06/12 02:10
推 : 征服歐洲47F 06/12 03:03
推 : 兔田，狐狸，狼，巧克，Nene有滿明顯的異性戀傾向的吧48F 06/12 03:47
→ : ，還有我沒講到的可能就我不熟而已
→ : ，還有我沒講到的可能就我不熟而已
推 : ok50F 06/12 03:53
推 : 還沒點進來就知道是這個了，笑死51F 06/12 03:57
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 213
回列表(←)
分享