※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-27 19:31:46
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 韓漫有機會超越日漫嗎？
時間 Wed Feb 27 11:55:44 2019
雖然我現在熱愛韓漫超過日漫
但要論超越"現階段"覺得不可能
原因是日漫在天時地利的環境下影響周邊國家已超越二三十年了
想想我們各種宅用語
傲嬌、御姐 哪個不是來自日文
連韓文宅用語也是深受日文影響
傲嬌就是ツンデレ直接音譯
韓文入坑這個詞ipduk就是"入宅"
御宅的宅
韓文消化オタク這個單字還比中文精準
現今韓國哪個漫畫家不是看日本漫畫長大的
畢竟二三十年前韓國的經濟力文化影響力還很弱
不過現在韓漫改編成影劇的不少且還蠻成功的
影響的層面跟日漫比又不太一樣了
再過個十年二十年
應該會有一批看韓漫長大的人開始畫漫畫吧
到時怎樣我就不知道了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.178.132
※ 文章代碼(AID): #1STWf3ff (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551239747.A.A69.html
推 : 有推薦什麼好看的韓漫嗎，不要戀愛的1F 02/27 11:57
line webtoon
中頭獎 超級推
這部好適合拍成電視劇喔！
剛結束的 血的復仇 講南北韓的也不錯
但後面收的有點急
自動販賣鬼 算靈異類型吧！最新一個故事是校園霸凌
心靈的聲音 有病的作者+有才的翻譯
嚴重懷疑翻譯是鄉民XDDDDD
高斯電子 非常生活的每日短篇 可以了解韓國職場文化
與神同行 漫畫版比電影好看太多請大家一定要看
花樣家族 搞笑北七
戀愛精靈 也超北七但台灣不翻了TT
金湯匙 也滿推的 尤其看網友留言會覺得台灣教育還是滿成功的哈哈哈
comico
HUNIMAL獸人：這部超級超級讚連日本網友都稱讚求大家看！！！
→ : 傲嬌的音明明超不像 為什麼是音譯2F 02/27 11:57
我說韓文
韓文的傲嬌是直接音譯日文
推 : 看臉3F 02/27 11:58
推 : webtoon可以看個泛濫 真d精彩4F 02/27 11:58
推 : 是意譯不是音譯5F 02/27 11:58
→ : 蹭的累與咖哩芝麻那種才叫做音譯
→ : 蹭的累與咖哩芝麻那種才叫做音譯
推 : 不要看看臉 我追到現在非常後悔7F 02/27 12:00
→ : 是在說韓文好嗎= = 韓文發音很像啊8F 02/27 12:00
推 : 懂了9F 02/27 12:02
推 : webtoon的沒一本正常的10F 02/27 12:02
推 : 別看不笑的喜劇班，後面越來越...11F 02/27 12:03
推 : 韓漫最有印象的是怦然心情 可是...12F 02/27 12:05
作者去世了TT
推 : 推鬼傳口談13F 02/27 12:07
推 : 我推神之塔 但只看到第一季完就好了14F 02/27 12:09
推 : 與神同行15F 02/27 12:11
推 : 韓漫我只有看那個百合，好像叫SG吧忘了16F 02/27 12:12
→ : webtoon的話 少女的世界 可以看JK們的互動 仙智可愛17F 02/27 12:12
推 : 話說為啥很愛講超越 光是可以追上就不錯了18F 02/27 12:15
推 : 整形液19F 02/27 12:16
推 : 我也不知道為什麼大家這麼愛說超越....20F 02/27 12:18
推 : 韓漫的題材很豐富，日漫太成熟走到現在有些太公式化了21F 02/27 12:18
→ : 你的公式化是指? 日漫不是只有跳跳喔22F 02/27 12:19
推 : 以前有看暗行御史 潮潮der23F 02/27 12:19
推 : 先談追不追得上吧24F 02/27 12:20
推 : 很難超越吧 至少短時間無法25F 02/27 12:20
→ : 只看跳跳跟人家說公式化?26F 02/27 12:21
推 : 光是板上有在推薦的漫畫就一堆種類了吧27F 02/27 12:22
噓 : 公式化是只看主流的嗎？28F 02/27 12:22
推 : 金湯匙超好看，會覺得韓漫好是因為webtoon已經幫你過29F 02/27 12:24
→ : 濾一層了阿...就像你看jump系都是賣座的作品一樣，日
→ : 漫題材也不見得都一樣，只是因為會紅會大賣就那些，只
→ : 好大家都跳下來畫一樣的
→ : 濾一層了阿...就像你看jump系都是賣座的作品一樣，日
→ : 漫題材也不見得都一樣，只是因為會紅會大賣就那些，只
→ : 好大家都跳下來畫一樣的
推 : 先不管風格 我覺得韓漫的奶畫的不錯33F 02/27 12:25
→ : 暗行御史那個奶那個腿34F 02/27 12:25
推 : 想問看臉完結了沒，我看到後面覺得超拖戲很久沒看35F 02/27 12:26
→ : 之前以為完結了，但又好像有繼續在出
→ : 之前以為完結了，但又好像有繼續在出
他現在走向超奇怪我也不懂
之前以為是戀愛喜劇
現在變成幫派幹架
推 : 韓漫有在追的後面都超爛37F 02/27 12:30
→ : 韓漫很壓抑耶，怎麼超越38F 02/27 12:30
試問什麼是壓抑啊？
→ : 想找新的看，看到一堆分鏡完全看不懂的39F 02/27 12:30
推 : 韓漫才像吧 看臉時代 江南美人 女神降臨 全都在講長40F 02/27 12:33
→ : 相……
→ : 然而這幾部都是人氣最高的幾部……
→ : 相……
→ : 然而這幾部都是人氣最高的幾部……
推 : 韓漫很多開頭很棒後面越來約拖越無聊的43F 02/27 12:56
推 : 很多韓漫開頭十分精彩，但後面慢慢跑題或是失去張力44F 02/27 13:00
推 : 先前看江南，假面，看臉都有校園霸凌，感覺韓國特別嚴45F 02/27 13:21
→ : 重
→ : 重
推 : webtoon熱門的我實在不喜歡，當初comico開始收費時有一波47F 02/27 13:27
→ : 逃出潮，結果在webtoon翻一翻後，又跑回comico了....
→ : 逃出潮，結果在webtoon翻一翻後，又跑回comico了....
有時喜不喜歡只是磁場問題
當初偶然接觸韓漫
那個年代網漫尚未引進，KPOP也不流行
但我默默被韓國bl漫震懾到
那種感覺是看了十幾年日漫從來沒有過的
但我同學就很不能接受
(想呼應有推文說韓國bl漫好看那句)
推 : 只有看過禁日 真的神作49F 02/27 14:26
我覺得禁日作者是天才
他竟然說自己以前沒畫過漫畫這太過份了啊
推 : 韓漫的人比例比較正常 但是因為webtoon的性質 很容易歹戲50F 02/27 14:40
→ : 拖棚
→ : 拖棚
推 : 我覺得韓漫髒本很棒52F 02/27 17:18
之前板上推薦的 贖罪營 滿厲害的
我覺得女生也可以看
推 : 大推神之塔、庫佩拉53F 02/27 18:37
推 : 禁日作者新作感覺不錯 雖然目前發展平緩 金湯匙氣到退坑54F 02/27 18:44
金湯匙最後有點為了政治正確的感覺
畢竟韓國非常非常講孝道
→ : 原本還滿喜歡看戀愛革命的 但越演越8+9 也不看了55F 02/27 18:46
→ : 高手也很好看
※ 編輯: murasakiahn (114.24.21.219), 02/27/2019 19:00:51→ : 高手也很好看
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 240
回列表(←)
分享