※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-29 11:09:40
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [問題] 天才們??????頭腦戰??????
時間 Mon Jan 28 16:08:16 2019
其實抓著書名去虧作者也沒什麼意思，
因為他就像是大部分的資淺漫畫家、小說家一樣，
「出版書名是被編輯改過的」
天才頭腦戰這個副標題根本就不是他想的，是他的編輯。 XDD
https://media.comicspace.jp/archives/3753
【インタビュー】『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』赤坂アカ「毎週、神が降りてくるのを祈ってる。」｜コミスペ！
![[圖]]()
ハイテンション”頭脳戦”ラブコメ『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』最新9巻発売記念！ 作者の赤坂アカ先生への特別インタビュー！ ...
![[圖]](https://media.comicspace.jp/wp-content/uploads/2018/04/kaguya_maotme_main.png)
──なるほど。ちなみにこのタイトルって赤坂先生がつけたんですか？
- 啊順帶一問，這個書名是老師自己取的嗎？
赤坂：えっと最初はね、『IQ』ってタイトルだったんです。『IQ』に愛を求めるって書
いて愛求って当て字をしてた（笑）。でも編集さんから「無し」って言われて、『かぐ
や様は告らせたい』になって、さらに「天才とか頭脳戦って言葉も入れたいよねー」っ
て話が出て、最終的に『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』になったん
です。
いて愛求って当て字をしてた（笑）。でも編集さんから「無し」って言われて、『かぐ
や様は告らせたい』になって、さらに「天才とか頭脳戦って言葉も入れたいよねー」っ
て話が出て、最終的に『かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～』になったん
です。
這個其實一開始，這本書的書名是『IQ』。利用『IQ』去追求愛情所以如此命名（笑）。
但是編輯桑說「沒門」，所以書名就成了「輝夜姬想讓人告白」，並且「天才啊頭腦戰啊
希望能加入這類的詞彙呢～」這樣說，最後就敲定了書名是「輝夜姬想讓人告白～天才們
的戀愛頭腦戰～」
但是編輯桑說「沒門」，所以書名就成了「輝夜姬想讓人告白」，並且「天才啊頭腦戰啊
希望能加入這類的詞彙呢～」這樣說，最後就敲定了書名是「輝夜姬想讓人告白～天才們
的戀愛頭腦戰～」
他一開始想用的名字是『IQ』，是個一眼看上去不知道這本書在畫什麼的標題。
（作者後來有反省，因為他前一本書也是這種看不懂的標題）
但是編輯做事了，打他槍，告訴他這個名字不行。
最後才定為「輝夜姬想讓人告白」，然後希望能加上天才啊、頭腦戰等等的關鍵字
所以最後副標題就是天才們的戀愛頭腦戰了。
（他前一本漫畫自己殫精竭慮想了很多細節，自己畫的時候覺得很有趣，
但是讀者完全不買帳，這個過程也讓他學到很多，所以他聽了很多編輯的意見）
對於作者來說，他其實拘泥的不是『天才』和『頭腦戰』，
他覺得重點在自己想畫出那種『頭腦很好的傻瓜（頭の良い馬鹿）』。
但是要強調他們有多傻，讓觀眾覺得劇情好笑，
要製造這種反差，開頭就要用力營造他們很聰明的形象，後面犯傻顯得才會更有趣。
だからタイトル詐欺感はあるけど、プラン通りでもある（笑）
所以你說標題詐欺，他大方承認，因為他本來計畫就是要這樣。 XDDDD
（只是原來他想用自己想的書名來騙，但是編輯想的名字比他更好）
所以你說標題詐欺，他大方承認，因為他本來計畫就是要這樣。 XDDDD
（只是原來他想用自己想的書名來騙，但是編輯想的名字比他更好）
被吐槽天才？ 頭腦戰？ 對不起！對不起！
然後繼續畫傻瓜戀愛，完全不轉向。 XDDD
說真的，還好編輯有幫他改名字
『IQ』這書名感覺就很雷啊......
--
https://i.imgur.com/BeH7Wnx.jpg
https://i.imgur.com/vvZmP20.jpg
https://i.imgur.com/jXmeA9B.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.199.248
※ 文章代碼(AID): #1SJhXqZz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548662900.A.8FD.html
推 : IQ31F 01/28 16:10
推 : IQ我會以為是很電波的作品2F 01/28 16:10
推 : 這作者真的跟空知猩猩有點像啊 ㄎㄧㄤ的部分3F 01/28 16:11
推 : 前一部叫ib吧wwwww也是看標題不知道在畫什麼的4F 01/28 16:12
推 : 還好不是IQ 不然後期作品名就要被否定了5F 01/28 16:12
推 : 上一本書名：ib-速成的子彈6F 01/28 16:13
推 : IQ3XDDD7F 01/28 16:13
推 : 只說IQ也沒說高還是低阿XD8F 01/28 16:13
推 : ib台版是不是斷了...9F 01/28 16:14
推 : 這作者完全不會取書名阿XD10F 01/28 16:16
推 : 我覺得編輯的名字很OK啊 天才這種頭銜在動漫本來就不值錢11F 01/28 16:17
推 : 作者自己自嘲一次很好笑，但每一篇都有人硬要嗆那個12F 01/28 16:18
→ : 「天才??頭腦戰??」我就覺得很煩躁了，是要玩幾次
→ : 「天才??頭腦戰??」我就覺得很煩躁了，是要玩幾次
應該是動畫入坑的讀者現在正在經歷我們一年前經歷的階段 XDDD
推 : 我覺得編輯救了他，原本這樣實在讓人不太想拿來看14F 01/28 16:19
※ 編輯: LABOYS (36.225.199.248), 01/28/2019 16:20:23推 : 編輯 我看你是很會唷~~15F 01/28 16:20
推 : 編輯救了他+1 標題被吐槽反而變成一種反差笑點16F 01/28 16:21
推 : 能讓人吐槽的書名才會引起讀者興趣啊17F 01/28 16:22
推 : 直接把副標當嘈點啊～18F 01/28 16:23
→ : 漫畫就是要能吐槽才有趣啊19F 01/28 16:24
→ : 每次看到輝夜和會長2個在精明的表情和戀愛笨蛋的表情20F 01/28 16:24
→ : 切來切去就笑得很開心，戀愛喜劇就是要這樣
→ : 別的戀愛番都在胃痛，這部卻能讓讀者這麼歡樂，非常難得
→ : 切來切去就笑得很開心，戀愛喜劇就是要這樣
→ : 別的戀愛番都在胃痛，這部卻能讓讀者這麼歡樂，非常難得
推 : 真的被編輯救了www23F 01/28 16:28
推 : 考試真的是天才 各種黑心言論誤導對手 書記好蠢好天真24F 01/28 16:28
推 : IQ325F 01/28 16:29
推 : 原來的名字真的意義不明26F 01/28 16:29
推 : ia ib iq 這樣取名誰看得懂啊？27F 01/28 16:30
推 : 他們都把智商用在錯誤的途徑上啊XD28F 01/28 16:30
推 : IQ329F 01/28 16:30
推 : 取名是個藝術啊 現在編輯這個我覺得有點太長啦 不過還30F 01/28 16:31
→ : 是比IQ好
→ : 是比IQ好
推 : IQ感覺就不會紅 編輯幹的不錯32F 01/28 16:33
推 : IQ 太賣弄玄虛了 沒有吸引人一讀的感覺 真的會失敗33F 01/28 16:35
推 : 好的編輯帶你上天堂34F 01/28 16:35
推 : IQ335F 01/28 16:35
推 : 原來IB同作者...還真的是不知道在幹啥36F 01/28 16:35
→ : IB有趣嗎?37F 01/28 16:36
→ : IQ338F 01/28 16:36
推 : 冷知識IA 人設也是赤坂アカ喔39F 01/28 16:37
推 : 編輯都是老江湖啊40F 01/28 16:38
推 : 只能說還好有改書名XDDD41F 01/28 16:39
推 : 真的叫IQ就沉了XDDD42F 01/28 16:41
推 : 這作者真的不能取書名43F 01/28 16:41
推 : IB我覺得有點電波，有創意但也有點艱澀44F 01/28 16:42
→ : IQ這命名真是毀滅性的糟糕45F 01/28 16:43
![[圖]](https://i.imgur.com/PMB9MESh.jpg)
推 : 覺得編輯想的很好，叫IQ一點吸引力也沒有47F 01/28 16:53
推 : 補充 作者有說他本來書名要取「IQ 」上面標小字「愛求48F 01/28 16:54
→ : 」日文發音I跟愛一樣 Q跟求一樣 取同音梗 懂日文的應該
→ : 會覺得原書名蠻有趣的 但還是編輯的比較能吸引大眾
→ : 」日文發音I跟愛一樣 Q跟求一樣 取同音梗 懂日文的應該
→ : 會覺得原書名蠻有趣的 但還是編輯的比較能吸引大眾
推 : 這就跟某個Vtuber老說自己是Super AI一樣嘛51F 01/28 16:57
推 : 書名很好呀，官方吐槽最致命52F 01/28 16:59
推 : 原來IB也是老師的作品喔53F 01/28 17:01
推 : IQ真的母湯啦 聽起來超雷的wwwwwww54F 01/28 17:05
推 : 他前一本真的慘55F 01/28 17:10
推 : 感謝編輯救了輝夜姬wwwwww56F 01/28 17:16
推 : 我必須說 編輯有救到57F 01/28 17:16
推 : 編輯做得好58F 01/28 17:21
推 : IQ也太硬派59F 01/28 17:33
推 : 我覺得ib蠻好看的啊，結局是倉促了，但老師也有說那結60F 01/28 17:39
→ : 局不是他想畫的，可惜了
→ : 局不是他想畫的，可惜了
推 : 標題其實還好，副標就怪怪的62F 01/28 17:47
推 : 編輯是對的63F 01/28 17:53
→ : IQ太硬，對這名字有期待的人進去看反而會失望64F 01/28 17:55
推 : IQ也太硬65F 01/28 17:56
推 : 等等IA雖然人設是他但不是他取名的吧XD66F 01/28 18:07
推 : 簽名檔XDD67F 01/28 18:08
推 : 標題救了這部XD 創造出超大反差 點來看才發現根本兩個笨蛋XD68F 01/28 18:15
推 : 這命名功力…69F 01/28 18:31
推 : 標題有點爛大街的輕小感不過還可以接受，副標我覺得真的就70F 01/28 18:36
→ : 多餘XD
→ : 多餘XD
推 : 原來是ib作者72F 01/28 18:51
推 : 原名真的很鳥73F 01/28 18:55
推 : 還是IA的人設，這名字不知道是不是他取的XD74F 01/28 19:21
推 : 編輯大大是對的!!75F 01/28 19:52
推 : 編輯救人一命76F 01/28 20:06
推 : 當初的確是名字吸引我，叫iq的話的確不太有興趣77F 01/28 20:13
推 : 編輯能當編輯真的是有原因的 作者就做好創作的部分就好了X78F 01/28 21:54
→ : DD
→ : DD
推 : 其實我很喜歡ib的設定，後面可惜了80F 01/28 22:56
推 : IQ真的不行XDDDDDDDDDDDDDD81F 01/29 09:42
推 : IQ8482F 01/29 10:46
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 956
作者 LABOYS 的最新發文:
![]()
啊，他就沒有一丁點要尊重的意思啊 我看了影片才知道他講得遠比新聞報導寫的直接 Trump: “Woke has to stop. It’s destroying our country. WOKE …140F 52推 1噓![]()
薩普科夫斯基先生執筆的小說系列， 最新作《Rozdro Kruków》於11月底在波蘭發行。 在本書中， 傑洛特的出生年份終於確定為作中世界的1211年。 由此推算，若與小說版的時間線一致， 發生於 …70F 31推![]()
地表最強大統領最新發布 "I will sign executive orders to end child sexual mutilation, get transgender out o …462F 216推 1噓![]()
日本國內的獨佔訪談內容 －從時間軸的角度來看，《巫師4》確實是發生在前作《巫師3》數年之後。 不過，關於具體是幾年後，抱歉我們現在還無法透露詳細資訊。 至於是接續哪一個結局的故事，這點我們目前也無法 …38F 23推![]()
日本國內的獨佔訪談內容 －從時間軸的角度來看，《巫師4》確實是發生在前作《巫師3》數年之後。 不過，關於具體是幾年後，抱歉我們現在還無法透露詳細資訊。 至於是接續哪一個結局的故事，這點我們目前也無法 …55F 30推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享