顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 639
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-26 22:10:28
看板 C_Chat
作者 e22823768 (孤傲之狼)
標題 [閒聊] FGO一年半內課金花掉400萬的女性末路
時間 Tue Dec 25 22:52:37 2018


這兩天在日本論壇引起話題的文章

原文在此
https://anond.hatelabo.jp/20181224032047
FGOに400万課金した女が思うこと
[圖]
FGOに約1年半で400万円程課金しました。私は、課金で後悔することは無いと思っていました。事実、課金し続けている間、毎月十万、数十万が飛んで… ...

 

------------翻譯開始----------------

在FGO大約一年半的時間內課金花掉400萬左右

我對於課金所花費的金錢並沒有感到後悔

事實上即使每個月噴掉十幾萬、存款不斷地持續減少

我還是認為自己賺的錢愛怎麼花自己決定，所以不感到後悔

但是，現在我的人生即將邁向下個階段

想到未來的生活，想到原本存起來的400萬，我感到非常後悔。

簡單的說，在課金時的我雖然有「不對課金感到後悔」想法

但事實上那只是沒有經過深思熟慮而已

金錢的價值、使用方法、未來的生活，什麼都沒有考慮到

每次無限箱活動不惜削減睡眠時間也要將想要的素材弄到手

還有，我也喜歡令人著迷的劇情

但是現在我沒再通關主線、活動劇情也全Skip掉，無限箱也沒再周回了

即使如此，只要出新的英靈角色，我還是想要至少獲得一隻

然而一旦想要使用，就會開始想寶二

一開始想著只花三萬就好，但得到手後就再也無法停止，直到高寶

而獲得的新英靈，因為素材不足也無法養成，放置的時間越來越多

我現在依然喜歡FGO


只是，不再培養英靈、不再讀主線、也不再打活動

而只有轉蛋我沒有辦法停手，快搞不清楚我是為了什麼而玩了

明明已經對遊戲感到膩了，卻無法停止對於轉蛋的欲望

不刪掉FGO、是因為未來還想再繼續玩下去

希望有天能開始看尚未讀到的主線故事

並不是希望能要回400萬，我並沒有這種想法

只是希望能回到尚未接觸FGO、還沒課金過的那時候的我

究竟我為什麼會變成這個樣子呢。


-------------翻譯結束---------------------

樓下說說看這跟吸毒有幾成相似？

 # 今年不再課金

 # 等1月1號新年角一出就課爆


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.118.95
※ 文章代碼(AID): #1S8aGujZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545749560.A.B63.html
※ 同主題文章:
● 12-25 22:52 e22823768. ■ [閒聊] FGO一年半內課金花掉400萬的女性末路
　 12-26 05:13 a000000000. ■ Re: [閒聊] FGO一年半內課金花掉400萬的女性末路
→ coon182: 會不會釣到雲玩家回文1F 12/25 22:53
推 melzard: 87%像...2F 12/25 22:53
推 emptie: 變…身…3F 12/25 22:53
→ melzard: 不能控制自己課金額度的只會搞死自己而已4F 12/25 22:53
推 gaym19: 一個月課二十單 這個直接電死5F 12/25 22:53
→ swbthj: 自己不能克制 怪誰?6F 12/25 22:54
→ a1234555: 踏入人生下個階段…7F 12/25 22:54
→ a1234555: 老公我的嫁妝都花光光了（？
噓 qq251988: DCARD文9F 12/25 22:55
推 plzza0cats: 媽媽我想扭轉蛋10F 12/25 22:55
→ melzard: 這個不處理未來人生悲劇機會很大11F 12/25 22:55
噓 uiue: 低卡文12F 12/25 22:55
推 Yijhen0525: 某人會來第三篇嗎?13F 12/25 22:55
→ qq251988: 連個對帳單都沒貼 我花六百萬日幣在fgo你信嗎？？？14F 12/25 22:55
→ b0920075: 到底手遊有啥好玩？值得這麼花錢15F 12/25 22:56
→ yuizero: 我就是雲玩家  我可以直接說一句話....16F 12/25 22:56
噓 sawaman: 這跟之前那個為了課金餓死小孩的有什麼兩樣= =17F 12/25 22:56
→ yuizero: "沒有開始  就不用吸毒"......18F 12/25 22:57
推 Yadsmood: 沒事 存款沒了而已 還有房產可以賣19F 12/25 22:57
→ sawaman: 都是個成年人了一點自制力跟責任心都沒有20F 12/25 22:57
推 emptie: 不同吧，她生活沒出困難…21F 12/25 22:57
推 arrenwu: https://i.imgur.com/86gTpxX.jpg22F 12/25 22:57
[圖]
 
→ melzard: 只是"還沒"出困難23F 12/25 22:57
推 johnli: 玩的人成千上萬 自己問題吧24F 12/25 22:58
→ melzard: 一年半花掉4百萬 就算是日幣也是很嚇人的數字了25F 12/25 22:58
推 hayuyang: 他的意思應該是 未來的生活會出困難 至於什麼困難就...26F 12/25 22:58
→ arrenwu: 不過一年半花400萬日圓，也不至於搞到生活困頓啦27F 12/25 22:58
→ melzard: 而且他說了存款數字持續減少28F 12/25 22:58
推 k1222: 日本真的蠻扯的29F 12/25 22:58
→ arrenwu: 只是就這兩年工作存不了前 像空白的30F 12/25 22:58
→ melzard: 表示他的收入一年半存不了4百萬日幣31F 12/25 22:59
推 emptie: 就…花太爽，下一個慾望出現的時候發現自己沒錢了這樣…32F 12/25 22:59
→ melzard: 長期消耗肯定是死路 而且進入人生下個階段大概是結婚吧33F 12/25 22:59
→ arrenwu: 他只要現在轉無課，應該是啥問題都沒有34F 12/25 22:59
→ sokayha: 這就叫後悔啊幹35F 12/25 23:00
→ melzard: 另一半誰能容忍伴侶花錢在轉蛋遊戲上把存款都花掉的?36F 12/25 23:00
推 tp950016: 就只是想轉蛋而已 怎麼可能轉無課37F 12/25 23:00
→ spfy: 看起來要找醫師把她手鎖住才可能轉無課吧...38F 12/25 23:00
推 ricklay1225: 錢沒了在賺就好 雖然辛苦但還不算無藥可救39F 12/25 23:00
→ melzard: 不可能轉無課 這個人問題已經是抽抽上癮了 和賭博上癮40F 12/25 23:00
噓 hatsuta: 就只是個廢文+腦殘41F 12/25 23:00
推 newland: 這感覺是轉蛋商法的問題了 只是在FGO發病?42F 12/25 23:01
→ melzard: 沒啥兩樣 你在台灣看過幾個賭徒突然說我不賭了改玩身體43F 12/25 23:01
推 rronbang: 還沒到末路吧，末路的已經沒法發文了44F 12/25 23:01
→ melzard: 健康的?45F 12/25 23:01
→ ricklay1225: 真正慘的是那些借錢賭博 吸毒的 一輩子也就那樣了46F 12/25 23:01
推 arrenwu: 窮途末路看起來是還好啦 只是會有些半大不小的問題47F 12/25 23:01
→ oread168: 會發的人一年就發了XD48F 12/25 23:01
→ arrenwu: 只要沒有欠債 這問題都不至於太大49F 12/25 23:01
推 z32165479: 這只能刪遊戲吧==別騙自己是想看劇情了50F 12/25 23:01
→ melzard: 刪遊戲不一定有救啊 他總會找到下一款51F 12/25 23:02
→ arrenwu: 感覺這個得要比較激烈的療程了52F 12/25 23:02
推 gugucaca: 不要想這些有的沒的，去課金53F 12/25 23:02
→ arrenwu: 比如要自己昭告全天下說自己不在玩手遊之類的54F 12/25 23:02
推 Yijhen0525: 直接找精神科了55F 12/25 23:03
→ melzard: 想在抽抽裡找成就感→現實中被否定→更想抽抽找認同56F 12/25 23:03
→ arrenwu: 一定要有個做法公開地讓自己在環境中回不了頭57F 12/25 23:03
→ melzard: 這個循環很恐怖的58F 12/25 23:03
→ arrenwu: 讓周遭的人某種程度上都在監督你 才容易改變59F 12/25 23:03
推 falken: 想不到日本也有雲玩家60F 12/25 23:04
→ melzard: 基本上已經是精神成癮 嚴重性其實不低61F 12/25 23:04
推 hayuyang: 假如想克制無法克制 找精神科試試62F 12/25 23:04
→ arrenwu: 我玩MMORPG也會有成癮問題 所以現在碰都不敢碰63F 12/25 23:04
噓 qscgg: 日式低卡文一份64F 12/25 23:04
推 sokayha: 昭告的九成沒用好嗎 跟口頭減肥一樣65F 12/25 23:04
→ arrenwu: 這跟你朋友也有關係 看你朋友有沒有熟到敢照三餐酸你66F 12/25 23:05
推 herikocat: 這是雲玩家文吧67F 12/25 23:05
推 Kowdan: 吸毒比玩FGO便宜吧= =68F 12/25 23:05
→ arrenwu: 吸毒一定比較貴啦 400萬日幣根本不夠你吸69F 12/25 23:06
推 tyifgee: 感覺就討拍文....70F 12/25 23:06
→ tyifgee: 無病呻吟 引起別人注意
推 PLEASE974853: 戰起來72F 12/25 23:07
→ oread168: 吸完還能回來發廢文應該沒幾個XD73F 12/25 23:08
推 aa091811004: 啊......可是，說了這麼多，這不就是在後悔嗎74F 12/25 23:09
推 lovecat5566: 垃圾手遊75F 12/25 23:09
推 AirPenguin: 他不養角色 不看劇情 不周回 不就是想賭而已76F 12/25 23:10
→ AirPenguin: 就算她不碰FGO一樣會找個東西把錢敗光啊
→ AirPenguin: 柏青哥店裡面一堆這種的
推 PTTcountry: 這在工啥洨，一下說不後悔，一下又說後悔，課金課到沒79F 12/25 23:11
→ PTTcountry: 感覺了吧
→ yoyun10121: 就很普通的心裡有問題呀, 不玩課金, 環成沉迷網購 直81F 12/25 23:13
推 jackwula9211: 這直接找電信公司鎖金額上限吧82F 12/25 23:13
→ yoyun10121: 銷 奇怪宗教, 結果也差不多甚至可能更慘83F 12/25 23:13
推 hondobaka: 所以我不會推坑朋友玩手遊 因為你沒法知道他能不能自制84F 12/25 23:13
噓 orze04: 這是病了 去看醫生85F 12/25 23:14
→ yoyun10121: 末路只是存款沒了根本小事, 人家刷卡網購玩到變卡奴欠86F 12/25 23:15
→ yoyun10121: 到破產的以前有一大堆
→ arrenwu: 真的～只是沒存款根本就還好88F 12/25 23:15
推 horseorange: 哈哈 賭博成癮的笨蛋89F 12/25 23:15
推 adk147852: 怪我溜90F 12/25 23:15
噓 gerlinchou: 低卡廢文91F 12/25 23:18
→ colapola: 為什麼不把帳號賣掉wwwwwwwwwwwwwwwww92F 12/25 23:21
→ Puye: 講是這樣講 但我覺得無法管理好金錢 那一定不只FGO93F 12/25 23:22
推 tonist9808: 幹 那就是吸毒阿94F 12/25 23:23
推 ikarifaye: 朋友的女友也是啊玩三個遊戲，一個月課掉2萬要辦婚禮才95F 12/25 23:24
→ ikarifaye: 什麼都沒有的痛哭伸手
推 killeryuan: 這就賭博成癮啊 要找戒斷 直接砍遊戲97F 12/25 23:24
→ killeryuan: 要管制的話就設課金上限 要解除要提出財力和精神鑑定
推 jympin: 就轉蛋上癮阿99F 12/25 23:26
→ pikaaco: 這文章看起來有點精神錯亂了吧...100F 12/25 23:27
推 guogu: 遊戲玩到只剩抽卡都不練已經不是在玩遊戲而是有病了101F 12/25 23:28
推 f40075566: 就智障 有錢沒人管你沒錢你就等死 天擇102F 12/25 23:28
推 park3300326: 日本真的很多這種自我管理失調的103F 12/25 23:30
推 hondobaka: 這已經是陷入賭博成癮 根本和愛不愛角色沒關係了104F 12/25 23:31
→ DreamsInWind: 會skip劇情了就沒愛啦..105F 12/25 23:32
→ laechan: 對自己會上癮有自覺的人是不會碰手遊的106F 12/25 23:32
推 Ben40: 看看剛剛那篇FGO課金榜首的107F 12/25 23:32
噓 cities516: 只抽卡不練幹嘛不上網找抽卡模擬器就好 想抽到寶100也108F 12/25 23:33
→ cities516: 沒問題
噓 s50189: 看醫生？ 不是成癮症就繼續安心玩啊110F 12/25 23:34
推 kinuhata: 抽老公老婆 400萬只是小錢好嗎 雲玩家懂甚麼111F 12/25 23:35
推 bill03027: 這就是後悔啊112F 12/25 23:35
→ clothd59931: 這種有病的就算沒玩手遊也會去賭博吧113F 12/25 23:38
→ r901700216: 這中毒真的太深114F 12/25 23:40
推 ssarc: 推一個，真是有錢人115F 12/25 23:47
推 mc3308321: 換成肉O就能變成NTR本了欸！116F 12/25 23:53
推 dunkyou: 沒貼課金紀錄看起來像日本低卡文117F 12/25 23:56
→ ru8aside: FGO是一款真正的轉蛋遊戲118F 12/25 23:57
推 joe2: 根本門徒119F 12/25 23:58
推 lolwtfnow: 到底是毒品可怕呢 還是fgo可怕呢？（咦？120F 12/26 00:02
推 Kenqr: ...121F 12/26 00:03
推 alonelykid: 轉蛋跟賭博的快感是一樣的啊122F 12/26 00:13
推 Hazelburn: 這就賭徒啊，可能比賭還恐怖，很多人抽到寶五也不停手123F 12/26 00:13
→ oread168: 我很好奇有多少人抽到寶五還不停= = 至少我是沒看過124F 12/26 00:17
推 sonecsy: 借分享，謝謝您。125F 12/26 00:18
→ hyalites: 這需要看醫生了 就算沒FGO 錢也會噴在別的地方126F 12/26 00:20
→ JONES0816: 不是很多實況主都抽到寶5嗎 我看那個最非的也沒花這麼127F 12/26 00:22
→ JONES0816: 多吧
→ JONES0816: 抽到寶5還繼續抽的我也不懂是甚麼意思 之前看過抽了一
→ JONES0816: 整頁的伊莉雅
推 Doracacazin: 賭博還想美名化喔 想看劇情咧 洗洗睡吧 死賭徒131F 12/26 00:24
噓 WUKEI: 沒什麼好說的，實際上轉蛋就是賭博，跟帝愛一樣系統132F 12/26 00:25
→ WUKEI: 把肥宅的錢吸給手遊公司的人吃牛排開跑車 呵呵
推 ks007: C到瘋狂134F 12/26 00:27
→ WUKEI: 跟妙O異曲同工之妙，設計讓你花時間成癮，沉默成本高135F 12/26 00:30
推 kendan88: 其他的我不知道，我只想要謝謝她。謝謝課長讓我有動畫看136F 12/26 00:30
→ kendan88: ！真香！
噓 wsxwsx77889: 噓沒有人權圖138F 12/26 00:31
→ WUKEI: 在吸那些沒辦法自制的人的錢，本身玩下去就是一種奉獻139F 12/26 00:31
→ minoru04: 只花大錢抽角色不養這個我也想不透140F 12/26 00:36
→ postfaker900: 少來 這種人純粹就是沒自制力而已 今天就算不玩fgo141F 12/26 00:40
→ postfaker900: 她一樣會把錢花掉= =
推 Fate1095: 不懂自制的人就算不散在手遊也會花在別的東西上143F 12/26 00:41
→ SCLPAL: 變身標題=w=144F 12/26 00:46
推 surrender: 勸世  好險我退了145F 12/26 00:49
推 k1314520illy: 人扯上賭就是會變這樣...146F 12/26 00:49
推 SunRoy: Fgo營收世界第一 不就是靠一堆這種的147F 12/26 00:54
→ SunRoy: 就說fgo本質是抽卡
推 luckyodi: 強者我朋友第一名目前課200多萬.....，但她是香港高階白149F 12/26 01:03
→ luckyodi: 領 月薪大概50多萬台幣
推 a176893: 賭博軟體真的該管管了151F 12/26 01:04
推 tyui0459: 400萬..152F 12/26 01:05
推 e3633577: 低機率的糞game就是這樣153F 12/26 01:08
→ akissiva: 遊戲成癮、賭博成癮、毒癮，都一樣，沉迷時你不知道自己154F 12/26 01:13
→ akissiva: 失去了什麼
→ Xavy: 400萬日幣  也就課長年薪而已(?)嘛156F 12/26 01:38
→ zainc: 這內文我相信，之前一個名不經傳遊戲就有課長課了幾億日圓157F 12/26 01:41
→ zainc: 只是那位課長是有錢人，這位不是而已，然後自己人生到了某
→ zainc: 階段發現虛無，有點慌了而已
推 cities516: 抵達了根源(X160F 12/26 01:58
推 nice147852: 自以為勸世 這代表也不適合結婚啦161F 12/26 02:01
推 jasonchangki: 為了排遣寂寞吧162F 12/26 02:02
推 Mystiarun: 手遊轉蛋是壞文明163F 12/26 02:07
推 moonlind:               聖人模式中164F 12/26 02:07
→ kamisun: 課金200臺幣的路過，大概是人家400萬的一半了165F 12/26 02:16
噓 Shichimiya: 自制力有問題 換成別的要花錢的嗜好也一樣166F 12/26 02:21
推 sillyberlin: 吸聖晶石比吸毒可怕.jpg167F 12/26 02:24
推 coffee112: 看起來有後悔但沒回頭路走168F 12/26 02:57
推 fesolla: 這個就賭博導致多巴胺旺盛的成癮吧169F 12/26 03:18
噓 WWIII: 全面禁止啊 根本是賭博電玩170F 12/26 03:44
推 jeter8695: 跟吸毒沒兩樣171F 12/26 03:58
→ laechan: 因為她終於發現課再多，也不會變成三次元的實際陪伴啊172F 12/26 06:30
推 darkdark008: 轉蛋遊戲真的該管管了 但該女子該去看看心理治療師173F 12/26 06:35
推 sakubo: 還有辦法到下一階段 離末路還有段距離啦（笑174F 12/26 06:58
→ sheep0121: 就是沒腦啊，虛擬世界的東西只能換來一時的快樂&滿足，175F 12/26 07:06
→ sheep0121: 總會有結束的一天
→ alen82515: 其實把課金流程變麻煩就會懶得去課金了177F 12/26 07:17
推 kobfm005: 真的有點強178F 12/26 07:40
推 ja1295: 真有錢啊…………179F 12/26 07:48
推 hayate232: 代表他有錢啊? 不就跟懶貓一樣，真的窮 就不會課了拉180F 12/26 07:51
噓 tonsin2976: 可撥181F 12/26 07:54
推 panda816: 就賭博成癮吧182F 12/26 08:08
噓 wenliao912: 這豪小的吧183F 12/26 08:11
噓 www8787: 可撥 吸到壞掉惹 台灣的話 打電話找社會局求救勒戒吧184F 12/26 08:13
噓 serval623: 洽版表示：這是最完美的商業模式185F 12/26 08:19
推 WindSucker: 家計186F 12/26 08:24
→ zx0158: 這不叫後悔叫什麼？187F 12/26 08:28
→ zx0158: 剋制不了自己也不能怪誰
推 hank81177: 我覺得要去看心理醫生189F 12/26 08:33
推 peter821201: 可以和吸毒的自白文類比了190F 12/26 08:51
噓 Ariettina: 這種最好自己找哪個地方安靜自我了斷，不要讓社會還要191F 12/26 08:52
噓 leo125160909: 窮人還想玩遊戲192F 12/26 08:52
→ Ariettina: 花資源養這種寄生蟲193F 12/26 08:52
推 xosamnew: 簡單說一句 就是 鬼迷心竅194F 12/26 08:55
→ justastupid: 真傻 我到現在都沒花過錢 因為老子沒錢195F 12/26 09:06
推 j198811: 吸毒都沒這麼貴196F 12/26 09:23
推 gkkswae: 只是換個遊戲課 最後一樣發廢文哭哭197F 12/26 09:29
→ AustinPowers: 精神上癮198F 12/26 09:38
噓 enjoyfafa: 1.假設內文為真，這人從一開始就不能碰任何相關事物199F 12/26 09:46
→ enjoyfafa: 2.不假設內文為真，先po個帳單出來(挖鼻孔
噓 a96316: 這篇真實性…201F 12/26 10:19
推 b10130218: 葉和華都聽到了 福袋石頭減半體恤玩家202F 12/26 10:40
推 phix: 87203F 12/26 10:57
推 ridecule: 可怕204F 12/26 11:07
推 oops66: 400萬日幣欸...205F 12/26 11:09
推 cat05joy: 400有全寶5嗎206F 12/26 11:42
噓 AN94: 低卡幻想文207F 12/26 11:43
推 abc55322: 盤子208F 12/26 11:52
→ Restman: 板上雲課長也不少 自己爛沒能力就覺得別人幻想209F 12/26 12:41
推 jokerjuju: 這種人能存到400萬也真的很神奇...210F 12/26 13:20
→ serding: 智障211F 12/26 20:36
→ Hellery: 又沒死人緊張什麼XD212F 12/26 21:25

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 510　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇