---

※ 引述《jimmy3206777 (黑麻 kuroma~)》之銘言：
: 找到時間繼續翻
: https://twitter.com/mikanuji?lang=zh-tw
: 原作者推特
: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63381494
: pixiv連結 id=63381494
: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
: 第一篇翻譯連結
: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496630142.A.03C.html
: 第二篇翻譯連結
: 以下正文開始
: http://imgur.com/VpzG62c.jpg
: 伊織:小的時候很喜歡蒲公英
: 伊織:棉絮飛起來的樣子輕飄飄的，總覺得很可愛
: 伊織:然而成為大人之後才知道棉絮裡的種子長得如此怪異
: 伊織:什麼感覺都沒了
: 伊織:這和我的戀愛是一樣的呢
: 同僚醬:喲西!塗得很漂亮呢!
: 伊織:我說...你有在聽我說話嗎?
: 同僚醬:突然詩情畫意起來我也不可能聽啦 <--感謝vince98版友提供
: 同僚醬:反正又有什麼事搞砸了對吧?
: http://imgur.com/QZgmgYB.jpg
: 伊織:不想趁喝醉的勢頭和熟人做這種事啊...
: 同僚醬:這不是很糟糕的事情嗎...
: 伊織:(不對假裝不記得然後當作沒發生過這件事不就好了嗎?)
: 伊織:(不如說裝作若無其事的樣子去應對，她應該不會說什麼才是)
: 伊織:好了~解決了! 去工作咯!
: 同僚醬:你啊...看來根本沒有煩惱吧
: (第二天)
: 店長:小南?昨天好像從樓梯上摔下來住院的樣子呢...
: 伊織:住院!?
: 店長:今天大概已經出院了 說是要暫時休息的樣子哦
: 伊織:這樣啊...
: 店長:需要的話我可以告訴你聯絡方式哦
: 伊織:(別這麼隨便把別人的聯絡方式交給別人啊!)
: http://imgur.com/XaYkmWv.jpg
: 伊織:(從階梯上摔下來住院什麼的，並沒有這麼單純吧!><)
: 伊織:(事實上一定是有一個很瘪三的男友才對)
: 伊織:(難道不是昨天的事情暴露了才被男友打的嗎?)
: 伊織:總...總之 必須用平常心應對...
: 小南:伊織桑
: 小南:突然聯絡我，我可是嚇了一跳哦。有什麼急事嗎?
: 伊織:這不是被打的亂七八糟嗎!!!!!!
: http://imgur.com/cCoKuYA.jpg
: 伊織:竟然打女孩子的臉!這是什麼垃圾男友啊!!!
: 小南:男友?啊啊這個是親人做的哦
: 伊織:!?
: 小南:昨天喝醉之後突然發狂變得無法控制這樣...
: 伊織:但是毆打什麼的...住在這個家裡真的沒問題嗎?
: 小南:沒問題的哦!因為他現在吸了瓦斯就會上癮，上癮之後說不定又會發狂。
:      一直以來都是這樣的哦。
: 伊織:(貿然聽了比預想中沉重的話題呢...)
: 伊織:(絕對別扯上關係才是...)
: 伊織:這樣的話
: 伊織:住在我家不就好了嗎!
: 本人程度有限 還請各位指正
: 後面還有四頁 我有空再翻好了
: みかん氏老師說這系列大概會繼續畫下去
: 總覺得看這個人氣說不定有機會拿到連載哦!
: 話說小南真的好帥啊 蠻喜歡這樣的角色的<3

既然是連續的就直接引用原文吧


http://imgur.com/GA9l6Nm.jpg
伊織:那麼，把衣服脫了吧!
小南:欸?

小南:不...不要啦..

伊織:別說些有的沒的，給我脫了!
小南:等...這樣太強硬了!

http://imgur.com/jmWDTSY.jpg
小南:伊織桑竟然能察覺到我身上的傷呢
小南:我認為看了這個會嚇一大跳的

伊織:雖然是嚇了一跳沒錯啦...
伊織:但我總不能放著不管吧...(這個沒有被醫院通報嗎?)

伊織:(因為被親戚打而住院什麼的...)

小南:伊織桑大概是那種會深入探究的類型呢
小南:就是因為這樣才總是搞不倫戀
伊織:吵死了(打)

小南:...

http://imgur.com/zEZhEwo.jpg
小南:伊織桑
小南:還記得...前幾天跟我做過的事情嗎?

伊織:欸欸欸欸欸都...該說記不起來呢...還是說我雖然不記得但還是記得呢...或是說我
小南:看來你還記得呢

小南:討厭嗎?

伊織:雖然是不討厭...
伊織:該說是感到困惑嗎...

伊織:如果給你添麻煩了十分抱歉...我沒想到自己會因為喝醉而對你出手
伊織:現在感覺已經「啪!」的一聲全部忘了呢^_^;(啊哈哈...)

http://imgur.com/PzEPKd0.jpg
小南:我不想忘記...(推)
伊織:那..個..

(接吻)

小南:這次請你全部記起來吧

能力有限 翻的不是太好
有錯的部分歡迎指教

人懶到差點忘了自己沒翻完^_^;

--
https://pbs.twimg.com/media/C8q4gO-U0AIFL6i.jpg
是被惡魔捕食的天使 還是被天使捕食的惡魔呢?

twitter來源:@_yurubafa_

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.218.140
※ 文章代碼(AID): #1PQvPPZe (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1500223065.A.8E8.html