※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-12 15:16:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊
時間 Sat Nov 10 11:55:15 2018
參考自：
知名動畫Youtuber受騙《青春豬頭少年》為什麼取這種讓人誤會的糞作書名？
https://news.gamme.com.tw/1608201
簡單來說就4動畫評論Youtuber「The Anime Man」
在這季動畫開播之前的評論引發爭議
他當時說青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊聽起來就是個後宮糞作
https://www.youtube.com/watch?v=MWj17Tniaa0
Fall 2018 Anime Season: What Will I Be Watching? - YouTube
Let's take a look at the upcoming anime season and judge it real hard! SUPPORT ME ON PATREON: /// LINKS AND SHIZ // Full ...
Let's take a look at the upcoming anime season and judge it real hard! SUPPORT ME ON PATREON: /// LINKS AND SHIZ // Full ...
不過他最近發影片說他一個多月前的確誤會這部作品
還180度改變立場大大稱讚！！！
https://www.youtube.com/watch?v=MNdaud6wxyo
Bunny Girl Senpai Lied To Me. But I'm Not Sorry. - YouTube
Here's your Bunny-Girl Senpai apology video you wanted. Happy now? SUPPORT ME ON PATREON: // LINKS AND SHIZ // Fall 2018 ...
Here's your Bunny-Girl Senpai apology video you wanted. Happy now? SUPPORT ME ON PATREON: // LINKS AND SHIZ // Fall 2018 ...
但是他說自己不會道歉 因為這名字真的很糞
其實肥宅我一個多月前看他說這部是shitty H show
還F字S字連發批評得體無完膚也覺得這部好像很糞
不過查了維基被雷了一輪才發覺根本是書名誤導...
還F字S字連發批評得體無完膚也覺得這部好像很糞
不過查了維基被雷了一輪才發覺根本是書名誤導...
有沒有人也因為類似的奇怪書名 而誤會一部好作品啊？
話說又有沒有哪裡的訪談提過這個書名是作者還是編輯想的呢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.14.200
※ 文章代碼(AID): #1RvbQePf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541822120.A.669.html
※ 同主題文章:
● 11-10 11:55 ■ [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊
11-10 13:23 ■ Re: [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊
11-10 15:02 ■ Re: [閒聊] 糞書名：青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊
→ : 我也因為小說書名就毒發沒看1F 11/10 11:56
推 : 果ㄑ…2F 11/10 11:56
推 : 要不然要取啥名3F 11/10 11:57
推 : 溝通魯蛇4F 11/10 11:57
糞！推 : 末日5F 11/10 11:57
推 : 我的兔女郎學姊哪有那麼隱薄6F 11/10 11:58
糞！推 : 布塔亞諾的奇幻冒險7F 11/10 11:59
推 : 取 青春症候群系列 我覺得不錯8F 11/10 11:59
青春症候群當主書名 青春豬頭~~當副標感覺也不錯推 : 落地騎士英雄傳，本來以為是四天王等級的，沒想到超爆幹好9F 11/10 11:59
→ : 看
是落第啦 一開始想說落地騎士是要摔死嗎→ : 看
推 : 這書名真的是不太會讓人想拿起來11F 11/10 12:00
→ : 書名不行 還可以看作者名子來參考吧12F 11/10 12:00
→ : 青春豬頭系列就還行13F 11/10 12:01
→ : 不要加兔女郎學姐
→ : 不要加兔女郎學姐
推 : 不是致敬仿生人會夢到電子羊ㄇ15F 11/10 12:01
→ : 看作者就知道不會太差了啊 看書名就砲當什麼youtuber16F 11/10 12:01
Youtuber誰都能當 連我這肥宅也可以上傳影片啊 你是不是誤會什麼惹推 : JOJO的奇妙冒險 <=沒被推薦的話誰會被書名吸引嗎==17F 11/10 12:02
推 : 落第騎士新作名字更毒，我反倒是會因為這樣拿起來看18F 11/10 12:02
推 : 地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 >>>原本以為無腦糞作19F 11/10 12:03
推 : 根本偽宅，還當什麼Youtuber20F 11/10 12:03
推 : 落第算很中規中矩了21F 11/10 12:03
推 : 書名也是被輕小說名字時代害到 當初名字一個比一個長22F 11/10 12:03
→ : ...
→ : ...
推 : 看書名就砲水準真得很低啊 這樣的評論值得聽嗎24F 11/10 12:03
→ : 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 >>>>糞作預感25F 11/10 12:03
→ : 標題中有有動詞 基本上都很ㄎㄎ26F 11/10 12:03
推 : 就是看書名就砲才會只是個youtuber27F 11/10 12:04
→ : 那個推薦水管工根本不行，名字這樣看到小說原作好歹28F 11/10 12:04
推 : 那時候看完櫻花莊剛好接著看這本29F 11/10 12:04
推 : 末日在幹嘛，有空乎，來救人啊幹30F 11/10 12:04
→ : 小說的話 末日在做什麼 好像也很多被書名勸退的31F 11/10 12:04
推 : 如果連鴨志田都不認識的話那他也就如此而已32F 11/10 12:04
→ : 也要查下作者其他的書有沒有動畫化的前例33F 11/10 12:04
問題就是並非每個人都能查遍每季幾十部動畫的作者和製作陣容...→ : 我的妹妹哪有這麼可愛!>>>真心不騙 糞作34F 11/10 12:05
推 : 書名是真的很爛啊 滿誠實的 他看完內容有說因為書名誤35F 11/10 12:05
→ : 會 還行啊 當youtuber需要什麼條件嗎？不要犯法違反規
→ : 則的話 你喜歡就看不喜歡不要看
→ : 會 還行啊 當youtuber需要什麼條件嗎？不要犯法違反規
→ : 則的話 你喜歡就看不喜歡不要看
→ : 看過櫻花庄的不可能不推這部39F 11/10 12:05
→ : 書名哪有很爛 這樣比較好賣啊 如果不取這種40F 11/10 12:06
→ : 可能我們連動畫都沒得看 只有鴨志田老粉看
→ : 可能我們連動畫都沒得看 只有鴨志田老粉看
推 : 看書名就炮錯的是作者啊 難道書名是讀者想的喔42F 11/10 12:06
→ : 業界就長這樣 逆風而行風險跟難度都太大了43F 11/10 12:06
推 : 書名覺得還好啊，還是有人買書是挑書名買的44F 11/10 12:07
推 : 推文....知道作者名字程度比較好 這是啥優越感啊 這45F 11/10 12:07
→ : 種一般人角度切入的youtuber還行吧 又不是要去當正式
→ : 獎項評審的專家
→ : 種一般人角度切入的youtuber還行吧 又不是要去當正式
→ : 獎項評審的專家
推 : 書名不就銀翼殺手來的48F 11/10 12:07
推 : 什麼誰風生水起開外掛開後宮太收歡迎就很噁爛49F 11/10 12:07
噓 : 他很有名嗎50F 11/10 12:07
推 : 可能是作品涉獵的不夠多，看不出來標題是在致敬吧51F 11/10 12:08
推 : 同個作者不同作品也是有差距很大的，所以不太常看作者選書52F 11/10 12:08
→ : ，當然黑名單作者也是有
→ : ，當然黑名單作者也是有
推 : 我看的開心就好54F 11/10 12:08
推 : 問題你只看書名就把這作品砲得一文不值 最好這是一般人55F 11/10 12:08
→ : 啦 兇宅都沒這麼兇了
→ : 啦 兇宅都沒這麼兇了
推 : 比較好賣的話是真的沒話說 出版社和作者的考量合理。57F 11/10 12:08
→ : 不過內容的好看程度真的遠遠超越書名
→ : 不過內容的好看程度真的遠遠超越書名
推 : 真D爛 雖然板上評價好像不錯 因為名字還是沒動力看59F 11/10 12:09
→ : 這才是這篇的重點吧 不是要批評 是內容真的很讚XD 才60F 11/10 12:09
→ : 挑書名講啊
→ : 挑書名講啊
推 : 書名就仿銀翼殺手的名句啊62F 11/10 12:10
推 : 這系列出書時書名放大綱已經不流行了 取這名捏它成分63F 11/10 12:10
→ : 比較大
→ : 比較大
推 : 我就是因為書名不想看的 好作品需要好名稱65F 11/10 12:10
推 : 覺得這個水管工功力不夠的地方是看不出來書名在玩梗吧66F 11/10 12:10
推 : 我是覺得自己沒做功課就不要批評別人而已，基本的而67F 11/10 12:11
推 : 真的糞啊 無論內容或是標題都是68F 11/10 12:11
推 : 用anime man 這名字 發的都是動漫相關評論影片 除非你69F 11/10 12:11
→ : 是直接發一篇針對標題的討論 不然看書名對作品本身做
→ : 這麼激烈的臆測被嗆很奇怪嗎
→ : 是直接發一篇針對標題的討論 不然看書名對作品本身做
→ : 這麼激烈的臆測被嗆很奇怪嗎
→ : 一般人不會查作者製作團隊可以原諒 他靠這個營利還裝死72F 11/10 12:11
→ : 已我不覺得這有哪裡能帶給我優越感73F 11/10 12:11
推 : 一般人不知道是仿生人不會夢見電子羊來的沒關係74F 11/10 12:11
→ : 做評論結果功課沒做好就不太行
→ : 做評論結果功課沒做好就不太行
推 : 上次看書名就砲好像是很忙沒空76F 11/10 12:12
→ : 連我沒看過銀翼殺手都知道本來小說書名就是「仿生人會77F 11/10 12:12
→ : 夢見電子羊嗎？」
其實我也覺得原作名字很糞 改成銀翼殺手神多了（戰！→ : 夢見電子羊嗎？」
→ : 你可以只推薦自己有興趣的，沒興趣又不做功課發影片79F 11/10 12:12
推 : 就算有梗還是能覺得很爛啊 不過我同意wsx大 能說不喜80F 11/10 12:12
→ : 歡 不過這樣髒字連串批評真的不好
→ : 歡 不過這樣髒字連串批評真的不好
推 : 他本來就該這麼做，為了吸引流量而已82F 11/10 12:12
推 : 我覺得作者的前作比較傷吧83F 11/10 12:12
推 : 如果看到刺激1995覺得名字很俗就不看，那將會錯過一部84F 11/10 12:12
→ : 好電影
無人能超越的糞翻譯供著拜就好了→ : 好電影
噓 : 他誰?86F 11/10 12:13
→ : 他誰？87F 11/10 12:13
推 : 書名很長的輕小說=糞作預感88F 11/10 12:13
→ : 就跟開牛排店卻不知道牛肉等級品質一樣89F 11/10 12:13
推 : 亂砲還有理了? 看書名沒興趣放一邊還算正常吧,當稻草人打?90F 11/10 12:14
推 : 糞名，就是等人推薦囉91F 11/10 12:14
推 : 就信口開河先譁眾取寵一番 然後低頭道歉再多賺一集92F 11/10 12:15
噓 : 可是他說不道歉欸XD93F 11/10 12:15
推 : 當初跟著櫻花庄完結繼續追的 沒有後悔XDDD94F 11/10 12:15
推 : 取糞名就是推坑難度提高 這個不用否認啊 誰管你玩梗95F 11/10 12:15
→ : 這個作者真的很厲害96F 11/10 12:16
推 : 所以我就不會就丟一支影片上傳水管啊97F 11/10 12:16
噓 : 一點功課都不做就噴 這樣還是知名的？98F 11/10 12:16
噓 : 真客氣99F 11/10 12:17
推 : 我認真說 我也是遲疑一下才看100F 11/10 12:17
推 : 那就別看這個youtuber啊 點進去只是給他賺流量 我連點101F 11/10 12:17
→ : 都沒點 只看原po內文講的 又剛好也覺得書名滿爛的 但
→ : 這部內容真的好
→ : 都沒點 只看原po內文講的 又剛好也覺得書名滿爛的 但
→ : 這部內容真的好
→ : 還不是江之島都有廣告104F 11/10 12:17
噓 : 自己愛先入為主 怪東怪西==105F 11/10 12:17
→ : 書名好不好個人觀感不同 拿出來砲 內容不實不道歉106F 11/10 12:17
→ : 當然誰都能上傳影片，留負評也是我的權利107F 11/10 12:18
推 : 那你要看是因為這個書名拿起來的多，還是因為書名不拿108F 11/10 12:19
→ : 起來的多?
你說原作輕小說就跟這個狀況不一樣惹 因為輕小說是書名+插畫+作者→ : 起來的多?
動畫新番通常列出來就是標題+主視覺+簡介+製作公司+導演和聲優等等...
判斷這部不是糞作的原作者名字就消失了啊！！！
推 : 不先入為主難道要神農嘗百草 每部都看喔 你時間真多110F 11/10 12:19
噓 : 搞錯道歉很難嗎111F 11/10 12:19
推 : NGNL我也以為很認真啊，但看了才知道他媽的糞112F 11/10 12:20
推 : 你還是搞不懂,先入為主很正常,把先入為主拿出來罵人不正常113F 11/10 12:20
推 : 我覺得如果英譯不要直接搬羅馬拼音老外就會懂梗了114F 11/10 12:20
噓 : 先入為主可以 但拿來做影片宣傳誤導別人還不到歉就該死115F 11/10 12:21
→ : 他可以說這名字看起來是糞作,直接pass, 這樣就可以了.116F 11/10 12:21
→ : 這年頭有閱讀習慣的人大概早知道不能看書名選書..117F 11/10 12:22
→ : 多花個20秒看大綱不是多困難的事
→ : 多花個20秒看大綱不是多困難的事
推 : 用大綱選書還好說話 用書名選書結果錯過好作品就自己選擇119F 11/10 12:23
推 : 因為書名就是要夠吸引人來注目啊，速食時代誰會去注意普通120F 11/10 12:23
→ : 或是看似正常的書名？
→ : 或是看似正常的書名？
噓 : 誤導別人122F 11/10 12:23
推 : 為何原作者名稱會消失？有哪部改編作動畫不會標記原作123F 11/10 12:24
的確 應該說作者+導演+聲優這部分常常會被省略 他看的列表就根本沒寫製作陣容MyAnimeList的2018 fall清單也沒有 除非要一部部點進去看
https://myanimelist.net/anime/season
Fall 2018 - Anime - MyAnimeList.net
![[圖]]()
Looking for information on the current or upcoming anime season? MyAnimeList has got you covered! Join the online community, create your anime and man ...
![[圖]](https://myanimelist.cdn-dena.com/img/sp/icon/apple-touch-icon-256.png){kind=icon}
→ : 誰有時間全部看 砲書名當然有理124F 11/10 12:24
推 : 一開始我也因為這個名字沒追125F 11/10 12:24
推 : Blade runner126F 11/10 12:25
噓 : 只看書名就批評，不跟酸民只看標題不看內文就開噓一樣？127F 11/10 12:25
推 : 看標題就開噓有兩種 其中一種是標題超級爛 的確一樣128F 11/10 12:26
推 : 要知道日本書店每週每週新書都靠背多129F 11/10 12:26
推 : 真正沒時間的一般人就等別人評論再看就好啦.130F 11/10 12:26
推 : 這書名我也不想看，直到在動畫瘋上看到廣告引起興趣去找，131F 11/10 12:27
→ : 一看就沈溺進去了
→ : 一看就沈溺進去了
→ : 你每本新書的書名都掃過一遍我才覺得你時間很多133F 11/10 12:27
→ : 書名有興趣才會看大綱134F 11/10 12:27
→ : 刺激1995這譯名真的糞135F 11/10 12:27
推 : 這書名蠻好的啊 只要讓你覺得糞就成功了136F 11/10 12:27
→ : 只看書名就批評也是頗呵137F 11/10 12:28
推 : 我覺得應該是和歐美那邊的習慣有差，畢竟通常只會先接138F 11/10 12:28
推 : 書名本來就很重要阿 吸血鬼達令-->暮光之城139F 11/10 12:28
→ : 不重要嗎www?
→ : 不重要嗎www?
→ : 觸動畫作品，所以原作就不被重視，但中文圈主流應該是141F 11/10 12:28
→ : 成功讓一部分人光看封面就略過啊XD142F 11/10 12:28
→ : 都會特別提原作就是啦143F 11/10 12:28
→ : 不過更多時候是大部分的人根本不在乎原作什麼的
→ : 第一眼看圖第一印象大概就影響一半的追番意願了
→ : 不過更多時候是大部分的人根本不在乎原作什麼的
→ : 第一眼看圖第一印象大概就影響一半的追番意願了
推 : 第一時間沒興趣也不是什麼損失啊，良作還是有比較高146F 11/10 12:30
→ : 機率浮上
→ : 機率浮上
噓 : 他不是被書名誤導好嗎他是被寫得不好的大綱誤導好嗎148F 11/10 12:31
他是看到作品名立刻說糞 然後看簡介又猜作者想寫後宮卻不知道怎麼湊人所以就掰個 思春期症候群 這種怪東西硬是把後宮集結起來
→ : 只是從書名推斷作品品質完全不準應該早就是常識了149F 11/10 12:31
→ : 名字還好啊 明明自己刻板印象150F 11/10 12:32
噓 : 他是在讀了大綱之後才說這應該是一個後宮糞作151F 11/10 12:35
推 : 所以中譯應該翻成黑兔殺手 咦怎麼聽起來更油152F 11/10 12:35
→ : 我覺得網站的大綱寫得有一點誤導人就是了153F 11/10 12:38
順便附上中文簡介給大家看看好惹博客來輕小說第一集：
圖書館沒有兔女郎棲息。
梓川咲太顛覆這個常識，遇見了野生的兔女郎。而且她不是普通的兔女郎，
是咲太就讀高中的高年級生，目前停止演藝活動的當紅藝人櫻島麻衣學姊。
幾天前，她身邊的人們開始看不見她，她似乎正在圖書館驗證這個現象。
這難道和網路上流傳的神祕現象「思春期症候群」有關？
咲太以查明原因為名目接近麻衣試著解謎，事態卻朝著意外的方向演變──？
在天空與大海圍繞的這座城鎮，我與她的戀愛故事開始了。
巴哈動畫瘋：
思春期症候群—這是在網路上流傳，只會發生在青少年身上的神祕事件。「聽見某人的心
聲」也好、「遇見某人的未來」也好 、「誰和誰的人格交換」也好，都是被稱為思春期
症候群，沒人相信的都市傳說。 就讀峰原高中二年級的 梓川咲太在某天幫妹妹在圖書館
借書時，偶然遇見野生的兔女郎，而那個兔女郎的真實身分是家喻戶曉的、已引退兩年的
藝人、三年級的櫻島麻衣，她因為思春期症候群的症狀而逐漸被人遺忘，而咲太為了幫她
而逐漸親近在學校被當成空氣的麻衣。 ──STAFF── ──CAST── 原作：鴨志田 一
梓川 咲太：石川界人 原作插畫：溝口ケージ 櫻島 麻衣：瀬戸麻沙美 監督：増井壮一古賀
→ : 我看到製作組是櫻花莊我就看了154F 11/10 12:40
※ 編輯: MONMONGA (220.137.14.200), 11/10/2018 12:43:26推 : 我真的覺得光作者前作是櫻花莊就注定這部值得一看155F 11/10 12:41
推 : 他的理解沒有錯啊 確實是為了開後宮所以掰思春期症候群啊156F 11/10 12:41
→ : 但是太多人光看小說改編的動畫卻沒去關注原作者是誰157F 11/10 12:41
→ : 然後內容跟他想的一樣 卻比他想的好看 不就他預測能力爛158F 11/10 12:42
推 : 我看到這名字就覺得很糞159F 11/10 12:42
→ : 就算好評也提不起興趣點下去
→ : 就算好評也提不起興趣點下去
推 : 希望更多人可以給這部一個機會啊...真的不是名字讓人感161F 11/10 12:43
→ : 覺的糞作...看了絕對不會後悔
→ : 覺的糞作...看了絕對不會後悔
推 : 在看動畫以前在書局看到這本 我也以為是後宮作==163F 11/10 12:43
推 : "為了開後宮" ???164F 11/10 12:43
→ : 因為名字糞就沒忍一下點進去 會錯過好作品的很可惜165F 11/10 12:44
推 : 不只後宮，這名字感覺就是賣弄色情的A書166F 11/10 12:44
→ : 一本書第一印象很大部分是書名 他說的也沒錯阿167F 11/10 12:44
→ : 你要我買書放客廳我也沒勇氣168F 11/10 12:44
→ : 然而他完全不是啊169F 11/10 12:44
推 : 書名取的真的不優 至少我現在還是沒有要看的意思170F 11/10 12:46
推 : 除了書名，還要會看作者呀！171F 11/10 12:46
推 : 我當初也是看到書名很倒彈不想看 但是因為無聊所以還是172F 11/10 12:48
→ : 點進去了就發現新世界 如果真的不想看也沒關係啦只是
→ : 很可惜
→ : 點進去了就發現新世界 如果真的不想看也沒關係啦只是
→ : 很可惜
推 : 賣弄色情的A書 LUL 你是不是沒看過真正的成人小說175F 11/10 12:49
→ : 不就代表很多人講好聽說什麼看重內容,結果只跟風176F 11/10 12:49
推 : 書名真的不優 雖然看過櫻花莊認識作者177F 11/10 12:50
→ : 當初還去研究這本在講啥才決定入手
→ : 當初還去研究這本在講啥才決定入手
推 : 動畫目前好評很多 但名稱真的完全不吸引我點開來看179F 11/10 12:52
推 : 說真的看完就會覺得很抱歉當初對書名有偏見了-ω- 雖然180F 11/10 12:52
→ : 無法否認取名很爛
→ : 無法否認取名很爛
推 : 青春豬頭男孩182F 11/10 12:53
→ : 這書名真的爆幹爛
→ : 這書名真的爆幹爛
→ : 那你覺得這個大綱有點出這部動畫好看的地方嗎？184F 11/10 12:55
→ : 哥殺的排名一輸, 就一堆崩潰(跟之前Ditf時一樣)185F 11/10 12:55
推 : 真的看到書名就不想看 就算現在一堆人推還是不會想186F 11/10 12:57
→ : 去看
→ : 去看
→ : 我的兔女郎哪有那麼萌(錯誤188F 11/10 12:58
推 : 我覺得看到雷書名就不想看，跟看到顏色鮮艷的毛毛蟲就不189F 11/10 12:59
→ : 想碰是一樣的道理
→ : 都是自己保護自己的本能……雖然事實證明青春豬頭的內容
→ : 物跟標題天差地遠，但我覺得沒必要為這個偏見感到抱歉，
→ : 因為書名是真的爛
→ : 想碰是一樣的道理
→ : 都是自己保護自己的本能……雖然事實證明青春豬頭的內容
→ : 物跟標題天差地遠，但我覺得沒必要為這個偏見感到抱歉，
→ : 因為書名是真的爛
推 : 那就不要看啊 我反倒不希望好作品被太多人知道XD194F 11/10 12:59
→ : 我完全不會因為書名打退堂鼓
→ : 我完全不會因為書名打退堂鼓
推 : 這名字看到就覺得有毒啊 第一印象真的影響蠻大的196F 11/10 13:00
推 : 書名真的滿糞的啊，看作者？ 就沒興趣了還看作者197F 11/10 13:00
推 : 把兔女郎學姊去掉只留青春豬頭少年 書名就不會這麼糞了198F 11/10 13:00
推 : 這標題就真的很臭啊 直覺就是後宮番199F 11/10 13:00
推 : 書名上面鴨老做錯的事就是沒打上順序200F 11/10 13:02
推 : 真的要問從作者到編輯到行銷，為什麼要取一個讓人以為是201F 11/10 13:02
→ : 後宮番的名字
→ : 想看後宮番的人不會覺得受騙嗎？
推 : 至少我不覺得這個標題詐騙對行銷是有正面助益的…
→ : 後宮番的名字
→ : 想看後宮番的人不會覺得受騙嗎？
推 : 至少我不覺得這個標題詐騙對行銷是有正面助益的…
→ : 這個確實是後宮番啊 哪有詐騙205F 11/10 13:07
推 : 看來覺得書名爛的占大多數 那我倒是想問取什麼才好206F 11/10 13:07
→ : 只叫"思春期症候群"好像也不怎麼吸引人啊
→ : 只叫"思春期症候群"好像也不怎麼吸引人啊
推 : 摩登大法師......208F 11/10 13:08
→ : 而且我覺得標題的"夢"字挺有意境的 應該保留209F 11/10 13:09
推 : 書名真的完全誤導 連櫻花莊名字已經很雷了 這更雷210F 11/10 13:09
推 : 他說的沒錯啊 我在書店突然看到這本書 第一反應先看書211F 11/10 13:09
→ : 名在看大綱 書名跟大綱都寫不好了 內容會有多好？
→ : 名在看大綱 書名跟大綱都寫不好了 內容會有多好？
推 : 錯過又不會怎樣,超冷門的東西總是會被挖出來,有好評再看213F 11/10 13:10
→ : 就叫"思春期的夢物語"好了 硬要把物語扯進來XD214F 11/10 13:10
→ : 這YOUTUBER其實可以理解 只是比較內行的會看作者215F 11/10 13:10
→ : 真的 輕小說也看十年了 還是選作者重要216F 11/10 13:11
→ : 書名什麼的都是浮雲(茶)
→ : 書名什麼的都是浮雲(茶)
推 : 也還好啦 這部在歐美的口碑也做出來了 有好內容不怕被埋沒218F 11/10 13:11
推 : 對書名有偏見不是錯 但是重點是僅評書名跟大綱就擅自評219F 11/10 13:12
→ : 論一部作品的好壞才是錯誤 更不用說會影響還沒看的人
→ : 論一部作品的好壞才是錯誤 更不用說會影響還沒看的人
推 : 小說在動畫化之前並沒有賣得很好就是，是這季輕小原作的221F 11/10 13:12
→ : 倒數第二
→ : 不過動畫播出後超車了前面那部
→ : 倒數第二
→ : 不過動畫播出後超車了前面那部
→ : 沒差 反正本來在小眾圈裡面氣氛和樂融融224F 11/10 13:14
→ : 現在看的人多了 感覺很容易招黑
→ : 尤其是6,7卷那種寫法 要黑也是可大黑特黑XD
→ : 現在看的人多了 感覺很容易招黑
→ : 尤其是6,7卷那種寫法 要黑也是可大黑特黑XD
推 : 怎麼改哦…不要有兔女郎這種只會讓人想到腥羶色的字眼，227F 11/10 13:15
→ : 一般來說不會有什麼內涵
→ : 然後豬頭這種只會讓人有負面情緒的字眼還是去掉吧
→ : 一般來說這種奇怪的名詞，不是真的很重要就是想要在結尾
→ : 點題
→ : 一般來說不會有什麼內涵
→ : 然後豬頭這種只會讓人有負面情緒的字眼還是去掉吧
→ : 一般來說這種奇怪的名詞，不是真的很重要就是想要在結尾
→ : 點題
→ : 我倒是有不同看法 男主的確是個豬頭少年 但是他的豬232F 11/10 13:16
→ : 頭是有腦袋的那種 反而是個很有魅力的角色
→ : 頭是有腦袋的那種 反而是個很有魅力的角色
推 : 書名就真的爛 幹嘛道歉234F 11/10 13:17
→ : 看過後了解這種反差 對我來說反而是種醍醐味235F 11/10 13:17
推 : 書名真的很糞 濃濃宅臭味 但看了第一集後...真香236F 11/10 13:17
推 : 你跟第一次看或還沒看的人說這些沒有用237F 11/10 13:17
→ : 只會覺得我看這個難道我是豬頭嗎
→ : 只會覺得我看這個難道我是豬頭嗎
推 : 書名很重要 冰果改成 我的大奶女同學一直很好奇239F 11/10 13:19
→ : 或是 大奶妹不要再問我問題了 之類的XD
→ : 或是 大奶妹不要再問我問題了 之類的XD
推 : 那回到我一開始說的啊 不看就不看 反正我自己欣賞爽241F 11/10 13:19
推 : 果青書名也沒比較好啊 事實上就是有人連在動畫的名稱上242F 11/10 13:20
→ : 面也想要展示優越感 如此而已
→ : 面也想要展示優越感 如此而已
→ : 雖然違反商業原則 但我認為作者不需要迎合讀者去寫作244F 11/10 13:20
→ : 所以我對鴨老師敢取這樣的書名的勇氣感到佩服
→ : 所以我對鴨老師敢取這樣的書名的勇氣感到佩服
推 : 搞季番"季前"評論的YTB用「書名不好聽」當成不推薦甚至246F 11/10 13:21
→ : 批評的理由說出去會被人笑死
→ : 批評的理由說出去會被人笑死
→ : 不過YOUTUBER影響力蠻大的 自己注意一下比較好248F 11/10 13:22
推 : 我怎麼覺得這書名就是想要迎合商業取向，但是方向上大失249F 11/10 13:22
→ : 敗
→ : 敗
→ : 取這名字才是為了商業考量吧，日本很愛這類型書名。251F 11/10 13:24
推 : 單看書名看不懂要講啥ww252F 11/10 13:26
→ : 這名字就爛阿，仿生人是有像青春豬頭少年落落長是不是253F 11/10 13:27
噓 : 這種影片不要分享好嗎254F 11/10 13:28
推 : 覺得這部需要一個文青感的書名255F 11/10 13:28
推 : 迎合商業取向 可是又賣得不好 這不是自打臉嗎256F 11/10 13:28
→ : 不就是這個youtuber程度不夠 連鴨志田一都不認識257F 11/10 13:29
推 : 所以很失敗阿258F 11/10 13:29
→ : 看書名不懂內容的書超多吧259F 11/10 13:29
→ : e.g. 鎌倉物語260F 11/10 13:29
→ : 那就兩個討論點 如果是要拚賣的好 書名不佳261F 11/10 13:30
→ : 但論書名迎合內容的適切性 我覺得還不錯
→ : 但論書名迎合內容的適切性 我覺得還不錯
推 : 誰會需要認識這個作者，他的代表作也就櫻花莊而已263F 11/10 13:31
→ : 現在有點把兩者混為一談了264F 11/10 13:31
噓 : 垃圾標題 明明內容寫得好卻取這種垃圾當標題265F 11/10 13:32
推 : 動畫畫前小說聽說也賣不好 才一萬出頭266F 11/10 13:32
→ : 大多數人根本不看作者，第一眼先透過標題篩選，再來看267F 11/10 13:36
→ : 內容篩選，如果你連掌握閱讀者第一眼的能力都沒有，這
→ : 不就是爛標題.
→ : 絕大多數的小說家就是靠文筆維生，你認為他不為了商業
→ : 利益考量根本是天大的笑話。
→ : 既然不為利益考量而迎合大眾的話，乾脆丟在Web輕小說網
→ : 站不就好惹
→ : 內容篩選，如果你連掌握閱讀者第一眼的能力都沒有，這
→ : 不就是爛標題.
→ : 絕大多數的小說家就是靠文筆維生，你認為他不為了商業
→ : 利益考量根本是天大的笑話。
→ : 既然不為利益考量而迎合大眾的話，乾脆丟在Web輕小說網
→ : 站不就好惹
推 : 真的因為名字差點沒看這部好作品...274F 11/10 13:37
推 : 誰跟你大多數的人不看作者...275F 11/10 13:38
→ : 踩過的雷夠多 就知道要看作者避雷好ㄇ
→ : 踩過的雷夠多 就知道要看作者避雷好ㄇ
→ : 挑本本都知道要挑作者了 小說就不挑了？277F 11/10 13:40
→ : 別鬧了好嗎 作為一個想靠anime吃飯的youtuber278F 11/10 13:42
→ : 然後說他沒必要不認識作者 顆顆~
→ : 然後說他沒必要不認識作者 顆顆~
推 : 就跟你們認為一個靠文筆賺錢的作者不用想好標題一樣啊280F 11/10 13:44
→ : 看作者也不一定準 我有收櫻花莊 但這部就吃不下去281F 11/10 13:46
推 : 100個裡面會有99沱是屎只有1顆是榴槤 事實上還是99%是屎282F 11/10 13:46
→ : 我看作者這部新作一出 想都沒想直接買 鴨子出產就是買283F 11/10 13:46
推 : 而且每一位“知名“作者的每一部小說數量又不多，更多284F 11/10 13:48
→ : 的是新人作家，這種哪有什麼前例讓你參考挑作者
→ : 的是新人作家，這種哪有什麼前例讓你參考挑作者
推 : 推a大286F 11/10 13:49
推 : 在學校尋找不可視的兔女郎學姐是否搞錯了什麼287F 11/10 13:52
→ : 少滑坡了 一個youtuber沒做功課又被打臉288F 11/10 13:53
→ : 不知道這有什麼好護航的 (攤手
→ : 不知道這有什麼好護航的 (攤手
→ : 書名本來就只是出版社包裝的一部分 不然吸血鬼達令->290F 11/10 13:58
→ : 暮光之城 結果內容是有差喔= =
→ : 暮光之城 結果內容是有差喔= =
推 : 我同學說末日這書名聽了就不想看292F 11/10 13:58
推 : 我到現在也因為名字還沒看呢293F 11/10 14:03
推 : 現在還靠輕小說書名篩選，才不懂現在輕小說市場吧XD294F 11/10 14:04
→ : 明明是這個Youtuber自己沒做功課就開噴，結果他還硬凹
→ : 當動漫系的Youtuber結果沒有做新番的功課？
→ : 現在中國吐槽系Up主都必須做功課才能開噴了
→ : 看來國外的動漫系Youtuber真的很好混啊
→ : 明明是這個Youtuber自己沒做功課就開噴，結果他還硬凹
→ : 當動漫系的Youtuber結果沒有做新番的功課？
→ : 現在中國吐槽系Up主都必須做功課才能開噴了
→ : 看來國外的動漫系Youtuber真的很好混啊
推 : 蛤所以不是後宮糞作喔==還沒點開過299F 11/10 14:09
推 : 當然不是啊...300F 11/10 14:10
推 : 不看書名簡介來篩選用什麼來篩選?301F 11/10 14:11
噓 : 豬頭302F 11/10 14:11
→ : 豬頭
→ : 豬頭
推 : 因為書名沒看，跟因為書名就開噴是兩回事好嗎XD304F 11/10 14:13
→ : 這位水管主只看了名字就直接開噴了
→ : 因為書名取太爛沒看 是你家的事
→ : 這位水管主只看了名字就直接開噴了
→ : 因為書名取太爛沒看 是你家的事
推 : 書名就是拿來篩選的啊，只是日本很愛這種糞輕小說書名307F 11/10 14:15
→ : 所以連良作都跟著取就是了
→ : 所以連良作都跟著取就是了
→ : 靠作者篩選才奇怪吧，市面上明明更多的是新人作家沒有309F 11/10 14:16
→ : 前例可以參考，除非你能預知未來，再不然就是有空閒時
→ : 隨便挑隨便補，要不然都是透過標題+大致簡介篩選再來篩
→ : 選內容。
→ : 鎌池和馬也只有魔禁、超砲、重武，川原礫只有刀劍跟加
→ : 速，鴨志田一只有櫻花莊跟豬頭等等，這些作者每一個作
→ : 品數量根本不多，最多一人3~4部而已，依靠作者的名氣來
→ : 篩選，這不是把市面上絕大部分不知名作者全篩選了嗎？
→ : 但是上面那些作者哪個不是靠一個作品一砲而紅的，這樣
→ : 奇怪的篩選機制哪可能挑出好作品
→ : 前例可以參考，除非你能預知未來，再不然就是有空閒時
→ : 隨便挑隨便補，要不然都是透過標題+大致簡介篩選再來篩
→ : 選內容。
→ : 鎌池和馬也只有魔禁、超砲、重武，川原礫只有刀劍跟加
→ : 速，鴨志田一只有櫻花莊跟豬頭等等，這些作者每一個作
→ : 品數量根本不多，最多一人3~4部而已，依靠作者的名氣來
→ : 篩選，這不是把市面上絕大部分不知名作者全篩選了嗎？
→ : 但是上面那些作者哪個不是靠一個作品一砲而紅的，這樣
→ : 奇怪的篩選機制哪可能挑出好作品
推 : 書名的確取的怪怪的319F 11/10 14:17
推 : 這書名取那麼爛我還不能開噴喔…320F 11/10 14:18
推 : 書名就是能噴 他如果延伸到內容那確實就是不對 但是因為321F 11/10 14:19
→ : 而且因為書名取的爛不看也沒啥損失吧 現在好作品那麼多322F 11/10 14:19
→ : 有差這麼一部嗎
→ : 有差這麼一部嗎
→ : 名開噴合情又合理 照你的理由內容太爛也是你家的事?324F 11/10 14:19
→ : 書名不能噴 那照理內容也不能噴
→ : 書名不能噴 那照理內容也不能噴
推 : 小孩子才用動畫瘋追番 我都用博客來= =326F 11/10 14:21
推 : 那個妹妹不是我想的妹妹還是什麼挖糕的，看了標題不能327F 11/10 14:21
→ : 覺得「啊一定又是戀妹糞作」？這根本人之常情啊，就跟
→ : 狼來了一樣
→ : 覺得「啊一定又是戀妹糞作」？這根本人之常情啊，就跟
→ : 狼來了一樣
→ : 我看因為書名取爛 損失的是作者吧 而且推廣不出去還有330F 11/10 14:21
→ : 人覺得好作品不要太多人知道比較好 這作者也太可憐了吧
→ : 人覺得好作品不要太多人知道比較好 這作者也太可憐了吧
→ : 事實上就是要不是他內容有人去吃長的像屎的榴槤根本不會332F 11/10 14:22
→ : 有人理這作品
→ : 有人理這作品
→ : 不管作者是取名廢還是迎合市場，書名這玩意就是一本書334F 11/10 14:23
→ : 的精華，讓人看到第一眼能被吸引，甚至概括了故事內容
→ : 的精華，讓人看到第一眼能被吸引，甚至概括了故事內容
推 : 驚!這年頭還有人看名字選 我以為都看圖選的336F 11/10 14:23
推 : 說穿了這世界上根本沒有那麼多流連 覺大多數就是屎 偶爾337F 11/10 14:24
→ : 從糞坑裡挖到一顆榴槤就當寶一樣 說被書名誤導? 這是作者
→ : 自己搞出來的 自己去問作者阿
→ : 從糞坑裡挖到一顆榴槤就當寶一樣 說被書名誤導? 這是作者
→ : 自己搞出來的 自己去問作者阿
推 : 書名真的很勸退= =340F 11/10 14:26
推 : 是說這內容其實也差不多就是後宮作 就是大老婆位置比較341F 11/10 14:27
→ : 穩的後宮作 寫的又比較好就是 所以也沒誤會啦
→ : 穩的後宮作 寫的又比較好就是 所以也沒誤會啦
→ : 又是榴槤又是屎的。這種書名就是吃會看的客群的343F 11/10 14:27
→ : 不用糞坑裡的榴槤，對某些人來說榴槤就是糞。
→ : 但就是有人喜歡吃榴槤。所以榴槤是屎嗎?
→ : 不用糞坑裡的榴槤，對某些人來說榴槤就是糞。
→ : 但就是有人喜歡吃榴槤。所以榴槤是屎嗎?
推 : 小説家になろう裡，出文庫以外還很知名的作品也不少，346F 11/10 14:30
→ : 絕大部分都沒有代表作品、作者本身也不知名，作者篩選
→ : 器的人，在這裡會完全失靈
推 : 像是之前這邊討論的爆肝工程師、盾勇、無職之類的，依
→ : 靠作者篩選的人，應該認為這些知名作品，作者因為沒名
→ : 氣所以作品是糞作吧
→ : 絕大部分都沒有代表作品、作者本身也不知名，作者篩選
→ : 器的人，在這裡會完全失靈
推 : 像是之前這邊討論的爆肝工程師、盾勇、無職之類的，依
→ : 靠作者篩選的人，應該認為這些知名作品，作者因為沒名
→ : 氣所以作品是糞作吧
推 : 爆肝還不夠糞嗎XD352F 11/10 14:35
推 : 爆肝是很糞啦，我開頭就看不下去了353F 11/10 14:36
推 : 把無職和爆肝盾勇放在一起是想開戰嗎= =354F 11/10 14:37
推 : 雖然以名取書會錯過良作，但這書名真的不行啊……355F 11/10 14:38
推 : 我只推無職跟盾勇，爆肝是因為之前這裡都在討論才放進356F 11/10 14:38
→ : 來R
→ : 來R
→ : 不過真的很多小說不需要 也沒法靠作者篩選啦 很多作者358F 11/10 14:39
→ : 真的只有一兩部很有名的代表作的
→ : 盾勇雖然後期有點乏力 不過我還是看的滿開心啦 無職就
→ : 是神作不解釋
→ : 真的只有一兩部很有名的代表作的
→ : 盾勇雖然後期有點乏力 不過我還是看的滿開心啦 無職就
→ : 是神作不解釋
推 : 六面世界の物語是不是還差一篇作品？362F 11/10 14:44
推 : 好像離題了 到時候我再去看好惹
推 : 好像離題了 到時候我再去看好惹
推 : 這書名我也是看了就完全不想碰XD 知道是銀翼殺手書名梗後就364F 11/10 15:01
→ : 稍微釋懷了w
→ : 稍微釋懷了w
推 : 仿銀翼殺手也能仿的這麼糞 書名就很糞阿366F 11/10 15:06
→ : 粉絲能說這真的是個好名字嘛 護航不能噴
→ : 粉絲能說這真的是個好名字嘛 護航不能噴
→ : 狗屎youtuber作不出好的評論368F 11/10 15:12
推 : 仔細想想這名字真的很糞 看動畫才把印象扭轉 成這名字很不369F 11/10 15:16
→ : 錯的錯覺
→ : 錯的錯覺
推 : 這書名超糞的371F 11/10 15:17
推 : 我也曾經因為反逆魯魯修 這名字感到太中2 不想看 看了372F 11/10 15:19
→ : 之後 真香
→ : 之後 真香
推 : 刺激1995 xd374F 11/10 15:27
推 : 航海王，幸好一開始是海賊王375F 11/10 15:28
推 : 書名糞啊 你可以噴書名 結果連看都沒看就噴內容是??376F 11/10 15:31
推 : 這書名 要是我真的完全不會想看377F 11/10 15:37
推 : 當時的風向就是要取很長才潮啊378F 11/10 15:43
噓 : 西方優吐伯不意外379F 11/10 16:07
推 : 取這名字我還真的不想點進去380F 11/10 16:42
推 : 沒啥好罵的啊 書名真的很退火 我敢說如果它不是這書381F 11/10 16:46
→ : 名 銷量絕對多好幾倍 它的內容真的有這實力
→ : 名 銷量絕對多好幾倍 它的內容真的有這實力
噓 : 書名真的很鳥，那麼多選項怎麼可能優先看這部383F 11/10 16:46
推 : 他這麼會，只看書名就能評論384F 11/10 16:52
![[圖]](https://i.imgur.com/rrsq6p3.jpg)
推 : 連取名都不認真 內容會有多好?根本不想看387F 11/10 17:22
推 : 同意啊388F 11/10 17:29
→ : 原來這部很紅？389F 11/10 17:35
→ : 我還以為是免洗作沒看耶
→ : 等完結我再來補好了
→ : 我還以為是免洗作沒看耶
→ : 等完結我再來補好了
推 : 真的被書名害到啊 本來應該也是會跳過這部的392F 11/10 17:40
推 : 這書名確實引起不了我的興趣393F 11/10 18:14
推 : 當哥推過的 不看==394F 11/10 18:22
推 : 青春野豬少年與兔 這樣？395F 11/10 19:08
推 : 沒什麼人搞怪的時候這招還有效，現在慢慢變成反效果了396F 11/10 19:23
噓 : 這書名也不會吸引我397F 11/10 19:42
推 : 看這討論串去看動畫 好片耶 這標題真的有點弱398F 11/10 20:25
推 : "越來越長的輕小說書名"當初不也是為了吸引讀者嗎?我不399F 11/10 20:46
→ : 覺得該追隨讀者喜好想辦法把書名取得吸引人，反而我會支
→ : 持書名風格該多一點作者的個人主張，也就是作者希望誘使
→ : 讀者用什麼角度來看這部作品就怎麼取
→ : 以某種條件來挑書好處壞處本來就都是自己選擇承擔，覺得
→ : 光看書名會判斷失誤那就學著調整挑的方法不就好了
→ : 覺得該追隨讀者喜好想辦法把書名取得吸引人，反而我會支
→ : 持書名風格該多一點作者的個人主張，也就是作者希望誘使
→ : 讀者用什麼角度來看這部作品就怎麼取
→ : 以某種條件來挑書好處壞處本來就都是自己選擇承擔，覺得
→ : 光看書名會判斷失誤那就學著調整挑的方法不就好了
推 : 取個青春症候群都比原名來得切中要點多了 原名就只是吸引405F 11/10 23:00
→ : 想看後宮作的人去看的
→ : 想看後宮作的人去看的
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 387
回列表(←)
分享