※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-19 01:09:33
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 「對不起，媽媽不應逼你念書」兒遭海嘯沖
時間 Mon Jun 18 07:42:21 2018
「對不起，媽媽不應逼你念書」兒遭海嘯沖走，母自責買齊滿屋子漫畫
文／紅豆Q粉粿
2011年，對日本民眾來說宛如世界末日，3月11號的大地震，以及後續引發的大海嘯，沖
散無數家庭、帶走無數生命。日本婦人丹野祐子的國一兒子，也從此離開人世…
時間倒轉至地震發生前，丹野祐子和兒子公太，正因國中階段的繁重課業壓力而爭執，公
太從小就愛看漫畫，平時都會把媽媽給的零用錢存下來，去買最新的《週刊少年Jump》漫
畫，並揪朋友來家中一起窩在房間裡看，享受最放鬆的時光。
太從小就愛看漫畫，平時都會把媽媽給的零用錢存下來，去買最新的《週刊少年Jump》漫
畫，並揪朋友來家中一起窩在房間裡看，享受最放鬆的時光。
但公太看得太入迷了！媽媽很擔心，再這麼下去，兒子的課業可能會因漫畫而荒廢，某天
，丹野祐子又和兒子因為漫畫大吵了一番，情緒一時控制不住，她生氣地把公太的舊漫畫
通通丟掉，雖然丟得是舊的，但那對公太來說，也很有收藏價值，每一本都不能失去，他
因此和媽媽冷戰了好幾天！
，丹野祐子又和兒子因為漫畫大吵了一番，情緒一時控制不住，她生氣地把公太的舊漫畫
通通丟掉，雖然丟得是舊的，但那對公太來說，也很有收藏價值，每一本都不能失去，他
因此和媽媽冷戰了好幾天！
https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354431.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354431.jpg)
圖／翻攝asahi
其實這也只是一般家庭常上演的戲碼，調皮的兒子太愛看漫畫而荒廢課業，讓媽媽擔憂，
如此而已。但不幸地是，311大地震發生了！丹野祐子沒有想到，地震後引發的海嘯來的
又快又急，帶走了兒子的性命。
如此而已。但不幸地是，311大地震發生了！丹野祐子沒有想到，地震後引發的海嘯來的
又快又急，帶走了兒子的性命。
公太離世後，丹野祐子才知道自己有多愛兒子、多想念兒子，更自責為何曾丟掉他的漫畫
，如果早知道公太會離開她，當時就應該讓他盡情做喜歡的事情！
https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354432.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354432.jpg)
圖／翻攝asahi
於是，公太每年的忌日，丹野祐子都會購入最新的漫畫來供奉兒子，不管是《週刊少年
Jump》、《航海王》，或是《排球少年》，她都買，希望在天堂的兒子，每天都能看漫畫
、當一個快樂的天使。
這7年多來，家裡已經買足一整牆的漫畫，都是丹野祐子買給兒子的，雖然兒子回不來了
，但丹野祐子的心中，永遠記得兒子最愛的事物。
https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354433.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/3354/3354433.jpg)
圖／翻攝asahi
生命是無常的，生活中有太多不可預測的變數和意外，粉粿認為，丹野祐子媽媽不需要自
責，已經成為天使的孩子，一定能明白妳對他的愛。
原文網址: 「對不起，媽媽不應逼你念書」兒遭海嘯沖走，母自責買齊滿屋子漫畫 | 鍵
盤大檸檬 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/dalemon/post/36331#ixzz5IjGQS0IL
「對不起，媽媽不應逼你念書」兒遭海嘯沖走，母自責買齊滿屋子漫畫 | 鍵盤大檸檬 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
公太離世後，丹野祐子才知道自己有多愛兒子、多想念兒子，更自責為何曾丟掉他的漫畫，如果早知道公太會離開她，當時就應該讓他盡情做喜歡的事情！(日本,地震,漫畫,喪命,災難,海嘯,311,排球少年,感人,丹野祐子,紅豆Q粉粿) ...
![[圖]](https://static.ettoday.net/images/3354/d3354435.jpg)
--
明空覺遍大悲遊舞力 極喜任運再化利群生 直指法性水晶摩尼寶 降伏四魔無礙南瞻境
南開麗日皓月諾布尊 覺夢妙圓九乘之巔頂 善巧直趣本初普賢王 究竟證悟虹霓蓮花生
大密竅訣廣遍情器眾 本願金剛歌舞盡虛空 三門金剛無別願融入 無死住世普利界無央
https://imgur.com/Ff4PZlj 新譯白教開宗三怙主 https://imgur.com/FrXTpZe
【初音ミク】般若心経ポップ /【Hatsune Miku】 Pop Heart Sutra
https://www.youtube.com/watch?v=DCzSNssXGWI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.104.190
※ 文章代碼(AID): #1R9l7Zu9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1529278947.A.E09.html
噓 : 有什麼用1F 06/18 07:43
噓 : QQ2F 06/18 07:46
→ : 廢物家長，自慰行為3F 06/18 07:48
→ : 安慰的其實是自己4F 06/18 07:49
噓 : 毫無意義的新聞5F 06/18 07:50
→ : 這個有因果關係嗎…6F 06/18 07:50
→ : 死了才做到底?? 趕快生一個比較實在7F 06/18 07:50
推 : QQ8F 06/18 07:51
噓 : 死了才在那邊疼惜，小孩還活著的話根本沒可能9F 06/18 07:52
噓 : 要是還活著還不是繼續逼，笑死10F 06/18 07:55
噓 : 天災地震跟逼不逼念書有什麼關聯？神邏輯。11F 06/18 07:56
噓 : 放屁12F 06/18 07:59
→ : 你再生一個一樣逼他
→ : 你再生一個一樣逼他
→ : 馬後砲14F 06/18 08:03
→ : （病毒校長（三傻）：廢物家長 我看開好久了
→ : （病毒校長（三傻）：廢物家長 我看開好久了
噓 : 死人不會看漫畫16F 06/18 08:06
推 : 這推文讓我以為來到八卦版17F 06/18 08:11
噓 : 現在這樣有啥小用 噁心18F 06/18 08:12
推 : 真的有人燒獵人看了.......19F 06/18 08:13
推 : 我是覺得推文很ok啊20F 06/18 08:13
推 : 天下父母心，文中媽媽反應也很正常，我猜沒孩子的不懂吧21F 06/18 08:16
噓 : 是可以做點別的22F 06/18 08:16
→ : 像是提供獎學金或是辦活動給也是熱愛漫畫的小孩
→ : 如果只是停留在對一個死人是蠻可惜的
→ : 像是提供獎學金或是辦活動給也是熱愛漫畫的小孩
→ : 如果只是停留在對一個死人是蠻可惜的
→ : 死了才在那邊哭 哈25F 06/18 08:18
推 : 逼你唸書是好事好嗎26F 06/18 08:18
→ : 這小孩應該想早知道就聽媽媽的話了
→ : 這小孩應該想早知道就聽媽媽的話了
推 : 我覺得可以諒解 某些推文真的是認真的嗎28F 06/18 08:20
推 : 還好吧 不用這麼噬血29F 06/18 08:21
推 : 好吧 可能因為我不是給親生父母帶大的吧30F 06/18 08:22
推 : 推文超神 還以為到數字版了31F 06/18 08:22
推 : 獵人完結時記得燒給我32F 06/18 08:23
→ : 買這個不是為了她不在的兒子 實際上是讓自己走出來33F 06/18 08:23
推 : 跟你說他活著你也是再禁漫畫書34F 06/18 08:25
推 : 這孩子又不是被逼念書逼死的...幹嘛要罵媽媽囧35F 06/18 08:25
推 : 推文真的很神，各種人渣出沒36F 06/18 08:25
→ : 父母叫小孩唸書原來是錯的啊？大開眼界37F 06/18 08:26
→ : 來ㄅㄐ囉～38F 06/18 08:26
推 : 這小孩有點誇張 沈迷漫畫到父母擔心成這樣39F 06/18 08:27
→ : 人生不如意，發現連ptt風向也不合自己的意，跑到這篇新40F 06/18 08:27
推 : 真正雞掰的家長是你連買都不用想買41F 06/18 08:27
→ : 聞下來發洩嗎？42F 06/18 08:27
→ : 酸的到底是多愛看漫畫啊43F 06/18 08:28
推 : 死了不能哭不能想自己兒子？什麼邏輯？天下父母心懂44F 06/18 08:29
→ : 不懂啊？
→ : 不懂啊？
推 : 擔心啥 看漫畫就讓成績變差 那不看也一樣啦46F 06/18 08:30
噓 : 獵人完結燒給他吧47F 06/18 08:30
推 : 根本只是家長走不出傷痛吧…48F 06/18 08:32
推 : 不是死了有沒有用的問題，而是媽媽只能藉由買齊漫畫這49F 06/18 08:34
→ : 種行為來撫平失去親人的傷痛，這樣也噓的下去喔
→ : 種行為來撫平失去親人的傷痛，這樣也噓的下去喔
推 : 推文不意外吧，西洽早就跟八卦一樣凶宅化了51F 06/18 08:34
→ : 應該是小時候媽媽不給看漫畫 長大了還是個廢人 只好報復52F 06/18 08:36
→ : 社會
→ : 社會
→ : 媽媽的補償心理 推文檸檬真多54F 06/18 08:36
推 : ...55F 06/18 08:37
→ : 堆垃圾56F 06/18 08:38
推 : 獵人完結記得燒給他吧…57F 06/18 08:43
→ : 早知如此何必當初58F 06/18 08:46
推 : 看推文 還以為走錯版 = =59F 06/18 08:47
→ : 說個笑話 天下父母心60F 06/18 08:48
推 : 前幾樓推文也太偏激，這就是媽媽的悼念行為啊61F 06/18 08:49
推 : 父母叫小孩唸書不是錯 但太過嚴格就會製造心理問題了62F 06/18 08:49
→ : 就好像叫你吃飯不是錯誤 但要求一堆 搞到吃不了就是錯了
→ : 但本篇文孩子也不是因為這樣死的 高興怎樣悼念都好囉
→ : 就好像叫你吃飯不是錯誤 但要求一堆 搞到吃不了就是錯了
→ : 但本篇文孩子也不是因為這樣死的 高興怎樣悼念都好囉
推 : 好兇65F 06/18 08:53
推 : 講的好像是唸書逼死小孩，重點根本不是念書ok?是意外66F 06/18 08:53
→ : 死亡ok?壓力太大去噓六花文硝子文，不要這樣噬血
→ : 死亡ok?壓力太大去噓六花文硝子文，不要這樣噬血
推 : 不過至少不是說要再生一個回來…(想到大觀弟68F 06/18 08:53
→ : 噓文講的也沒啥錯 孩子死了才會後悔 活著恐怕就照樣罵了69F 06/18 08:54
→ : 這算人性沒辦法 失去了才會珍惜 孩子的想法相對不重要
→ : 這算人性沒辦法 失去了才會珍惜 孩子的想法相對不重要
推 : 《航海王》71F 06/18 08:55
噓 : 內文看完 到底有什麼關聯72F 06/18 08:55
推 : 有點悲傷，一個母親經過懷胎陣痛分娩的痛苦，養了十幾年73F 06/18 09:04
→ : 是同情那個媽媽啦 可是這新聞感覺就是充版面74F 06/18 09:05
→ : 的辛苦，最後還要承受喪子之痛75F 06/18 09:06
噓 : 噁心76F 06/18 09:06
推 : 都多少年了還拿來寫新聞 真的有這麼缺題材嗎77F 06/18 09:06
推 : 明明是海嘯 這文章看起來像是媽媽逼死孩子==78F 06/18 09:06
推 : 不錯啊 這種父母不能說沒錯 但是誠意絕對值得鼓勵79F 06/18 09:07
推 : 所以呢 廢文80F 06/18 09:08
推 : 太兇了吧==81F 06/18 09:08
推 : QQ 親子之間好好相處嘛82F 06/18 09:09
推 : 這如果發生在ACG就是一堆人大爆哭了吧83F 06/18 09:10
→ : 前面可能年紀比較小 不太能夠了解為人父母教養孩子
→ : 的掙扎
→ : 前面可能年紀比較小 不太能夠了解為人父母教養孩子
→ : 的掙扎
→ : 曾經你以為你重要的,到頭來,其實它們一點也不那摸重要了86F 06/18 09:13
推 : 如果我女兒被沖走 我一定會黑化然後復仇這個世界87F 06/18 09:16
推 : 哈哈前幾樓好崩潰唷88F 06/18 09:20
推 : 靠 前幾樓真的不是推在八卦被轉文過來的嗎？XD89F 06/18 09:21
推 : 確實是自慰行為沒錯 但活著的人才是重點啊90F 06/18 09:25
推 : 我還以為八卦板91F 06/18 09:25
推 : 前幾樓還好吧 如果是中國的話大概這版也不會有人挺92F 06/18 09:26
→ : 吧XD
→ : 吧XD
推 : 正常媽媽小孩跌倒有個黑青就要疼半天，更不用說這種意外94F 06/18 09:27
→ : 的傷痛．這樣想要一個儀式化來安慰自己沒什麼不對吧
→ : 的傷痛．這樣想要一個儀式化來安慰自己沒什麼不對吧
推 : 現實是大部分人不是正常家庭出生96F 06/18 09:28
噓 : 死了才知道，笑死人97F 06/18 09:30
推 : 大家好急著噓喔QQ,感覺人生很缺溫暖98F 06/18 09:30
推 : 把小朋友喜歡的丟掉 我光想像那個表情就丟不掉了99F 06/18 09:30
噓 : 這是為了自己 不是為了小孩100F 06/18 09:31
推 : 不過記者下這標我有點想噴 真的知道滿屋子漫畫是什101F 06/18 09:33
→ : 麼景象嗎？
→ : 麼景象嗎？
噓 : 可撥，不如捐給需要的人103F 06/18 09:35
→ : 海賊王這麼糞104F 06/18 09:35
噓 : 從頭到尾都是為了自己105F 06/18 09:37
→ : jump那麼厚，買來收藏也太佔位，而且紙質又差，收藏什麼106F 06/18 09:37
→ : ？
→ : ？
推 : 人家用自己的方式悼念小孩有什麼好兇的 自以為理性然108F 06/18 09:38
→ : 後各種情緒性發言...
→ : 後各種情緒性發言...
推 : 以價格來說jump是實惠吧 又快還是第一手 單行本貴110F 06/18 09:39
→ : 又慢 一般學生比較不會買
→ : 又慢 一般學生比較不會買
推 : 有些人仇日真的仇到腦子壞了 這都可以噓112F 06/18 09:40
推 : 他兒子知道JUMP越來越廢的話說不定現在活著也不買了113F 06/18 09:41
推 : 可是jump就是那種看看就隨手丟的雜誌囉114F 06/18 09:43
推 : 洋蔥115F 06/18 09:45
噓 : 每次都是這樣，死人了才來後悔116F 06/18 09:46
噓 : 噁心的不是這篇裡面的父母，而是記者117F 06/18 09:46
推 : ....這有什麼好兇的啦118F 06/18 09:47
→ : 啊就沒寫他在看獵人 還在燒獵人 搞不好他在天國還覺得119F 06/18 09:48
→ : 幹嘛一直燒垃圾書給我
→ : 幹嘛一直燒垃圾書給我
推 : 噁心的是記者+1 這其實只是這位母親的自我療傷121F 06/18 09:49
推 : 原來是八卦版啊 我還以為是西恰呢122F 06/18 09:51
推 : 我覺得噁心的是連這個也可以嘲諷的人123F 06/18 09:56
推 : 前幾樓推文是精障吧哈哈哈124F 06/18 09:58
噓 : 如果早知道125F 06/18 09:59
推 : 不就拿亡者喜歡的東西弔念而已 這不是到很常見嗎...126F 06/18 10:09
推 : 怎麼沒有買出包 兒子在天國一定也會想看出包127F 06/18 10:09
推 : 兇到爆wwwwwww128F 06/18 10:09
→ : 反正jump也沒啥好看的了 買點搖曳露營好嗎
→ : 反正jump也沒啥好看的了 買點搖曳露營好嗎
→ : 對所有大人來說，看一分鐘的電視就是沉迷，說不定那個130F 06/18 10:11
→ : 小孩沒有沉迷啊
→ : 小孩沒有沉迷啊
→ : 開租給他人 可小賺132F 06/18 10:11
推 : 一堆推文的也很兇啊，笑死人133F 06/18 10:12
推 : 當了家長比較能體會這位母親的心境134F 06/18 10:13
→ : 沈迷也他媽在講的 片面之詞就以為小孩都不讀書? 可笑135F 06/18 10:15
噓 : 垃圾媽媽 去死一死好了136F 06/18 10:15
推 : 兒子死掉又不是不給他漫畫害的 一群兇宅出沒是怎樣137F 06/18 10:17
推 : 隔壁柵欄壞了而已 沒事兒沒事兒138F 06/18 10:17
推 : 一堆凶宅7pupu 被戳到是不是139F 06/18 10:18
噓 : 噓明顯 日原文其實很短 他媽還加買排球社 因為他打排球他140F 06/18 10:19
→ : 媽猜他很喜歡 也沒提到讀書的事
→ : 媽猜他很喜歡 也沒提到讀書的事
推 : 結果日本那邊的正文跟本沒有吵架的事，媽媽做這種事只是像142F 06/18 10:19
→ : 懷念兒子，台灣記者很會加工
→ : 懷念兒子，台灣記者很會加工
推 : 鄉民就最好帶風向啊 酸的超認真144F 06/18 10:21
→ : 收集一套啊 很有心紀念兒子147F 06/18 10:29
推 : 關三天是什麼意思？148F 06/18 10:31
推 : 樓上沒在關注時事齁149F 06/18 10:32
推 : 剛去咕狗了 這個月爆忙都沒看新聞= =150F 06/18 10:34
→ : 風向真好帶隨便寫寫都信 看不懂原文的 嘻嘻151F 06/18 10:34
推 : 假新聞關三天152F 06/18 10:34
推 : 一堆看加工新聞就先敗人品的XD153F 06/18 10:37
推 : QQ154F 06/18 10:38
推 : 早在這篇之前就有一篇正常的了 很多人都看過吧155F 06/18 10:39
→ : 大家只是借題發揮嘴砲罷了
→ : 大家只是借題發揮嘴砲罷了
推 : 記者加料新聞,沒有因為讀書吵架的事,前面幾樓噓太快157F 06/18 10:40
推 : 洋蔥，不過真的早知如此何必當初158F 06/18 10:40
推 : 數字版甚麼時候改回180QQ159F 06/18 10:43
→ : 逼唸書當然是錯的，家長智商和耐性不夠只會用逼的不代表逼160F 06/18 10:44
→ : 就是對，事實用逼就是施加心理壓力，面對同樣的攻擊每個人
→ : 反應都不一樣，有反應良好的個案不代表攻擊行為是對的。
→ : 就是對，事實用逼就是施加心理壓力，面對同樣的攻擊每個人
→ : 反應都不一樣，有反應良好的個案不代表攻擊行為是對的。
推 : 也只是冷戰幾天而已 一群人比兒子本人還氣XDD163F 06/18 10:45
推 : 所以她是殺了自己兒子還是怎樣？ 前面推文有事？164F 06/18 10:47
→ : 那個,這篇原文只是說他的小孩生前喜歡看漫畫,所以在165F 06/18 10:48
噓 : 純噓記者166F 06/18 10:49
→ : 他因為震災去世後,他媽媽持續地幫她購買漫畫來紀念167F 06/18 10:49
推 : 為什麼那麼多人生氣氣阿168F 06/18 10:49
噓 : 超譯171F 06/18 10:50
あの日から買い続けた少年ジャンプ 津波で失った息子へ：朝日新聞デジタル
![[圖]]()
３５０冊の「週刊少年ジャンプ」が、新しい部屋の壁一面を埋めている。震災から７年３カ月。宮城県名取市閖上を襲った津波で亡くなった息子のため、母親が毎週買い続けてきた。 丹野祐子さん（４９）の長男、閖上… ...
![[圖]](https://www.asahicom.jp/articles/images/c_AS20180612003784_comm.jpg)
→ : 大家好兇 哈哈哈173F 06/18 10:59
推 : 前幾樓太低能了，黑單一整排174F 06/18 11:00
推 : QQ 這報導裡放了洋蔥.....175F 06/18 11:01
推 : 叫小孩唸書跟丟漫畫又不是一件事 那都是他存錢買的 如176F 06/18 11:01
→ : 果辛苦賺錢買的東西被老婆燒了會是天經地義嗎？
→ : 果辛苦賺錢買的東西被老婆燒了會是天經地義嗎？
![[圖]](https://i.imgur.com/xWlaWM6.png)
→ : 嗯 黑單比較高能179F 06/18 11:05
推 : 某幾樓是在凶三小180F 06/18 11:11
→ : 噓文的人令人嘆為觀止耶181F 06/18 11:11
推 : QQ182F 06/18 11:14
推 : QQ183F 06/18 11:14
推 : 有洋蔥184F 06/18 11:17
推 : 很可以理解啊 兇宅們崩潰的點是什麼呀？185F 06/18 11:24
→ : 翻譯有問題臺灣記者有2創可能。 兇宅冷靜 不要代入她不是186F 06/18 11:29
→ : 你家人
→ : 你家人
→ : 護航的也護航太早，原文怎樣先不管，單論翻譯提到的這種以188F 06/18 11:35
→ : 毀滅最珍視物品來逼迫的手法，不管怎樣都不可能是對的
→ : 毀滅最珍視物品來逼迫的手法，不管怎樣都不可能是對的
推 : 問題是今天這個翻譯把沒發生過的事說的煞有其事190F 06/18 11:40
→ : 這怎麼想都不對吧?
→ : 這怎麼想都不對吧?
噓 : 垃圾家長 丟漫畫真的很機掰 沒被小孩砍真的該偷笑192F 06/18 11:41
推 : 好歹知道悔改，不錯了193F 06/18 11:41
噓 : 補噓垃圾記者194F 06/18 11:43
→ : 她為了紀念她的小孩持續購買漫畫,原本一件生者紀念195F 06/18 11:43
→ : 死者的溫馨報導,被翻譯加料講得好像是多糟的家長
→ : 還好她不是台灣人,不然這些批評不就很莫名嗎?
→ : 死者的溫馨報導,被翻譯加料講得好像是多糟的家長
→ : 還好她不是台灣人,不然這些批評不就很莫名嗎?
→ : 所以根本沒有因果關係 逼念書和天災這兩件事198F 06/18 11:47
→ : 前者還是台灣記者自己亂掰的
→ : 前者還是台灣記者自己亂掰的
噓 : 垃圾二創記者200F 06/18 11:53
→ : 活著一定是逼他讀啦201F 06/18 11:54
推 : 原來這裡不是八卦板！(恍然大悟)202F 06/18 11:55
噓 : 這有什麼好報203F 06/18 12:07
推 : 推文xdddd 反串吧204F 06/18 12:16
噓 : 亂丟孩子東西的父母都會有報應 幹205F 06/18 12:21
推 : 何必噓呢 一個母親想念死去的兒子的方式而已206F 06/18 12:22
推 : 看噓文崩潰真的有夠好笑207F 06/18 12:22
推 : 謝謝推文的原文解釋。新聞中的粉粿是誰啦？208F 06/18 12:38
噓 : 鬼島記者= =209F 06/18 12:48
推 : 這篇文釣出一堆垃圾小孩 哈哈哈哈哈210F 06/18 12:58
推 : 噓文是在氣撲撲三小211F 06/18 13:01
→ : 粉粿就這篇文章的作者212F 06/18 13:06
→ : 七年過去了母親仍然記得會讓孩子開懷大笑的事物213F 06/18 13:27
推 : 跟張爸一樣要放手向前看啊 都過了7年了214F 06/18 13:33
推 : 蠻虧錢的說真的...215F 06/18 13:41
推 : 這只是媽媽懷念孩子的一個方式216F 06/18 13:42
推 : 這跟丟小孩漫畫好像沒有直接關系217F 06/18 14:00
噓 : 阿不就好後悔218F 06/18 14:24
→ : 棺材ˋ裝得不是老人，是死人。誰都可能待會就死去。不要活219F 06/18 14:30
→ : 在未來裡。
→ : 在未來裡。
→ : 逼唸書跟被海嘯沖走的關聯性？？221F 06/18 14:31
→ : 這啥白癡標題
→ : 這啥白癡標題
推 : 還是要試著放手啊...223F 06/18 14:38
噓 : 自欺欺人224F 06/18 14:44
→ : 臭宅長大也是檢角啦 你要養他一輩子？225F 06/18 15:00
推 : R.I.P 不過就是套路226F 06/18 15:02
噓 : 覺得媽媽很可憐的一定過的真幸福227F 06/18 16:36
噓 : 台灣妓者228F 06/18 16:38
推 : 買了也沒意義啊 妳自己又不看229F 06/18 16:42
噓 : 紅明顯 記者超譯 板上有人翻譯原文 推文裡有連結230F 06/18 17:18
噓 : 這已經不是超譯而是捏造了吧...231F 06/18 17:56
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 299
1樓 時間: 2018-06-18 10:23:40 (台灣)
→
06-18 10:23 TW
Re: [閒聊] 「對不起，媽媽不應逼你念書」兒遭海嘯沖 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊 原文應該是這篇 あの日から買い続けた少年ジャンプ 津波で失った息子へ 翻譯有錯請指正 350本的JUMP在新家的屋子一面牆上陳列著。
回列表(←)
分享