※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-14 00:30:18
看板 IdolMaster
作者 標題 [分享] CG總選+樂曲總選推廣:ステップ！的未央
時間 Sun Apr 9 07:40:48 2017
因為4/10開始大概就沒時間寫就先寫好來貼了
起手式
http://imgur.com/RosKxVj
![[圖]](http://i.imgur.com/RosKxVjh.jpg)
歡甚至討厭，都希望每位點進來的人都能看完這篇宣傳文
說到該如何介紹未央是什麼，充滿元氣的，總是帶給大家歡笑，充滿熱情的友情
番長，看著親友已經先跨出去順利的向前邁進真心替她們高興，但即使如此依然
不服輸，一路充滿挫折也不放棄，長期的不遇時期所累積的底力，在CD出道終
番長，看著親友已經先跨出去順利的向前邁進真心替她們高興，但即使如此依然
不服輸，一路充滿挫折也不放棄，長期的不遇時期所累積的底力，在CD出道終
於開花，描述著這整個故事的「ミツボシ☆☆★」讓未央活了起來，加上有類似
境遇的聲優全力的呈現，讓ミツボシ☆☆★至今依然是高人氣曲。
http://imgur.com/c038rz8
![[圖]](http://i.imgur.com/c038rz8.jpg)
進了前五
對，只要說到未央，就會想到ミツボシ☆☆★，即使是未央P，絕大部分的人都
在說ミツボシ☆☆★的未央，但無論如何，對現在的CG圈大多數的人來說卻也
是最不熟的未央，也包括我。
在說ミツボシ☆☆★的未央，但無論如何，對現在的CG圈大多數的人來說卻也
是最不熟的未央，也包括我。
動畫、CGSS的出現成為了不管是這作品本身還是偶像們的轉捩點，對於在這轉
捩點中有如爆彈成為最大話題的未央更是如此，
所以阿
「未央就只是不合自己期望就喊"我不當偶像了!"的玻璃心」
「是沒看到卯月和智繪里她們已經沒體力了還在強迫什麼」
「丟下NG自己單飛算什麼隊長」
「是沒看到卯月和智繪里她們已經沒體力了還在強迫什麼」
「丟下NG自己單飛算什麼隊長」
「欺負卯月大天使不可饒恕」
這是對一部分的人來說最初所認識的未央
「明明是未央一直想達成不管是NG、CP組還有同學們期望，但自己會錯意把期
望拉的太高的壓力最後全被現實壓垮的不熟成的普通女孩而已」
「是沒看到這是未央一直想挽回自己的過錯所造成的空回轉嗎」
「是沒看到這是未央一直想挽回自己的過錯所造成的空回轉嗎」
「本來個人出道就是武內P建議的阿，不然原本對未央來說NG就是一切在和武
內P相談時不就說了」
「在此之前不如先搞懂卯月問題的核心在哪吧」
這是我最初所認識的未央，
為了反駁黑文努力的翻遍各種能看的資料，越來越了解的同時也越來越喜愛這偶
像，也是我成為未央P的主因。
嘛，雖然離提，不過我想說的是即使聽了ミツボシ☆☆★，雖然會為以前的不預
時代到現在的成就感到感動，但感受絕不像前期未央P一樣感動，而聽著這首所
感受到最感動的依然是動畫裡未央這一路上的成長，3rd的「我沒放棄當偶像真
是太好呢」讓我當下真的是淚如雨下T.T
時代到現在的成就感到感動，但感受絕不像前期未央P一樣感動，而聽著這首所
感受到最感動的依然是動畫裡未央這一路上的成長，3rd的「我沒放棄當偶像真
是太好呢」讓我當下真的是淚如雨下T.T
所謂共感的問題就是了，
以前的故事在怎麼說都是以前，拿以前的事來說現在只會被回「以前是以前現在
是現在」，所以後期未央P的我決定來寫寫現在、也就是「ステップ！」的未央
是現在」，所以後期未央P的我決定來寫寫現在、也就是「ステップ！」的未央
提外話上次PP活動有注意前百的話大概能發現包括我剛好6個台灣未央P，之
前稍為問問才發現原來都是後期未央P有點小意外のヮの
==========================================
先說說轉捩點後的未央是什麼樣子
http://imgur.com/Ihz0gdH
![[圖]](http://i.imgur.com/Ihz0gdH.jpg)
http://imgur.com/Hc958QC
![[圖]](http://i.imgur.com/Hc958QC.jpg)
http://imgur.com/G9WXedc
![[圖]](http://i.imgur.com/G9WXedc.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/Vug5knK.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/6j3Bud9.png)
http://imgur.com/PGOc6Xk
![[圖]](http://i.imgur.com/PGOc6Xk.jpg)
http://imgur.com/TKQjLmB
![[圖]](http://i.imgur.com/TKQjLmB.jpg)
http://imgur.com/pkzYC6T
![[圖]](http://i.imgur.com/pkzYC6T.jpg)
http://imgur.com/c8tiC2L
![[圖]](http://i.imgur.com/c8tiC2L.jpg)
這些未央既有從初期作延伸也有許多從動畫做了延伸，
而在此之中最令大家驚訝的莫過餘モバマス裡成長的未央
「オンリーマイスター」
http://imgur.com/sZR8ps4
![[圖]](http://i.imgur.com/sZR8ps4.jpg)
一路受到大家的幫助與長久的努力好不容易從後面追上來，然後成為能連繫著大
家的可靠存在而帶領大家前進，但內心一只認為一切都是因為有夥伴才有現在的
未央，這次下定決心，不在是跟大家肩併著肩，而是想試著超越大家，成為最閃
耀、如同一番星的存在QAQ
家的可靠存在而帶領大家前進，但內心一只認為一切都是因為有夥伴才有現在的
未央，這次下定決心，不在是跟大家肩併著肩，而是想試著超越大家，成為最閃
耀、如同一番星的存在QAQ
「但是我很弱小，可能會迷路，到時候就麻煩拉我一把了，製作人」
一定會阿!!QAQ(發廚
經過了動畫這轉捩點後的成長
誕生了「ステップ！」
https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1463758390.A.726.html
[翻譯] 本田未央-ステップ！ 歌詞翻譯 - 看板 IdolMaster - 批踢踢實業坊
「ステップ！」 作詞：Manami（TRYTONELABO）作曲：no_my 編曲：岡野裕次郎（TRYTONELANO） 歌：本田未央(原紗友里) 両手広げて もっと前進しよう！ 一起將雙手展開 再繼續前進下去吧！
「ステップ！」 作詞：Manami（TRYTONELABO）作曲：no_my 編曲：岡野裕次郎（TRYTONELANO） 歌：本田未央(原紗友里) 両手広げて もっと前進しよう！ 一起將雙手展開 再繼續前進下去吧！
前一首ミツボシ敘述著未央的物語，為何她會如此閃耀
「悔し涙 嬉し涙 全部がお宝」
不管是初期時期，還是動畫所發生的事，未央把一切都成為自己重要的寶物，背
負在身上，這樣的未央非常閃耀，但就像流星，比任何星星都耀眼，但同時也在
磨耗自己，
負在身上，這樣的未央非常閃耀，但就像流星，比任何星星都耀眼，但同時也在
磨耗自己，
未央一只都在勉強自己......
而「ステップ！」所展現的是原本的本田未央，既不是NG的未央、也不是PP、
SN，是未央這個偶像本身
飯屋當時廣播也說過:「雖然動畫裡發生各種是讓大家覺得未央變得很穩重(不太
記得用什麼形容詞)，但未央是開朗、充滿元氣的!」
愉快的唱著歌，帶給大家元氣，這才是真正的未央
當她能在舞台唱著這首歌時，她已經成長到不會像以前那樣一只勉強自己，純粹
開心享受著舞台
どんな時だって強く光る 元気の印！
無敵なパワーを使って
悩みも不安も全部 吹き飛ばしちゃうよ！
なーんてねっ♪
一只全力的往前走，享受著一路的過程，雖然一路上充滿著挫折，但眼淚擦乾了，
抬起頭來依然繼續往前走，這就是未央啊，未央的歌就是如此讓人充滿勇氣QAQ
，這種充滿正向能量的ステップ！樂曲總選有的話也請多多支持orz
很開心在4th能和其他未央P一同見證オンリーマイスター、ステップ！所展現的成長QAQ
，希望BD快出能讓所有人都能看到我們的未央成長這麼多
===========================================
雖然常被說這次總選是楓和未央的戰爭，但如大家知道的，未央P並不多，即使
在4th發名片，大多是的人反應都是「竟然是未央P耶」，自豪刷了存在感的同
時也感到很悲傷
在4th發名片，大多是的人反應都是「竟然是未央P耶」，自豪刷了存在感的同
時也感到很悲傷
我們力量不足，但也不想單單希望投的人只是因為「NG三人只剩未央沒成為灰
姑娘真可憐」而投，更希望讓大家知道未央這個偶像充滿魅力、感受到未央的決
心而投給未央
希望能像ミツボシ歌詞的最後「目指すは六ツ星☆☆☆☆★★」一樣，在第六回
總選舉讓未央成為灰姑娘
請大家多多支持未央，投下神聖的一票甚至很多票orz
http://imgur.com/2jJpr1c
![[圖]](http://i.imgur.com/2jJpr1c.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/VMkv4NO.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/DYhoN4B.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.155.214
※ 文章代碼(AID): #1OwNK2v9 (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1491694850.A.E49.html
推 : 是弱小巨巨（熊貓拜1F 04/09 07:51
推 : 推 未央P沒那麼少吧...不過要拿灰姑娘應該還是蠻難的...2F 04/09 08:02
推 : 動畫受害者3F 04/09 08:02
→ : 最不滿的就是第六第七集這樣黑他
推 : 其他段還沒太大問題
→ : 最不滿的就是第六第七集這樣黑他
推 : 其他段還沒太大問題
推 : 「丟下NG自己單飛算什麼隊長」 這段我不管怎麼看6F 04/09 08:11
→ : 明明是未央要幫凜找臺階下
→ : 凜那邊想唱又不太敢破壞NG 未央只能自己先出頭
→ : 明明是未央要幫凜找臺階下
→ : 凜那邊想唱又不太敢破壞NG 未央只能自己先出頭
推 : 有請各位多多支持未央 m(_ _)m9F 04/09 08:19
推 : 未央真的很棒，懇請大家多多支持未央m(_ _)m10F 04/09 08:23
推 : TP那一段的話我覺得也是未央在幫凜解套11F 04/09 08:24
→ : 凜那時因為NG的關係有所顧慮，還在猶豫要不要加入TP
→ : 未央是自己跳出來率先作表率，做給凜看的
→ : 凜那時因為NG的關係有所顧慮，還在猶豫要不要加入TP
→ : 未央是自己跳出來率先作表率，做給凜看的
推 : 那一段明顯就是未央為了大家進度加鼓勵凜踏出去的轉變14F 04/09 08:30
→ : 一直沉溺在黑未央就看不到 明明很明顯
→ : 一直沉溺在黑未央就看不到 明明很明顯
推 : 推，不過納悶總選獲冕和成為灰姑娘兩件事怎麼混為一談16F 04/09 08:58
→ : 想說一個偶像從還是普通人時接受P勸誘，到CD出道，也接過
→ : 不少工作，這樣還不算成為灰姑娘嗎？這樣看似乎對沒上榜
→ : 的偶像有點不好意思。我以為成為灰姑娘和獲冕應該看成兩
→ : 個階段？
→ : 想說一個偶像從還是普通人時接受P勸誘，到CD出道，也接過
→ : 不少工作，這樣還不算成為灰姑娘嗎？這樣看似乎對沒上榜
→ : 的偶像有點不好意思。我以為成為灰姑娘和獲冕應該看成兩
→ : 個階段？
シンデレラガール総選挙，也就是灰姑娘總選舉，如字義上只有得第一的才能成為灰姑娘，
雖然平常大家都稱偶像們為灰姑娘，但只有這時候代表一個意義
「最頂點的偶像」
為了這個無數人砸錢想讓自己的偶像能為最新一屆的灰姑娘，但只有這樣不夠，
因為每個人都有屬於自己心目中的灰姑娘，所以許多人紛紛如同競選一樣，
以各種宣傳文、海報去介紹自己的偶像吸引大家投票
要很不好意思當然很不好意思，
除非這作品活了183年，不然不可能每個人都能成為最頂點的灰姑娘，
但是無論如何都還是想讓自己的偶像站到最頂過一次，
努力不一定有回報，但這次有這機會了，
只希望未央一切的努力能得到回報
推 : 單飛那個真的是未央給凜台階下 真要說也只是她沒考慮到21F 04/09 09:07
→ : 卯月的心情而已
→ : 卯月的心情而已
推 : 我覺得未央一開始聽到凜被挖角的反應才是最正常的23F 04/09 09:14
→ : 後面整個變成聖母般散發大愛我整個黑人問號
→ : 卯月崩潰那邊未央談吐體貼成熟這邊我還蠻愛的
→ : 後面整個變成聖母般散發大愛我整個黑人問號
→ : 卯月崩潰那邊未央談吐體貼成熟這邊我還蠻愛的
推 : 我什麼都沒有26F 04/09 09:34
推 : QQ27F 04/09 10:26
推 : 未央超棒的！總選加油啊啊啊28F 04/09 10:36
推 : 這篇講得成為灰姑娘就是出總選冠軍卡的意思吧29F 04/09 10:39
推 : 因為總選冠軍會出一張卡叫[シンデレラガール]
→ : 然後確實NG組只剩下未央還沒出過
※ 編輯: asd1239 (1.172.155.214), 04/09/2017 11:10:22推 : 因為總選冠軍會出一張卡叫[シンデレラガール]
→ : 然後確實NG組只剩下未央還沒出過
![[圖]](http://i.imgur.com/IzIiYRc.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/dEPfuKz.jpg)
![[圖]](http://i.imgur.com/bLfgm8M.png)
![[圖]](http://i.imgur.com/AsiHypL.jpg)
推 : 原來如此，還在想這尷尬的情況應該其來有自，感謝解說36F 04/09 10:52
→ : 既然卡面這樣叫，那當我沒說Orz
→ : 既然卡面這樣叫，那當我沒說Orz
→ : 看來我太慢回，已經有人回了orz38F 04/09 11:21
→ : 那張是轉蛋 除了シンデレラガール39F 04/09 11:21
→ : 冠軍還會有一張週年活動上位
→ : 稱號固定是[アニバーサリープリンセス]
→ : 冠軍還會有一張週年活動上位
→ : 稱號固定是[アニバーサリープリンセス]
推 : 推42F 04/09 11:33
推 : 上面那張凜...的胸部是不是過譽了...XD43F 04/09 11:38
推 : 數值僅供參考 應該沒過譽啦XD44F 04/09 12:00
→ : 即使如此 欺負我大天使卯月仍然不可原諒(X45F 04/09 12:49
推 : 誰欺負我家大天使(冒頭)46F 04/09 12:59
→ : 不過我覺得未央沒欺負大天使阿 XD
→ : 不過我覺得未央沒欺負大天使阿 XD
推 : 未央主動拋棄大天使啊，凜好歹是被人拉48F 04/09 13:29
推 : 那個還好吧...凜被人拉幾乎是成定局的事,她只是不想49F 04/09 13:32
→ : 讓凜一個人當壞人而已,卯月那時候自己也強顏歡笑所以
→ : 沒人發現卯月其實快爆炸了
→ : 我是覺得因為是一個team所以"無時無刻"都要待在這個
→ : team的想法很奇怪就是了,有些時候適度的分離反倒是
→ : 延續team的方式
→ : 讓凜一個人當壞人而已,卯月那時候自己也強顏歡笑所以
→ : 沒人發現卯月其實快爆炸了
→ : 我是覺得因為是一個team所以"無時無刻"都要待在這個
→ : team的想法很奇怪就是了,有些時候適度的分離反倒是
→ : 延續team的方式
推 : 哪有欺負 那時候卯月也鼓勵凜出去啊55F 04/09 13:36
推 : 感謝弱小特地回我，確實我也想看到一些偶像上榜56F 04/09 13:36
→ : 未央這時候不作類似表態才是真的欺負吧57F 04/09 13:36
推 : 真的很喜歡飯屋3rd那句 第一次聽到感覺很high 再看一58F 04/09 13:37
→ : 次之後就淚目了
→ : 次之後就淚目了
→ : 介紹文能像這篇寫得這麼深刻，感覺真的很難以言喻60F 04/09 13:38
推 : 其實我覺得未央單飛那段除了給凜臺階下之外，某種意義61F 04/09 13:46
→ : 也是要鼓勵卯月走出自己的路，她不可能不曉得自己和凜
→ : 另外去發展後卯月就不會有類似的方向
→ : NG這組合不會因為她們三人各自發展就分崩離析了
→ : 也是要鼓勵卯月走出自己的路，她不可能不曉得自己和凜
→ : 另外去發展後卯月就不會有類似的方向
→ : NG這組合不會因為她們三人各自發展就分崩離析了
推 : 當初看動畫也覺得把組合和偶像獨立運作有點怪65F 04/09 13:51
→ : 可是遊戲玩久了就覺得偶像需要這種能動性也是有道理的
→ : 可是遊戲玩久了就覺得偶像需要這種能動性也是有道理的
推 : 弱小好文，推個67F 04/09 18:25
推 : 一直都不覺得偶像組合是綁定的我看完才發現有很多人覺68F 04/09 19:52
→ : 得凜有背叛的感覺 就我的理解只是工作變多了而已XD
→ : 得凜有背叛的感覺 就我的理解只是工作變多了而已XD
推 : 先玩cgss再看動畫 覺得隨機組合很普通70F 04/09 21:57
推 : 因為是被常務那邊挖角的關係吧，關係到灰姑娘計畫存廢的71F 04/09 21:58
→ : 時候，原有的團體還沒衝出成績卻要加入常務的計畫
→ : 時候，原有的團體還沒衝出成績卻要加入常務的計畫
推 : 覺得偶像團體團員有個人工作又沒很奇怪73F 04/09 22:09
→ : 大家劇情能這麼想真好QAQ，不然以前每次看劇情清一色都74F 04/09 22:38
→ : 只看到文中寫的那種言論
→ : 只看到文中寫的那種言論
推 : 其實那時的問題點在未央也有問卯月有什麼想法76F 04/09 23:20
→ : 卯月的回答是我也不知道 未央就只好自己去想辦法了
→ : 其實後面也有提到 未央跟凜沒有意識到卯月自己的心理危機
→ : 因為卯月給她們的感覺一直是笑著支持她們
→ : 嘛 未央後來也是有認錯了
→ : 卯月的回答是我也不知道 未央就只好自己去想辦法了
→ : 其實後面也有提到 未央跟凜沒有意識到卯月自己的心理危機
→ : 因為卯月給她們的感覺一直是笑著支持她們
→ : 嘛 未央後來也是有認錯了
推 : 我還記得我一期看完覺得動畫超有趣 某幾集看到淚目 心想每81F 04/09 23:38
→ : 個角色都很純很可愛的時候找討論文看到一堆黑未央的那個感
→ : 受……
→ : 個角色都很純很可愛的時候找討論文看到一堆黑未央的那個感
→ : 受……
推 : 推84F 04/10 03:50
推 : 推85F 04/10 08:30
推 : 未央好女孩，推個86F 04/10 17:20
→ : 本來就很喜歡未央87F 04/10 19:31
→ : 可是最近越來越被未央的咪咪給吸引OAO 總覺得CGSS未央
→ : 一般服的立繪那曲線…good
→ : 要屈服於歐派的魔力了啊啊啊
→ : 可是最近越來越被未央的咪咪給吸引OAO 總覺得CGSS未央
→ : 一般服的立繪那曲線…good
→ : 要屈服於歐派的魔力了啊啊啊
推 : 自從抽到後就越來越喜歡未央!91F 04/10 19:55
推 : 推推NG的Leader!92F 04/10 23:10
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 152
作者 asd1239 的最新發文:
![]()
看著總選如火如荼的進行感到恐慌 所幸在未央宣傳本電子版還沒出來前看到飯屋發文，於是趁機來翻譯了 先感謝這次有許多人能幫我修正我貧乏的詞彙力 ------------------------ 雖然有點 …20F 19推![]()
我又來了，其實內文沒變 不過有香港未央P幫我全整裡+畫圖轉成精緻的宣傳文所以又來了orz 能給予人前進勇氣的未央請大家多多支持9F 8推![]()
因為4/10開始大概就沒時間寫就先寫好來貼了 起手式 無論有沒有投票權，是否有一定要投的擔當和本命，或許對未央沒興趣、不怎喜 歡甚至討厭，都希望每位點進來的人都能看完這篇宣傳文 說到該如何介紹未央是什 …92F 42推![]()
姑且只翻了祝辭說感想的部分，--其他沒力氣翻了-- 在此先感謝事務員和アルバ2人幫忙先修了一下我破爛的翻譯 又先跳過了設定集的翻譯(躺 這次翻的是公式非公認的廣播デレパ 大概3rd BD發售前1個禮拜 …43F 19推![]()
翻了二個禮拜… 原本是預定翻設定集，不過感謝有人掃給我飯屋的訪談(大心 於是就改成先翻這篇訪談了~ 最近感覺版上多了不少翻譯巨巨， 越看越深深的感到我完全沒什麼詞彙力……， 這次整篇可能比上一篇還更多 …19F 14推
回列表(←)
分享