---

1.《艾米莉亞的初次約會》
2.《拉姆謝絕諸位垃圾的搭訕》

之前的短篇翻譯請自行按a搜尋我ID

這次的《艾米莉亞的王都觀光記》是以艾米的角度
去看前篇《拉姆謝絕諸位垃圾的搭訕》的故事

亮點是依然賣萌的帕克( 請不要再罵帕克是垃圾了！明明就很萌啊 )
和某位出乎意料登場的少女。

以下正文開始

「──王都真的好大啊」

少女看著眼前的光景，神情興奮地讚嘆。

是名美少女。

如絲絹般及腰的銀色長髮，裝飾在髮鬢的白色花朵，為少女的可愛增添了風采。
如初雪般的雪白肌膚，細長的身段以白色基調的裝束包覆，如寶石般的雙眼綻放耀眼光輝
。就算用『絕世美少女』來形容都顯得太過膚淺的程度。

在人聲嘈雜的人群中，裝飾著老鷹刺繡的衣擺左右搖晃，猶如觸目所及的事物都十分珍稀
似的，少女滿臉興奮的左顧右看。

「雖然開心的莉亞也十分可愛，但也差不多該認清現實了喔」

突然傳來和少女模樣不搭的聲音。

但是並非從周圍行走的人群中傳來，而是從更近的地方──從在耳邊般靠近的距離。

「唔～現在的情況很不妙這點我還是知道啦。只是稍～微停下來看一會而已就這麼說……
壞心眼」

「是是是。我也沒有要斥責妳的意思唷。只是再這樣下去，會有人因此感到很困擾的。這
也不是莉亞的本意對吧？」

「唔…確實是這樣沒錯……」

沒有辦法反駁，少女不太情願的低下頭。
此時一個嬌小的身影從少女肩膀旁的銀色秀髮中探出頭。

「總而言之，先嘗試找找看回去的線索吧。一直呆站在這裡也不是辦法。」

一隻手巴掌大小的小貓向少女提出建議。
灰色的毛髮、水汪汪大眼和粉色的鼻子，除了體型外最大的特徵，大概就是用兩腳站立這
點了吧。
坐在少女肩膀上，和體長差不多長的尾巴隨意搖晃。

「最後的手段就只剩下鼓起勇氣向他人詢問了，做得到嗎？」



聽到小貓這麼說後少女只能鬧彆扭的嘟起嘴唇。


「才不是什麼迷路子啦！只是稍微、有點搞不清道路方向而已！」

倔強地做出反駁的少女──艾米莉亞，露出不滿表情踏出步伐，在人群中搜尋失散的從者
少女。



尤其是商業特別發達，在店鋪與露天攤販林立的商店街，有許多從其他國家傳入的異國商
品，自然也吸引了大量人潮駐足。

「……真是驚人的人數啊」

好不容易從摩肩擦踵的人海裡擠出來的艾米莉亞，一邊撫平凌亂的銀色秀髮一邊看著眼前
的人龍。

想要靠自己在街上找到人實在太過困難，少女雙眉因苦惱而皺成一團。

「雖然那孩子的穿著十分惹人注目……但在王都的人數面前還是相形失色呢」

躲藏在銀色秀髮中的帕克指著前方說道。

「恩…很困擾呢……還有，帕克。因為搜尋至今為止還沒有發生什麼騷亂，所以別太過勉
強維持實體化了唷。稍微進結晶石內休息一下也沒關係的。」

「如果這麼做的話，有種不論是我還是莉亞都會感到後悔的預感呢。比起這個現在要怎麼
辦呢？要試試聽天由命的靠直覺亂走來找找看嗎?」

「這還真是非常糟糕的說法。再稍微用點腦袋找找看吧。」
(譯：可是你裡面的李依醬已經被大家認定為腦袋有點問題的少女了耶(′・ω・‵)

拒絕了帕克的提案，艾米莉亞伸了個懶腰。帕克則在一旁撥弄鬍子，期待著艾米莉亞提出
什麼好方案。
但是，帕克的期待落空了。睜開雙眼的艾米莉亞嘴裡吐出的並不是什麼計策，

「那裏似乎有人在吵架」

「…………莉亞？」

「一下子就好、稍微有些在意，只是去稍微看一下而已」

前方不遠處的露天攤販前一群看熱鬧的人圍在那裏，似乎是發生了什麼騷動。聽到艾米莉
亞的發言，帕克開始抱頭嘆息。

「要說遇上什麼麻煩的話，莉亞自己也是一樣的喔？」

「才、才不一樣呢。並不是有打算去幫助誰什麼的……對！只是去看熱鬧而已！」

說著貶低自身的言論，艾米利亞快步走向騷動地點。
擠進圍觀人群前排後看到的是，

了啊！」



「我身上帶著的東西就只有這根杖而已。要是把這給你的話我家小姐會發飆的啊！」

看著爭吵的二人，艾米莉亞睜大雙眼。

http://i.imgur.com/rBLOcdB.png

爭執的一方是名身材高大膚色黝黑的男子，看他的打扮應該是店主。而和店主起爭執的一
方，則是身高遠遠低於店主的人物。

是名有著橙色毛皮、小巧貓耳的獸人。身高連艾米利亞的胸都不到，全身披著一件白色斗
篷，丸子似的眼瞳和粉紅色的鼻子十分可愛，讓人想要抱在懷裡呵護的少女。
從對話內容看起來，應該是獸人少女隨意的吃掉了露天攤販的商品，卻沒有辦法支付金額
的情況。

「蜜蜜也不想成為賴帳不還的壞人，該怎麼辦呢…」

「我對於要妳拿這根杖來做抵押這件事也是很難為情啊。……不過看起來並不是普通貨呢
，這到底是什麼呢……」

「那個……」

在當事者間的氣氛變得越來越尷尬時，一個人影舉起手打斷了他們。
在驚訝的店主和少女面前走出人群的正是艾米莉亞。

「那個、只要代替那孩子付錢就可以了吧？」

「是這樣沒錯……。诶…這位小姐是那位小姐的熟人嗎？」

「诶？姐姐和蜜蜜認識嗎？蜜蜜並不認識姐姐喔」

「不是喔，完全不認識。只是第一次見面而已。」


我行我素的少女和表明自己是陌生人的艾米莉亞，店主一臉困惑的表情。但是，艾米莉亞
不介意店主的態度，逕自將手放入懷中摸索。

「我會代替她付錢的。這樣一來，問題就解決了……對吧？」

「這樣真是幫大忙了……但真的沒關係嗎？」

「說得也是呢。真要說的話……大概是很喜歡妳的眼睛的緣故…吧？」

對於俏皮地閉上一隻眼睛的艾米莉亞，店主兩手一攤露出服了妳的表情。對於店主舉動露
出微笑的艾米莉亞伸手去拿懷中的錢包──

「……啊勒？」

懷中空無一物。微微偏著頭，艾米莉亞露出困惑的表情。懷裡、腰間、衣襬內來回搜尋好
幾遍，一種不妙的預感充斥內心，艾米莉亞露出一臉窘態。

「──錢包跑到哪裡去了呢」

在王都的中心和同伴失聯，甚至還變得身無分文，苦悶的叫喚迴盪在現場。


為了代替他人付錢而帥氣的挺身而出，結果卻發現自己錢包不見了的艾米莉亞被逼入了絕
境。
想要去幫助人──這裡應該說是獸人，竟然是這樣的下場。

藏起來的帕克吃驚地搖著頭，頭髮中的這份觸感傳到了艾米莉亞身上。
雖然想要反駁些什麼，但解決現在事態是眼下最優先考量。
一瞬間，寂靜降臨在街道上。艾米莉亞加速思考，然後得出了答案。

「──來賣藝吧。如果表演得很有趣的話，說不定會有人向我們投錢呢。」
「──蛤？」

突如其來的大街上賣藝宣言，在一旁看熱鬧的人群聽到後全部呆若木雞。在一片看傻了的
奮態度實在有些異常。

「莉亞、莉亞……雖然聽起來有些可怕，這麼突然是打算做什麼呢？」

「我想起來了喔～帕克。在人多的大街上披露珍稀的才藝的話就會有人贈予金錢對吧？對
於沒有錢的我和那孩子來說，我覺得十分合適呢～」

「雖然努力的莉亞十分可愛，但我爾偶也會覺得自己的育兒教育是否出了什麼問題喔？比
方說，就像現在。(′・ω・‵)」



「現在，世界上少有的珍稀動物將要進行表演了」

「我現在，有種突然被捲入的討厭預感」

「預備──」



「好啦、拜託嘛～帕克。求你啦、好嗎？」

「並不是沒抓好出場的時機，我只是提不起勁工作而已唷。但是為了不讓莉亞成為眾人的
笑柄，沒辦法只好上吧(′・ω・‵)」

無可奈何嘆口氣，帕克聳聳肩，無奈地從艾米莉亞髮際露出頭來。

隨著艾米莉亞銀髮搖曳，小貓一躍而出，當落到少女手掌上的瞬間周圍發生了騷動。
看著觀眾們的反應，艾米莉亞的自信油然而生，

「這就是世上少有的珍稀動物！現在就要請這孩子──」





「精、精靈！是精靈啊！精靈使啊啊！！」

「慘了、塊陶啊！趕快把武器或金錢都扔了塊陶啊！！」

考慮著要讓帕克表演跳舞的艾米莉亞，對周圍慌慌張張的反應感到不解。混亂擴散，原本
圍觀的民眾全都驚惶失措跑光了，只留下滿地的隨身行李。
在呆然佇立的艾米莉亞手掌上，帕克將臉埋在肉球中洗著臉，

「所以說、剛剛才會阻止妳不要這麼做啊。嘛～不過這樣一來也不用擔心錢的問題了」

「………帕克跳舞明明很可愛的，大家看過再走也不遲嘛」

「能將剛剛那種反應當成是大家想回去了的表現，莉亞這點正是我喜歡的地方呢」

在空無一人的攤販前小聲嘟噥的艾米利亞，帕克一副事不關己的樣子回話。艾米莉亞用目
光掃視眼前的一堆行李。

「啊勒？」

艾米莉亞突然伸長脖子，紫紺色眼瞳注視著滿地物品中的一件小麻布袋。
伸手將它拿起墊在手上作確認，艾米莉亞低下頭，

「是我那消失不見的錢包……為什麼會出現在這裡？」

「……不是某個親切的不知名人士撿到後送還回來的嗎？」

一臉提不起勁的帕克邊說著邊打了一個哈欠，然後回到了銀色長髮中的老地方。
『該自己出場的時機已經過了』是想表達這份意思吧？

雖然艾米莉亞依然感到無法理解，但還是將失而復得的錢包握在手中轉過身。在身後的是
一副已經怎樣都好了表情的店主。

「诶豆、那麼需要支付的費用是多少呢？」

轉換心情，艾米莉亞的「助人」營業再開。

〈接續 Re:從零開始的異世界生活1〉


不得不說，動畫版的蜜蜜真的比插畫要可愛多了

蜜蜜插畫設定裡那搓瀏海怎麼看都很怪。


至於消失又出現的錢包究竟是怎麼一回事？

為什麼被偷的不是徽章而是錢包？

這段故事究竟是哪條世界線的事？

就留在下一篇《菲魯特醬的工作》解明

這是篇以菲魯特醬角度看艾米利亞和拉姆故事的解答篇。

第一章的王都大街上根本臥虎藏龍啊！

不過艾米都有閒功夫去賣藝了，
拉姆，妳真的有在認真找妳家主子嗎(′・ω・‵)？

--
Q：小林在現實之中面對「蕾姆跟拉姆，你選誰」的問題時，毫不猶豫地選擇了蕾姆。而
如果是從艾米莉亞跟蕾姆當中選，你則選了艾米莉亞呢。

小林：怎麼說呢...

水瀨：不過我在配音現場經常跟他說起這個，「為什麼是艾米莉亞啊？」當然是在李依醬
不在場的情況下。

小林：可不是為了瞞著她，而是正好她不在哦！不過進入王選篇之後，跟艾米莉亞的關係
就滿是傷痕了，15集之後也……我很懷疑，為何昴的心意沒有改變呢？而這段期間，蕾姆
全身心地支持昴，所以我也很奇怪，昴就對於艾米莉亞那麼執著嗎？作為男人，我也想問
問他呢。

Q：那麼現在來說，艾米莉亞跟蕾姆，你選誰？

小林：蕾姆！

水瀨：蕾姆很棒吧！

李依：小林你前面明明還大言不慚的說要當我的牛郎星的……
      明明是我先來的為什麼──
http://i.imgur.com/c1c7hhp.png
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1465480565.A.EA6.html
#1NMNLrwc

恩恩，風水輪流轉啊，可喜可賀可喜可賀

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.248.212
※ 文章代碼(AID): #1Nbv6WjD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469551008.A.B4D.html