顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 271
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-30 16:05:24
看板 C_Chat
作者 CHCOOBOO (天滿命)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Mon Jan 23 18:28:21 2017



好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485167305.A.DE5.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                       以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                            其權利歸原作者所有
                 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
                    二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝








因為原作者るぅ怕我麻煩，還特地把封面圖改成漢字再傳給我
讓我感受到他的誠意，就改了一下發糖順序啦～
　　　　　　　　　
るぅ - 【君の名は】硝子越しのバカップル【瀧三】 (61052432)
　　　 【你的名字】超越車窗的笨蛋情侶【瀧三】
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61052432
「【君の名は】ガラス越しのバカップル【瀧三】」/「るぅ」[pixiv]
■中文ver.(翻譯 byCHCOOBOO)→　http://imgur.com/a/Z4tqu

前日からのタキニウム絶ち、からの過剰摂取で、すこーしハイになっていた模様。
あのイケボで名前を

[圖]
 


http://imgur.com/yz5IKtD
[圖]
 


http://imgur.com/6USoBih
跟據作者的說明
瀧跟三葉開始交往後，瀧經常睡在三葉家
然後前一晚瀧有事先回他家去了
而電影中，他們各自從家裡出發上班的電車一定會交會
所以三葉想隔著車窗和瀧見面！

http://imgur.com/fi90wU4


http://imgur.com/N77K7eh


http://imgur.com/YPtq7zO

Tag:瀧元素攝取過量
    PKM（遜砲可愛三葉)

--


現在的編織，是為了未來的藍圖而努力著
希望能在編織的交錯中遇見那樣的妳
進而交織出全新的世界


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章代碼(AID): #1OXTh9tb (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485167305.A.DE5.html
※ 同主題文章:
　 10-18 12:21 Senkanseiki. ■ [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 … ×149
　 01-18 06:08 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-19 05:49 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-20 05:10 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-21 05:24 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-22 04:56 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
● 01-23 18:28 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-24 18:23 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-25 18:27 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-26 18:56 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-29 20:22 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 01-30 18:14 CHCOOBOO. ■ Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
　 … ×140
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 18:28:32
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 18:29:19
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 18:30:44
推 shlee: 太可愛了XD1F 01/23 18:30
推 CactusFlower: 吸!! 都吸!!!!!!2F 01/23 18:32
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 18:33:12
推 gashinako0: 又過慾了啊！！3F 01/23 18:33
推 tomsonchiou: 不要特意還原相遇時的畫面啊wwwww4F 01/23 18:33
→ tomsonchiou: 再這樣下去以後兩人碰面都要選在樓梯還要特意走過頭w
推 MikiSayaka: 真的很過慾w6F 01/23 18:36
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 18:37:16
推 sky24421: 隔著電車也能放閃ww 一早擠電車通勤的人都要崩潰了www7F 01/23 18:37
推 NAGI: 推8F 01/23 18:37
推 chewie: 推 電車君都甜暈了XD9F 01/23 18:39
推 s82901: 推10F 01/23 18:39

順帶一提  PKM一般是指POKEMON的縮寫

　　　　　　　     　　Ponkotsu Kawaii MiTsuha
在這篇P站的PKM Tag是指 ポンコツ  可愛   三葉


推 IchiWei: 甜甜der~讚11F 01/23 18:44
推 ynhs123456: 終於等到發糖了～12F 01/23 18:50
推 gametv: 甜到爆又過慾，太爽啦～～13F 01/23 18:52
→ you1111 …
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-14F 01/23 18:52
推 nolonelymore: 過慾惹15F 01/23 19:01
推 Rain0224: 坐在同一車廂的其他人那天還能專心上班嗎 XD16F 01/23 19:01
推 eteled: 過慾XDD17F 01/23 19:02
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,18F 01/23 19:02
推 jason1050606: 推推19F 01/23 19:12
推 freedomx10a: 推20F 01/23 19:22
推 ray221740718: 原作者好用心21F 01/23 19:47
推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,22F 01/23 19:51
推 windsd: 我只看到白光啊~~~~~23F 01/23 19:52
推 NTWILSON: 好可愛超可愛~~~24F 01/23 20:08
推 mn820303: 隔著電車也要閃XDD 這兩人太可愛啦~~25F 01/23 20:20
推 mibbl0: 連坐電車也過慾 到底...26F 01/23 20:23
推 VongolaXI11: Kawaii>< 改晚上還沒習慣0.027F 01/23 20:28
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 20:47:51
推 durllu: 推28F 01/23 21:00
推 j21118: 三葉好可愛 <329F 01/23 21:07
推 leonardo0917: 推推30F 01/23 21:45
推 f222051618: 一次閃全電車的人 XD31F 01/23 21:48
推 yorunotsuki: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,32F 01/23 21:55
推 srx3567: 遜砲的三葉也很可愛啊 XD33F 01/23 22:00

追加作者補充說明XD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/23/2017 22:19:14
→ chewie: OK 終於看得比較懂了xd34F 01/23 22:30
推 srx3567: 為了乘客們好,瀧三還是快點去同居吧XD35F 01/23 22:41
推 Lazengann: 遜砲三葉真可愛www36F 01/25 13:01
推 sky24421: 遜砲可愛三葉>///< 笨蛋情侶~~37F 01/25 14:42

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 330　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇