---

※ 引述《medama ( )》之銘言：
: http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1905528.html
: 如題 剛剛看到的
: 日本手機遊戲Shadowverse舉辦比賽
: 主辦單位將參賽者分成兩組 俊男美女組由電視轉播
: （註：根據推文指正 應該是知名選手組 不是俊男美女組）
: 宅男組則在小房間比賽 且不可大聲講話 以免影響隔壁棚的轉播
: 原本預計冠軍要頒發10萬日圓獎金 獎品 且可以上節目
: 結果比賽意外由宅男組的"ちょもす"這位先生獲勝
: 最後主辦單位還是有請他上節目
: http://livedoor.4.blogimg.jp/dqnplus/imgs/7/9/79abe8d6.jpg
: （圖片中站在後面那位）
: 不過卻表示之前有在網路上說過獎金取消 所以沒辦法發給他10萬圓獎金了
: 幫QQ
抱歉原本因為只看網路新聞網站說法 翻譯的有點誤差

根據推文指正&冠軍的blog說法補充一下：

1.
其實比賽是分成A組和B組 名稱並沒有宅男組

不過冠軍在blog上抱怨，覺得自己被當白癡耍了（バカにされた）

因為主辦單位原本說好比賽要全程轉播

結果第一天卻分成AB組 A組裡面有這款遊戲的知名選手 B組就沒名氣的一般人

只有A組有現場轉播

B組則是被帶到小房間裡自己比
https://pbs.twimg.com/media/CyKaYEsUUAAGoso.jpg

而且還規定要安靜別講話 以免吵到攝影棚

很多人花心思想直播時要說什麼台詞（包括冠軍自己）

或是特地組了給直播用，比較有梗的牌組

但卻因為第一天就被淘汰而沒機會上螢幕了。

當天主辦單位卻騙他們說機器有問題 所以沒辦法全部轉播

不過隔天賽後有老實說是因為時間安排問題 所以無法轉播B組
（冠軍在blog有抱怨 就算時間來不及 為什麼不輪流轉播 卻只有轉播A組）

關於獎金10萬圓

主辦單位在前幾天有在一個推特帳號上公布取消（電視台的推特 並非遊戲的推特）

寄給參賽者的最終確認信裡 獎品裡的獎金項目也拿掉了
（但信件標題沒有寫到這點 內文也沒有特別提到）

冠軍以及第二天決賽的參賽者都不知道獎金被取消 在事後才發現這件事

冠軍在隔天雖然被邀請上節目

但是主辦單位並沒有提供任何出場費
（番組の出演に示された条件の一つは、【明日】【0円】だ）

他認為這樣子，

是不是代表Shadowverse這款遊戲比賽冠軍的價值就是【0円】？

感到不受尊重，覺得認真打比賽的職業玩家是不是被當成賺收視率的工具而已

所以決定以後不會再上該主辦單位的節目

但由於他很喜歡這款遊戲，所以以後還會繼續玩。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.143.34
※ 文章代碼(AID): #1OFPL0Ch (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480430912.A.32B.html