※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-24 01:12:06
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] NEW GAME! 後面的廣告
時間 Thu Sep 22 22:55:56 2016
就是ED結束後會出現的まんがタイムきららキャラットCM(地上波才有)
Manga Time Kirara Carat
因為NEW GAME!是在那本雜誌連載的,照慣例就要負起宣傳雜誌的重責大任這次NEW GAME!版的雜誌CM比較特別的地方在於,他配合NEW GAME!的主題風格
把CM弄的比較像AVG對話遊戲風格的方式呈現
而除了第一話和最終話有在介紹雜誌連載作品,其他的內容都跟剛播完的那一話劇情有關
所以也有人戲稱這CM根本就是D-Part
然後很幸運的是,有人把1~12話的雜誌CM總結上傳了
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29695277
まんがタイムきららキャラット CM (NEW GAME! ver)#1~12 by あっぷふぃーるど アニメ/動画 - ニコニコ動画
まんがタイムきららキャラット CM (NEW GAME! ver)#1~12 [アニメ] まんがタイムきららキャラット!!!(`・ω・´) 何話のCMかは時計を参照 ...
まんがタイムきららキャラット CM (NEW GAME! ver)#1~12 [アニメ] まんがタイムきららキャラット!!!(`・ω・´) 何話のCMかは時計を参照 ...
然後我好久沒在C洽發文了,為了賺賺P幣,所以也把CM內容給翻出來了
註:CM背景的時鐘指針代表該CM是動畫第幾話後的CM
==
第一話CM
青葉:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
Manga Time Kirara Carat
青葉:得能正太郎的NEW GAME!(右下角)
from:ひふみ☆
大家快樂的在製作遊戲喔!ヽ(。>▽<。)ノ
コウ:都已經是CM了,ひふみ你也說個話吧!
コウ:中山幸的BLEND・S(ブレンド・S)
青葉:八神你看起來也很適合ドS的角色呢!
コウ:你這什麼意思啊!
青葉:伊藤いづも的まちかどまぞく(漢字可以寫成「街角魔族」)
コウ:青葉你之後也會突然長出角來~(真的長出角來了)
青葉:這怎麼可能啊!
(右下角)
from:ひふみ☆
Σ(・ω・;;ノ )ノ
コウ:まんがタイムきららキャラット
青葉:每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:To Be Continued...
==
第二話CM
りん:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
コウ:青葉,第一次上班感覺如何?
コウ:青葉,第一次上班感覺如何?
青葉:雖然還有很多事不知道,但過得很快樂!
りん:呵呵,那真是太好了
コウ:青葉接下來也要讓你做CM的工作喔~
りん:嘛,雖然已經開始了呢
青葉:耶,這個該不會就是CM吧?
コウ:耶!?沒注意到嗎!?
りん:まんがタイムきららキャラット
コウ:每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:To Be Continued...
==
第三話CM
ゆん:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!(ゆんかわ)
ゆん:青葉醬你真辛苦呢
はじめ:八神還真嚴格呢
青葉:工作真的很辛苦呢…
青葉:但是能學到新的東西,即使辛苦也很有趣!(迷之聖光でして)
ゆん:真了不起呢青葉醬
はじめ:那麼宣傳也好好地做完他吧!
青葉:是!まんがタイムきららキャッ…
ゆん:啊,咬到了……
はじめ:額,まんがタイムきららキャラット
ゆん:每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:\青葉醬Fight/ (′p・ω・q`)
==
第四話CM
りん:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
りん:即使話是這樣講,但沒想到你還真的把旅行的事給忘了……
りん:即使話是這樣講,但沒想到你還真的把旅行的事給忘了……
コウ:就說抱歉了嘛~
りん:呵呵
コウ:但是……
コウ:還想再去呢,旅行
りん:也是呢
りん:不過,在母片完成前都很難有時間呢
コウ:哈哈,睡公司的話一直都可以就是了
りん:真是的,不好好回家休息可不行的喔!
りん:まんがタイムきららキャラット
コウ:每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:溫泉旅行也想去(*′ω`*)
==
第五話CM
コウ:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
りん:コウ醬,真的跟以前不一樣了呢
りん:コウ醬,真的跟以前不一樣了呢
コウ:額?有這回事……
ひふみ:我、我也想……
ひふみ:改變形……像……
コウ:那麼,剛好有這機會,ひふみ也來唸一下慣例的台詞吧!
ひふみ:(舉牌)還是無理!!(>_<)
りん:啊啦啦……
りん:まんがタイムきららキャラット
コウ:每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:(/_<。)對不起
==
第六話CM
はじめ:可愛ー新ー潮流!(眾人)まんがタイムきららキャラット!
ゆん:……那是什麼剛剛的
はじめ:耶?
はじめ:不覺得很像『招式』嗎?『可愛新潮流』這句……
ゆん:嘆……又是被什麼東西影響了嗎?
はじめ:『又是』是什麼意思!對英雄來說(這句)根本就是必殺技啊…
ゆん:啊ー好好
はじめ:まんがタイムきららキャラット!!(爆炸)
ゆん:真是夠了!
ゆん:まんがタイムきららキャラット、每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ひふみ:まんがタイムきららキャラット!!!(`・ω・′)
==
第七話CM
コウ:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
青葉:阿波根…うみこ,很多地方都很厲害呢,那個要說是有主見嗎…
青葉:阿波根…うみこ,很多地方都很厲害呢,那個要說是有主見嗎…
コウ:哈哈,因為很認真吧
青葉:雖然被邀去玩生存遊戲,但看起來好危險,打到的話也很痛的樣子。
コウ:我常常被打到就是了
青葉:啊哈哈…
(碰)(碰)兩顆子彈
青葉:!?
コウ:嗚哇!!
青葉:まんがタイムきららキャラット!(慌張)
コウ:每月28日發售!(慌張x2)
眾人:芳文社!!
角落舉牌的ひふみ:(((((;゚д゚)))))
==
第八話CM
青葉:可愛新潮流♪.まんがタイムきららキャラット!
青葉:竟然到要找工讀生的程度,Debug還真麻煩呢
ひふみ:恩……不過……
ひふみ:Bug要是沒能找出來的話會更麻煩的……修正也……
青葉:嗯ー,是希望能找到Bug呢還是不希望呢……
青葉:啊,ひふみ前輩,一起來說慣例的台詞吧!
青葉:預備…
青葉:まんがタイムきららキャラット、每月28日發售
青葉:喂,好好的唸出聲音來啦!(ひふみ跑去拿牌子)
青葉:芳文社
角落舉牌的ねねっち和生氣的うみこ:工作真高興!!
==
第九話CM
青葉:可愛新潮流♪.まんがタイムきららキャラット!
青葉:這次竟然只有我一個人呢!(探照燈打下)
青葉:說是這麼說,其實是八神和遠山請假了…
青葉:兩個人都沒問題吧……
青葉:總之即使只有我一個人也會好好做CM的所以別擔心!(旋轉的舞台燈)
青葉:まんがタイムきららキャラット、每月28日發售
青葉:上次也是自己一個人唸的樣子……
青葉:……要是,ひふみ前輩一個人做CM的話會變成怎樣呢?
青葉:有點想看了說……
青葉:芳文社
角落舉牌的ひふみ:應該不是愛捉弄人的青葉醬吧?Σ(゚o゚;)
==
第10話CM
ひふみ:阿勒……青葉醬不在……
ひふみ:コウ醬也……
ひふみ:這裡只有……我在……
ひふみ:……可、
ひふみ:可愛新潮流……
ひふみ:まんがタイムきららキャラット……
ひふみ:每月28日發售……這樣……
ひふみ:芳文社
角落舉牌的青葉:感到困惑的ひふみ前輩也好可愛!(。>v<。)
==
第11話CM
青葉:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!
青葉:終於完成了呢!
青葉:終於完成了呢!
りん:各位辛苦了
はじめ:這樣八神終於可以回家了呢
ゆん:真的都一直睡公司呢
青葉:就是說啊!內褲……也要有點女孩子的樣子……!
コウ:也只有母片做完前才這樣!
コウ:話說回來,電玩展的時候ひふみ跑去哪了?
ひふみ:耶!?那個……
りん:接下來,那麼大家一起來唸吧
眾人:まんがタイムきららキャラット、每月28日發售
眾人:芳文社
角落舉牌的ねねっち:母片完成各位辛苦了!!
==
最終話CM 注意這裡的標題畫面選單指標從NWE GAME移到了CONTINUE
青葉:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!(有人掉隊了)
コウ:得能正太郎的NEW GAME!
青葉:可愛新潮流♪.(眾人)まんがタイムきららキャラット!(有人掉隊了)
コウ:得能正太郎的NEW GAME!
青葉:工作雖然很辛苦,但也很高興!
青葉:中山幸的BLEND・S
コウ:煮咖啡的工作看起來也很辛苦呢
コウ:伊藤いづも的まちかどまぞく
青葉:魔族和魔法少女也同樣很辛苦呢
青葉:啊,都已經是最後了ひふみ前輩也!來吧!
ひふみ:耶!?
ひふみ:まん、まんがタイムきららキャラット……
ひふみ:……每月28日發售
コウ:預備…
眾人:芳文社
==
註:かわいさニューウェーブ♪. 『まんがタイムきららキャラット』
可愛新潮流♪. Manga Time Kirara Carat
是Manga Time Kirara Carat雜誌的專用口號
NEW GAME!的棒子接下就交給秋番的『ステラのまほう』了(まんがタイムきららMAX連載
--
別擔心,因為ニコ晚一個禮拜,
所以我們還有一個禮拜的「月曜日が街にやってくる」可以看....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.86.65
※ 文章代碼(AID): #1Nu_41SN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1474556161.A.717.html
推 : 有看有推!!!1F 09/22 23:00
推 : 推 順便提一下 ブレンド・S 尖端有代理 不過尖端把2F 09/22 23:05
→ : 它翻成 " 調教咖啡廳 "
→ : 它翻成 " 調教咖啡廳 "
推 : 推4F 09/22 23:16
推 : 芳文社是我們的神!!!5F 09/22 23:17
推 : 推6F 09/22 23:39
推 : 翻譯推推7F 09/23 00:35
推 : 推8F 09/23 00:40
推 : 推9F 09/23 00:58
推 : 好可愛啊10F 09/23 15:54
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 548
作者 metalfinally 的最新發文:
- 就是ED結束後會出現的まんがタイムきららキャラットCM(地上波才有) 因為NEW GAME!是在那本雜誌連載的,照慣例就要負起宣傳雜誌的重責大任 這次NEW GAME!版的雜誌CM比較特別的地方在於, …10F 9推
- 『恐怖というものには鮮度があります。 所謂恐怖是有鮮度的 怯えれば怯えるほどに、感情とは死んでいくものなのです。 在越來越害怕中 感情會逐漸的死去 真の意味での恐怖とは、静的な状態ではなく変化の動態─ …10F 6推
- 看板 C_Chat作者 metalfinally (秘銀叉子、精金湯匙)標題 ユリ熊嵐 10時間 Mon Mar 23 22:41:08 2015 本部! 本部! 11話のあらすじを要請する!! 總 …3F 1推
- 看板 C_Chat作者 metalfinally (秘銀叉子、精金湯匙)標題 ALDNOAH.ZERO 23話台本封面時間 Sun Mar 22 00:59:13 2015 剛播完,還是防雷一下 …52F 23推
- 標題是開玩笑的,其實是來丟翻譯文章的 首先是從やらおん看來的文章 【SHIROBAKO】 何でずかちゃんはいい所まで行ったのに三女のオーディションに落ち たのか → 監督「簡単に受かったらつまらない! …38F 11推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享