---

這種改編動畫作品評價好不好要從兩種角度來看

1.沒看過原作直接觀賞動畫

2.有看過原作之後觀賞動畫



原作者在漫畫附錄中就有提到,動畫版一開始就是想走跟原作不一樣的路線,


讓讀者有新的體驗,然而這個新體驗是好是壞就看各人的標準了,

但因為方向差異頗大,所以喜歡漫畫的人不見得喜歡動畫的改編方式,

下面會提一些動畫跟漫畫的差異性,要往下看的人請斟酌...






















很明顯的,動畫版一開始的目標客群就不是原本喜歡原作的那群讀者,

比起動畫版,漫畫比較多描述人物心理狀態的劇情,尤其是降SAN值的部分,

http://imgur.com/suvMZHo

http://imgur.com/wFu3A1O

http://imgur.com/eP0iJev

http://imgur.com/OcdQjNP

動畫版似乎想要強調主角4人的友情,開心的日常,整天嘻嘻哈哈快樂地過日子,

所以把不安/恐懼/衝突/崩潰/絕望之類的劇情能砍的就砍,不能砍的就大改,

http://imgur.com/mvZNNiB

http://imgur.com/U0EVB1P

http://imgur.com/ylvvF6R

就樣的改編法是好的嗎?有好處,可以讓精神比較脆弱(?)的觀眾比較看得下去,

老實說每次看到有純動畫觀眾在說:好黑/好虐心/好致鬱時我都會想,

這些觀眾如果看漫畫不知道會不會看到棄坑XD

但相對砍掉這些劇情也是有缺點,

正因為心生恐懼,所以才有勇氣去克服

http://imgur.com/XFkuNEH

正因為產生衝突,所以才會去互相理解

http://imgur.com/fim5o3a

正因為身處絕望,所以才會有新的希望

http://imgur.com/aIazCar

說實話,我認為動畫版把這些過程全砍掉是相當可惜的,

甚至可以那麼說:變得比較沒深度了,

相對的,動畫版改走溫馨感人路線,慈姐的戲份大幅增加,

即使人已經不在了但會活在每個人的心中,

也把漫畫裡根本只是過場角色的太郎丸變成貫穿全主線的核心角色,

雖然我個人比較喜歡漫畫版,但我也非常佩服原作者的功力,



其實動畫版如果觀眾能接受一些矯情的演出,無視一些不合理的BUG,

他確實是一個不錯的作品的,但,只是不一定是原作粉也能喜歡的作品...

反過來說,如果原作粉能把它當作一個完全新創的作品,

再接受一些矯情的演出,無視一些不合理的BUG,

相信可以看到一些原作沒有的優點.

--
沒有期望就沒有失望。沒有希望就沒有絕望。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.116.85
※ 文章代碼(AID): #1M2Goqvm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443433652.A.E70.html