※ 本文為 tingyun 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-30 23:09:06
看板 SNSD
作者 標題 [情報] 110830秀英媽媽韓站的留言(中字)
時間 Tue Aug 30 22:25:04 2011
110830秀英媽媽在韓站火樹銀花的留言(中字)〒▽〒
出處:韓站火樹銀花
http://ppt.cc/iRe7
==============中字===========================
很擔心吧,昨天都失魂了...
秀英比想像中要堅強。
雖然現在很痛但是因為已經用鎮痛劑止痛所以好點了
讓很多人擔心了,我們的女兒原來有這麼多人喜愛呢...
是以這種心情吃力地開始了新的一天..
秀英還是像以前那樣很開朗,
因為有著家人成員和大家 的祝福,
不用太過於擔心噢~
應急室裡也有很多承受著傷痛的病人...
無法讓你們進來病房真的很不好意思,
秀英她說她不痛了,會沒事的.
如秀英所說的,就算變成什麼樣子也會堅持下去,我們都很感謝,
不用覺得抱歉,秀英說她會一直在原來的位置,她會堅守原位的~
所以各位請放心,
不用覺得抱歉,秀英說她會一直在原來的位置,她會堅守原位的~
所以各位請放心,
請好好守護秀英,
也請好好地應援其他成員~
少女時代本來就是一個也不能少的孩子們呢...
附註翻譯者ps:最後一句直譯是
“少女時代本來就是少了一個人就會不習慣的孩子們呢"
====================================================================
感謝Kumiko_Somi_面膜xi 翻譯
〒▽〒 〒▽〒 〒▽〒
秀英的媽媽~~~~~~
少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.74.195.27
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!1F 08/30 22:25
推 : 少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!2F 08/30 22:26
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!3F 08/30 22:26
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們! 很痛阿QQ4F 08/30 22:26
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!5F 08/30 22:26
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========6F 08/30 22:26
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!7F 08/30 22:27
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們! 秀英媽說的好T^T8F 08/30 22:27
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========9F 08/30 22:27
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!10F 08/30 22:27
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========11F 08/30 22:27
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========12F 08/30 22:27
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們! 〒▽〒13F 08/30 22:27
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們=〒△〒14F 08/30 22:27
推 : 少女時代本來就是一個也不能少的孩子們! 想到我骨頭都痛15F 08/30 22:27
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========16F 08/30 22:27
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========17F 08/30 22:27
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!18F 08/30 22:28
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========19F 08/30 22:28
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=====20F 08/30 22:28
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========21F 08/30 22:28
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========22F 08/30 22:28
推 :秀英懷挺><!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!23F 08/30 22:28
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========24F 08/30 22:29
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========25F 08/30 22:29
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========26F 08/30 22:29
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========27F 08/30 22:29
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!秀英媽是團飯28F 08/30 22:29
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========29F 08/30 22:29
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========30F 08/30 22:29
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========31F 08/30 22:29
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========32F 08/30 22:30
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========33F 08/30 22:30
推 :===========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========34F 08/30 22:30
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========35F 08/30 22:30
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========36F 08/30 22:30
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========37F 08/30 22:30
推 :== 少女時代本來就是一個也不能少的孩子們! 〒▽〒 ==38F 08/30 22:31
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========39F 08/30 22:31
推 :少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!40F 08/30 22:31
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========41F 08/30 22:31
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========42F 08/30 22:31
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========43F 08/30 22:31
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========44F 08/30 22:31
→ :秀英好像很痛ㄒㄒ 加油啊!!秀英~45F 08/30 22:31
推 :===========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========46F 08/30 22:32
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=========47F 08/30 22:32
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========48F 08/30 22:32
推 : =========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========49F 08/30 22:33
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========50F 08/30 22:33
推 :==少時===少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!fighting51F 08/30 22:33
推 :====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========52F 08/30 22:33
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========53F 08/30 22:33
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========54F 08/30 22:34
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========55F 08/30 22:34
→ :我一直想到秀英和秀英媽在火車上遇到飯的故事... 囧56F 08/30 22:35
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========57F 08/30 22:35
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========58F 08/30 22:35
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========59F 08/30 22:35
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========60F 08/30 22:35
推 : =========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========61F 08/30 22:35
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========62F 08/30 22:36
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========63F 08/30 22:36
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========64F 08/30 22:37
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========65F 08/30 22:37
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========66F 08/30 22:38
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========67F 08/30 22:38
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!===淚===68F 08/30 22:38
推 :============少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========69F 08/30 22:39
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========70F 08/30 22:40
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========71F 08/30 22:40
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========72F 08/30 22:40
====================================更新======================================================
附註:
翻譯者ps:最後一句直譯是
“少女時代本來就是少了一個人就會不習慣的孩子們呢
翻譯者ps: 謝謝秀英的媽媽!
※ 編輯: cmanga 來自: 119.74.195.27 (08/30 22:44)
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=======73F 08/30 22:40
推 : ==秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==74F 08/30 22:40
推 : ==秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==75F 08/30 22:41
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========76F 08/30 22:42
推 :===秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=我愛妳=77F 08/30 22:42
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========78F 08/30 22:43
推 : ==秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==79F 08/30 22:43
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========80F 08/30 22:43
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========81F 08/30 22:43
推 :====秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==82F 08/30 22:44
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========83F 08/30 22:45
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========84F 08/30 22:45
推 :=秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==85F 08/30 22:45
推 :==秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油=86F 08/30 22:46
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========87F 08/30 22:47
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========88F 08/30 22:48
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==89F 08/30 22:48
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==90F 08/30 22:49
推 :====秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==91F 08/30 22:49
推 :===秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=我愛妳=92F 08/30 22:50
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=加油!!=93F 08/30 22:50
推 :=====秀英==少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==加油==94F 08/30 22:52
推 :秀英=少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=撒郎黑=95F 08/30 22:52
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========96F 08/30 22:52
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========97F 08/30 22:53
推 : ========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!==懷挺==98F 08/30 22:53
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=======99F 08/30 22:53
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========100F 08/30 22:53
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========101F 08/30 22:54
推 :============少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========102F 08/30 22:54
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========103F 08/30 22:54
推 :===秀英===少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=撒啷嘿=104F 08/30 22:55
→ :===========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========105F 08/30 22:55
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========106F 08/30 22:56
推 :===========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========107F 08/30 22:56
推 :====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=======108F 08/30 22:57
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========109F 08/30 22:57
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========110F 08/30 22:57
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========111F 08/30 22:58
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========112F 08/30 22:59
推 :=========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========113F 08/30 22:59
推 :=秀英=少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!=撒郎黑=114F 08/30 23:00
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========115F 08/30 23:00
推 :============少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========116F 08/30 23:02
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========117F 08/30 23:02
推 :======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========118F 08/30 23:02
推 :============少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========119F 08/30 23:03
推 :=======少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========120F 08/30 23:03
推 :==========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========121F 08/30 23:03
推 :===========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========122F 08/30 23:04
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========123F 08/30 23:05
推 :========少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========124F 08/30 23:06
推 :============少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!Fighting125F 08/30 23:07
推 :=====少女時代本來就是一個也不能少的孩子們!========126F 08/30 23:07
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 258
作者 cmanga 的最新發文:
- 39F 15推
- 141029 SONE PLUS+ 更新 【THE BEST】New Edition Jacket Cover Shooting OFF SHOT credit to:rimo0313 【THE BE …2F 2推
- 130911 徐玄 SBS 熱戀 - 花絮 【中字】 慎入... 注意版規... 130911 SNSD Seohyun - Passionate Love interview/BTS 130911 …117F 70推
- 看板 SNSD作者 cmanga (cmanga)標題 130728 Tiffany,太妍,Sunny 道奇飯拍整理時間 Mon Jul 29 21:16:52 2013 美國時間130728 Ti …27F 22推
- 130727 Sunny 推特更新 Sunny @Sunnyday515할배들사랑해요♥ 爺爺們,愛你們喲♥ 【應該是對花樣爺爺們的喊話 XD】 韓翻英 credit to:@ch0sshi 自行翻譯 …8F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享