作者: tzouandy2818 (Naked Bear) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +29 [討論] 師爺最後說的兩件事是什麼? - movie 板

  作者: lycs0908 (岳岳) 49.216.237.22 (台灣) 2022-09-03 10:12:56
  推 tzouandy2818: 網路上很多分析文都摻雜一堆穿鑿附會的內容 不要傻傻看了覺得是唯一正解 一直到處亂講 69F 09-03 15:34
• +68 [請益] "咒"的恐怖程度和比例? - movie 板

  作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶)) 111.251.188.104 (台灣) 2022-07-10 01:41:25
  推 tzouandy2818: 樓上捧成這樣是收多少 50F 07-10 04:26

  → tzouandy2818: 咒裡面的恐怖橋段目的性都很強 劇情也很硬要 拍成偽紀錄片也只是放大裡面不合理的地方 雖然肯定不算差但是捧成天花板中的天花板真的是太過了 54F 07-10 04:28
• +21 Re: [ 負雷] 咒的觀後感與幾個小問題 - movie 板

  作者: sbbk9t23 (selll) 101.10.93.84 (台灣) 2022-07-09 00:47:43
  → tzouandy2818: 捧得好誇張 43F 07-09 04:09
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  推 tzouandy2818: 串流跟院線字幕通常不一樣 連藍光都不一樣 79F 04-25 11:30
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 tzouandy2818: 塞梗是一回事 難笑是另一回事 517F 04-25 11:24
• +37 [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎. - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.213 (台灣) 2022-04-23 10:48:17
  推 tzouandy2818: 我記得之前板上不是有個譯者就跳出來戰 說不喜歡亂翻的人沒幽默感還是怎樣的嗎 代表其實一部分二創譯者也是自我感覺良好吧 44F 04-23 11:39

  推 tzouandy2818: 在地化跟亂翻完全是兩回事吧 56F 04-23 11:52

  → tzouandy2818: 在地化——GTA5，亂翻——辛普森 59F 04-23 11:53

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +20 [好雷] 見龍卸甲是不是還不錯？ - movie 板

  作者: hazel0093 (飛龍がくる) 2022-02-21 20:16:56
  推 tzouandy2818: 其實我也不懂這部評價怎麼那麼差 25F 02-21 22:16