作者: talan (這個好吃嗎) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +169 [閒聊] 求推 默默無名的好作品 - C_Chat 板

  作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 111.252.86.208 (台灣) 2013-12-29 23:13:29
  推 talan: 降世神通 有夠少人在看的 162F 12-30 00:08
• +55 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: wow8228 (wow8228) 140.112.158.161 (台灣) 2013-12-23 12:44:44
  → talan: 生物的確不是清朝時發明的 是明朝利瑪竇創造出現在的意思跟日本人無關 46F 12-23 13:13

  → talan: 傾囊相授只翻到"皆傳"的意思吧 沒翻到"免許" 61F 12-23 13:46

  → talan: 那這種時候就直接用免許皆傳吧，然後寫註釋 89F 12-23 14:01

  → talan: 武俠小說裡 會說"師承XX派"不用說"師承XXX 盡得真傳" 118F 12-23 14:11

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +181 [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: einstean (台北捷運世界一流) 114.24.143.188 (台灣) 2013-12-23 00:30:48
  推 talan: "立馬"不是大陸用詞 是存在很久 但台灣少用的中文詞... 131F 12-23 01:17

  推 talan: 以前國立編譯館有一些專用術語的翻譯建議 170F 12-23 01:26

  → talan: 讓我想起瀏覽器版有人process用大陸翻法的"進程" 176F 12-23 01:28

  → talan: 然後有個人出來說在台灣應該要用"處理程序"
  還說"其實同化是件很簡單的事" 178F 12-23 01:28

  … 共有 47 則推文，點此顯示
• +8 [閒聊] 中國製作的流星花園動畫版 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2013-12-18 22:44:52
  → talan: 最後一張是導演的惡趣味 不會在正片裡出現 6F 12-18 23:05
• +5 [13夏] 巨人#24 - C_Chat 板

  作者: m3jp6cl4 (幽狄) 114.45.50.42 (台灣) 2013-09-22 21:24:00
  → talan: 那拳閃不掉就典型的為演出而犧牲合理性而已
  都看到打閃電了 他一定知道艾倫變身了 還背向被人打
  更不用說艾倫是從很遠的距離衝過去 3F 09-22 21:38

  推 talan: 漫畫橋段的合理性都在 是動畫改編的劇情才犧牲合理性
  沒錯 就是漫畫考慮這麼詳細 動畫這種為演出犧牲合理性的行為 12F 09-22 22:27

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +93 [閒聊] 進擊的巨人 主要角色能力表 - C_Chat 板

  作者: shadowblade (影刃) 114.34.216.208 (台灣) 2013-05-20 21:29:57
  → talan: 這好像是訓練時期 教官給的評價 2F 05-20 21:31
• +26 Re: [閒聊] 曾經世界第三 台灣遊戲產業失落的十年 - C_Chat 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 61.18.51.146 (香港) 2013-05-15 16:07:21
  → talan: 肥企鵝今年還硬幹 把WCG的DOTA2拿掉換LOL 13F 05-15 16:18
• +27 Fw: [新聞]《軒轅劍 6》完整開場動畫曝光 第一男主 - C_Chat 板

  作者: pl132 (pl132) 220.137.9.245 (台灣) 2013-05-10 12:32:00
  推 talan: 動畫是國內的圖騰多媒體製作 不存在進步的問題 12F 05-10 12:48

  → talan: 因為軒轅劍的開頭動畫不是同一家的作品 14F 05-10 12:48

  → talan: 大宇出夠多錢就能有行的開頭動畫 目前這個品質也要上百萬國外行的遊戲CG短片 預算都是這個的數倍甚至10倍 24F 05-10 13:14
• +4 [閒聊] 毒舌老外看完進擊的第5集的感想XDDDDDD - C_Chat 板

  作者: steven6105 (便當代號:Dice47) 118.167.198.149 (台灣) 2013-05-10 11:07:40
  → talan: #1HYEzUgv 毒舌老外看EP5反應
  #1HX-ls-p 三老外反應 6F 05-10 11:52
• +6 [閒聊]《秦時明月》CG電影版 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2013-05-07 15:11:18
  → talan: 我是覺得王者天下的美術風格的智慧比較高
  秦時明月雖然可能投入更多資源去製作 但是美術風格不夠取巧看起來就是很廉價的網路遊戲畫面風格 2F 05-07 15:20

  → talan: 姓荊阿 我沒寫而已 全名是荊天明 6F 05-07 15:28

  → talan: 會走美型風的3DCG 我看只有日本與深受其影響韓與華人圈了歐美國家做的大型作品 應該不太可能走這種風格 8F 05-07 15:56

  → talan: 台灣好像真的不打算進三、四部 不過三、四部是畫質大提升的開始 而且節奏與流暢度比前兩部都提升的說... 14F 05-07 17:19
• +17 Re: [閒聊] 毒舌老外評「進擊的巨人」 - C_Chat 板

  作者: egg781 (喵吉) 1.171.24.146 (台灣) 2013-05-07 01:44:19
  → talan: 國外很多這種邊看邊講評的影片 應該是當場錄的居多吧 3F 05-07 01:53

  → talan: 那種影片很多是節目直播完畢沒多久就上傳 沒啥時間再演一遍 21F 05-07 13:19
• +24 Re: [新聞] 壹傳媒動畫 進軍日本（動新聞） - C_Chat 板

  作者: p587868 (′‧ω‧‵) 61.224.197.234 (台灣) 2013-04-22 21:19:28
  → talan: 你要問廣井王子是怎麼想到這些設定的 7F 04-22 21:30

  → talan: 有日本人看後的感想是MMD 14F 04-22 21:38

  → talan: 之前有員工說 壹動畫希望這種高品質動畫的產量要每周2~3分鐘也是如鬼神般的速度，其他公司做高品質動畫平均一天只能夠產出幾秒的產量，壹動畫就算在這種動畫上還是想快人家10倍 20F 04-22 21:54
• +10 [閒聊] 壹動畫《夏戀戰機》(藤島康介X 廣井王子) - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 36.224.154.39 (台灣) 2013-04-21 22:41:16
  → talan: 影片畫質也不好 現在其實不好判斷 4F 04-21 22:46

  → talan: 不知道方向是電視動畫 還是劇場版等級
  其實若是電視動畫的水準來說 裏頭片段應該算是超高水平
  官網的影片不能看吧 至少我想看都看不了 7F 04-21 22:49

  → talan: 原來用Chrome可以看...用FX、IE都不能看 11F 04-21 22:55

  → talan: 看完了 這品質上劇場版也沒問題... 13F 04-21 22:59

  → talan: 我不解的是小羅莉似乎是用"生"的生出來 15F 04-21 23:09

  → talan: 女角的臉畢竟是3D建出來 有些角度一定不理想 22F 04-21 23:15
• +4 [閒聊] 壹動畫《DOUBLE HARD》第一回試看 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 36.224.153.176 (台灣) 2013-04-19 02:40:45
  → talan: 是他們策畫很久了吧 2F 04-19 02:46
• +12 [閒聊] 女大豈只18變！？ - C_Chat 板

  作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 111.252.106.70 (台灣) 2013-04-13 21:43:47
  推 talan: 她是很漂亮...只不過感覺眉宇之間其實還是有股英氣 8F 04-13 21:51
• +7 [閒聊] Wakfu動畫第二季感想(有雷有截圖慎入) - C_Chat 板

  作者: ssarc (ftb) 118.166.7.203 (台灣) 2013-03-11 20:27:00
  → talan: 法國其實是動畫大國 1F 03-11 20:34

  → talan: 在國際上 除了美國與日本外 法國動畫能見度是第三高吧 3F 03-11 20:35
• +15 Fw: [情報]《刺客教條4》預告片(中字) - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 36.231.248.182 (台灣) 2013-03-03 20:44:26
  → talan: 刺客教條的CG一向很頂尖阿 4F 03-03 15:40

  → talan: 影片最後有NTR喔...(!?) 15F 03-03 21:01
• +6 [閒聊] 看門狗 Watch Dog - C_Chat 板

  作者: star123 (int b_day, int d) 114.36.84.109 (台灣) 2013-02-22 20:50:15
  → talan: 這款會登陸所有本世代與次世代的主機(除了Wii) 21F 02-22 21:36

  → talan: 這遊戲打一開始發表就先說會在PS360上發售了啊 26F 02-22 22:09
• +18 [閒聊] 逆轉裁判5 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.80 (台灣) 2013-02-17 21:27:04
  → talan: 抱著小孩出來就OK 7F 02-17 21:33
• +3 [閒聊] 傳說中的PS4手把 - C_Chat 板

  作者: yamatobar (747-8I) 219.71.77.217 (台灣) 2013-02-15 15:26:33
  → talan: 只是原型機而已 正式版還會再調整 7F 02-15 16:32
• +7 [閒聊]《RWBY》"White" - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2013-02-15 00:06:08
  → talan: 可能是流量爆炸? 剛剛還能開的 3F 02-15 00:09
• +24 [閒聊] 上古卷軸OLINE 宣傳影片 - C_Chat 板

  作者: OK8066889 (麟唄謀集) 122.146.194.227 (台灣) 2013-01-23 14:36:03
  → talan: 這宣傳影片是Blur Studio做的 他們最擅長預告片詐欺了XDDD 31F 01-23 17:56
• +24 [閒聊] 上古卷軸OLINE 宣傳影片 - C_Chat 板

  作者: OK8066889 (麟唄謀集) 122.146.194.227 (台灣) 2013-01-23 14:36:03
  → talan: 這宣傳影片是Blur Studio做的 他們最擅長預告片詐欺了XDDD 31F 01-23 17:56
• +15 Fw: [新聞] 蟲族之心開頭動畫與測試報導 - C_Chat 板

  作者: lidj (蓋子) 219.85.64.11 (台灣) 2013-01-22 16:13:54
  → talan: BZ的CG動畫是自己的動畫部門做的
  但業界的常態是外包。玻璃渣這種有自己的CG部門真的很少 21F 01-22 21:29
• +24 [閒聊] 日系畫風 ,兩岸自製動畫的比較 - C_Chat 板

  作者: kobaylin (點子 PSN:cuteIDEA) 203.217.127.96 (台灣) 2013-01-21 22:13:44
  → talan: 姆姆抱抱的首映動畫好像聽說近來經營困難
  台灣少數有在自製動畫的公司可能又要沒了一家了... 32F 01-21 23:09

  → talan: 可是賺錢的能力不是同個等級
  喜羊羊被迪士尼簽約 行銷世界。在加上中國內需...就不同了 35F 01-21 23:14
• +12 [閒聊] 電玩明星的今昔變化 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2013-01-17 19:39:05
  → talan: FF7男主角啊... 13F 01-17 19:55
• +12 [閒聊] 電玩明星的今昔變化 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 1.34.84.195 (台灣) 2013-01-17 19:39:05
  → talan: FF7男主角啊... 13F 01-17 19:55