作者: tai33ru (磁磚大) 在 PTT 的推文記錄

• +15 [問題] 關於自走砲在城市地圖 - WoT 板

  作者: SteveNash10 (SteveNash) 220.141.124.61 (台灣) 2013-12-08 14:08:05
  推 tai33ru: FV304...骨子裡是輕坦的自走砲... 13F 12-08 16:41
• +15 [情報] 11/28 Q&A - WoT 板

  作者: hipponi (熊吉) 36.237.116.129 (台灣) 2013-11-29 09:03:34
  推 tai33ru: 一樓troll的太明顯XDDD 給推 感謝翻譯 4F 11-29 09:12
• +4 [情報] 11/24 Q&A - WoT 板

  作者: hipponi (熊吉) 36.237.116.242 (台灣) 2013-11-25 00:58:43
  → tai33ru: 第四句我猜他的意思是：砲塔裡面沒有組員配置的坦克?
  (不負責任猜測
  因為我認為原PO翻的意思比較像是無人坦克(還是只有
  我這樣覺得 囧? 2F 11-25 01:51
• +8 [情報] 11/22 Q&A - WoT 板

  作者: WillieHuang (Willie) 118.160.166.14 (台灣) 2013-11-23 03:16:37
  推 tai33ru: 獵豹長88已經很快了說…… 2F 11-23 08:59
• +18 [情報] 11/18 Q&A - WoT 板

  作者: WillieHuang (Willie) 114.45.232.160 (台灣) 2013-11-19 11:01:44
  推 tai33ru: 別這樣...IS-3都被Nerf了OAQ 以前連後腦都有機會彈
  RU 251好像是根本沒辦法確定有沒有那兩台車
  甚至那兩台車說不定不是RU 251... 21F 11-19 13:56

  推 tai33ru: 一個說資料上有但是實地沒有 一個館方不給看www 25F 11-19 14:02

  推 tai33ru: v大人家拿90mm喔 >/< 28F 11-19 14:11

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +3 [戰況] amx 13 f3各種刺刀合輯 - WoT 板

  作者: GoLdAS (When 300 drops i) 175.181.45.190 (台灣) 2013-11-17 17:51:36
  推 tai33ru: 推13 F3刺刀 尤其這台車特矮特好刺刀 1F 11-17 18:07
• +1 [情報] Storm寫一些地圖代誌和其他代誌 - WoT 板

  作者: sipaz (夜夜都打烊) 36.235.213.91 (台灣) 2013-11-15 10:20:29
  → tai33ru: 目前英國坦用的是美國口音嗚嗚嗚嗚
  推翻譯～ 1F 11-15 10:29
• +5 [情報] 11/14 Q&A - WoT 板

  作者: hipponi (熊吉) 36.237.116.28 (台灣) 2013-11-15 09:07:25
  推 tai33ru: 後騎 -/- 辛苦翻譯推～ 1F 11-15 09:11

  → tai33ru: 聽說13很OP... 3F 11-15 09:14
• +23 Re: [情報] Veider and Evilly 回答玩家的問題 - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 140.114.112.43 (台灣) 2013-11-13 17:50:52
  → tai33ru: IS-3臉有變厚阿 249正面多彈很多炮耶OAO? 53F 11-14 23:08

  → tai33ru: 正面頭變厚首上變薄沒錯 因為是頭才會叫臉吧XD 57F 11-14 23:50
• +10 [情報] 8.10 Storm Answer - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 140.114.112.43 (台灣) 2013-11-13 17:15:25
  → tai33ru: 可是泰山壓頂時頭有判定耶 這樣頭到底算有實體化還是
  沒有OAO? 15F 11-14 12:31

  → tai33ru: OK了解 :D 19F 11-14 23:07
• +7 [情報] 11/13 Q&A - WoT 板

  作者: hipponi (熊吉) 36.237.117.36 (台灣) 2013-11-13 23:56:25
  推 tai33ru: 他應該是指之前有考慮過但是後來決定不做吧? 5F 11-14 01:15

  → tai33ru: 然後版上其實很多翻譯人才嘛~ 7F 11-14 01:20
• +18 [情報] 11/12 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 140.114.112.43 (台灣) 2013-11-13 03:01:35
  → tai33ru: 嗚嗚嗚嗚好的我晚上來改OAQQQ 29F 11-13 12:23
• +3 [問題] ASIA新活動*3 - WoT 板

  作者: ccc101419 (好像該減肥了) 36.224.169.230 (台灣) 2013-11-11 14:16:26
  推 tai33ru: NA服也有喔～ 5F 11-11 16:46
• +11 [情報] 11/10 Q&A - WoT 板

  作者: WillieHuang (Willie) 114.45.235.161 (台灣) 2013-11-11 15:31:32
  推 tai33ru: 感謝翻譯 辛苦了～ 8F 11-11 16:33
• +7 [情報] 11/08 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 27.241.202.176 (台灣) 2013-11-09 08:39:32
  → tai33ru: 抱歉漏翻了 :P 3F 11-09 09:31

  → tai33ru: 因為中心點浸在水裡的時間會比較長的關係嗎？ 11F 11-09 17:46
• +23 [情報] NA 退伍軍人日週末活動 - WoT 板

  作者: et134226 (YAMOTO) 116.12.139.210 (新加坡) 2013-11-08 10:34:38
  推 tai33ru: NA你贏惹……話說1.3倍收入很補啊（顯示已肥一圈 10F 11-08 11:42

  推 tai33ru: abc大去年退伍軍人節也有活動喔 有沒有這麼豐厚我忘 14F 11-08 12:34

  推 tai33ru: 應該是因為全志願役的關係吧 有人志願保衛國家當然是
  備受尊崇 24F 11-08 13:57

  推 tai33ru: NA前陣子有任務300k加上那陣子有前三1.3錢+經驗 40F 11-09 08:57

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +37 [問題] IS有那麼不堪嗎? - WoT 板

  作者: c1236 (錯過的時間) 60.250.111.118 (台灣) 2013-11-06 09:22:26
  → tai33ru: IS-3炮還是很不錯啦OAQ 皮變薄就努力當個中坦吧 34F 11-06 12:38
• +8 [情報] 11/04 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 114.25.188.43 (台灣) 2013-11-05 02:29:03
  → tai33ru: 我也在等…… 4F 11-05 08:39
• +12 [情報] 11/03 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 140.114.119.26 (台灣) 2013-11-04 15:31:58
  → tai33ru: iohan大我認為他們不覺得那是bug 他們應該只是回應
  玩家他們會注意這樣
  yean大我認為他們應該就是要避免你假設的情況
  呃……我理解錯了……不要理我(艸) 19F 11-04 16:40
• +3 [情報] 11/02 Q&A - WoT 板

  作者: tai33ru (磁磚大) 27.240.16.191 (台灣) 2013-11-03 00:20:34
  → tai33ru: 樓上的意思是?? 看不太懂@@ 3F 11-03 00:35