作者: summerleaves (紳士鄉民) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +23 [普雷] 捍衛戰士2的BUG ? - movie 板

  作者: marcus176 (公 道) 1.200.245.174 (台灣) 2022-09-20 17:53:36
  推 summerleaves: 有少 掛在進氣口旁邊掛架少一枚 我研究了 22F 09-20 19:26
• +39 [好雷] 《捍衛戰士：獨行俠》的字幕與翻譯 - movie 板

  作者: NaaL (Skyline) 101.12.56.64 (台灣) 2022-07-29 21:33:44
  推 summerleaves: 600是6萬英呎 Flight level 6-0-0 飛航空層六洞洞直翻應該寫六萬英呎比較好懂 就是准許一次衝到六萬 33F 07-29 22:28

  → summerleaves: rhetorical question 翻成 自問自答的問題 也行 40F 07-29 22:35

  → summerleaves: 問Canopy?回Clear 是因為關座艙會夾到 Clear表示OKDownwind直譯順風其實OK 因為五邊/跑道就是逆風方向 43F 07-29 22:37

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +47 [情報]新譯版媽的多重宇宙即將上串流 - movie 板

  作者: Win7 (孕妻) 114.37.21.195 (台灣) 2022-07-26 21:59:22
  推 summerleaves: 以這片的節奏跟語速 之前的超譯字幕 大概打了六折 12F 07-26 22:10

  → summerleaves: 住過英語系國家 再看那個中文字幕 會想這在翻什麼 15F 07-26 22:11

  → summerleaves: 尤其這片還有多重宇宙各種跳躍跟連結 嗑得很純 17F 07-26 22:12
• +20 [極好雷] 捍衛戰士2 - movie 板

  作者: t516 (t516) 114.45.72.26 (台灣) 2022-07-17 03:07:40
  推 summerleaves: 四刷了還會熱淚盈框 真的好片 28F 07-17 12:41
• +20 [討論] 捍衛戰士裡su57駕駛員的手勢？有雷 - movie 板

  作者: ULTIMA1002 (晚點再說) 101.136.72.94 (台灣) 2022-06-01 14:08:03
  推 summerleaves: 跟我來航向330 8F 06-01 14:52
• +24 [請益] 所以老湯的回程計劃是什麼? - movie 板

  作者: madrabbit (狂兔) 49.216.81.90 (台灣) 2022-05-31 23:22:19
  推 summerleaves: 公雞是訓練時唯一飛完路線的 只是太慢 算謹慎型 86F 06-01 00:43

  → summerleaves: 劇情上一定要挑公雞 儈子手有說導演讓他自由發揮 93F 06-01 00:45

  → summerleaves: 儈子手算角色個性鮮明的了 96F 06-01 00:46
• +51 [新聞] 阿湯哥為何要演員親自開飛機？導演曝艱辛幕後「臉部因重力扭曲 - movie 板

  作者: johan0727 (魚翅) 1.200.254.87 (台灣) 2022-05-31 20:39:37
  推 summerleaves: 演員都坐後座演啦 國防部是有底線的 戰機爆炸貴
  有的就電影宣傳噱頭 但是光是上戰機實拍 就已經很強 56F 05-31 23:10

  推 summerleaves: 民用的部分 阿湯哥應該都有讓演員試看看 L-39之類的 60F 05-31 23:16

  推 summerleaves: 學不是問題 但是拿稅金養的戰機給民人操作 就不可能 62F 05-31 23:20
• +20 [討論] 捍衛戰士2的片頭細節(無雷) - movie 板

  作者: Gon (Gon) 220.129.7.206 (台灣) 2022-05-31 15:55:36
  推 summerleaves: 我還以為是我散光的問題... 眼光厲害推 6F 05-31 16:16
• +19 [好雷] 捍衛戰士2 吐槽戰術 - movie 板

  作者: xinyi101 (小愛茶) 114.32.43.194 (台灣) 2022-05-31 15:37:25
  → summerleaves: 劇情需要 拍大家按按鈕 有什麼好看的 1F 05-31 15:44
• +26 Re: [ 雷] 捍衛戰士2任務的最大問題 - movie 板

  作者: b00668880 (請給我黃金) 42.75.65.170 (台灣) 2022-05-28 14:25:07
  推 summerleaves: 有一幕在天空中 天女散花流星啊 24F 05-28 16:45
• +20 [新聞] 衝破雲霄！阿湯哥親自開飛機載詹姆斯柯登 - movie 板

  作者: johan0727 (魚翅) 36.231.118.78 (台灣) 2022-05-26 22:22:00
  推 summerleaves: L39 應該是平民可以花錢飛 最高級的教練機了 24F 05-27 14:14
• +26 [討論] 捍衛戰士2經典開場致敬片段討論 - movie 板

  作者: pippen456 (iwalaken99) 210.63.221.136 (台灣) 2022-05-27 13:13:34
  推 summerleaves: +1 致敬的恰到好處 承先啟後 還有F35 4F 05-27 13:21
• +20 [討論] 捍衛戰士2：獨行俠 中軍機問題 - movie 板

  作者: littlekang1 (Fight!) 36.231.13.200 (台灣) 2022-05-26 20:19:29
  推 summerleaves: F35 沒雙座 太新 不方便拍攝(誤 46F 05-27 11:11
• +24 [討論] 來談談TOP GUN 2的缺點吧 - movie 板

  作者: arsl400 (dark hatter) 114.43.117.46 (台灣) 2022-05-26 17:22:25
  推 summerleaves: 這片最合理的 就是上床只談心這段 48F 05-26 18:56
• +19 [請益] 捍衛戰士到底要不要先看1 - movie 板

  作者: ULTIMA1002 (晚點再說) 101.136.131.25 (台灣) 2022-05-26 12:15:33
  → summerleaves: 裡面小鮮肉很肌肉很多 ok der 10F 05-26 12:24