作者: snocia (雪夏) 2018年在 PTT 的推文記錄

• +83 [情報] 「成為小說家吧」網站開始流行「放逐系」 - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 111.241.135.51 (台灣) 2018-06-18 13:12:25
  推 snocia: 無感。收的輕小說只有1.5本異世界，0本小說家 118F 06-18 15:49
• +75 [問題] BILIBILI停權刪號還能再註冊嗎 - C_Chat 板

  作者: swgun (潤泰王的兒子) 114.25.5.12 (台灣) 2018-06-17 07:16:15
  推 snocia: 無感，除了搞笑動畫以外不開彈幕 135F 06-17 11:51
• +92 [閒聊] 會讓人直接不想看的異世界要素？ - C_Chat 板

  作者: RLAPH (川尻浩作) 39.9.194.208 (台灣) 2018-06-16 15:26:36
  推 snocia: 在異世界傳授或使用現實技術的所有劇情 54F 06-16 15:52
• +102 [問題] 有人小時候玩日文版寶可夢破台的嗎？ - C_Chat 板

  作者: Ifault (Not my fault) 118.165.61.239 (台灣) 2018-06-10 14:35:43
  推 snocia: 我 有攻略本感覺不出任何問題 131F 06-10 15:12

  → snocia: 玩到記得大部分寶可夢、招式和道具日文的「樣子」 136F 06-10 15:13
• +45 [堀崛倔] 有哪些名字很常被打錯的聲優？ - C_Chat 板

  作者: KurosawaBuby (Bu~Bu~嗲絲娃) 118.161.26.39 (台灣) 2018-06-07 19:26:55
  推 snocia: 種崎和豐崎都是異體字，不一定要特別打日文漢字 47F 06-07 20:12

  → snocia: 如果是中文報章媒體的話，慣例打崎和豐不打異體字 49F 06-07 20:13
• +337 [閒聊] 小西寬子在推特大爆料 - C_Chat 板

  作者: livingbear (法田惠) 60.251.229.148 (台灣) 2018-06-07 17:46:26
  推 snocia: 正常能量釋放 390F 06-07 18:41
• +337 [閒聊] 小西寬子在推特大爆料 - C_Chat 板

  作者: livingbear (法田惠) 60.251.229.148 (台灣) 2018-06-07 17:46:26
  推 snocia: 正常能量釋放 390F 06-07 18:41
• +63 [情報] 在異世界開拓第二人生 動畫化取消 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 42.72.214.46 (台灣) 2018-06-06 21:21:54
  推 snocia: 按照日本的習慣，台灣的小說和漫畫不繼續授權的機率很高 82F 06-06 21:56

  → snocia: 除非他在日本能解凍繼續出版 84F 06-06 21:57
• +60 Re: [閒聊] 在異世界開拓第二人生 作者在推特道歉 - C_Chat 板

  作者: MAKAEDE (阿水) 118.165.157.106 (台灣) 2018-06-06 09:17:59
  推 snocia: 依稀記得有870個人說根本沒有問題，關中國什麼事 70F 06-06 09:56
• +24 [塗鴉] 如何用小畫家畫黑白熊 - C_Chat 板

  作者: MaInOrz (來自地獄的美術課) 101.9.129.225 (台灣) 2018-06-01 18:43:11
  推 snocia: pitt毫無壓力 15F 06-01 18:55
• +95 [閒聊] 習慣「寶可夢」這名字了嗎？ - C_Chat 板

  作者: Laiwah (Laiwah) 42.77.135.20 (台灣) 2018-05-30 16:36:40
  推 snocia: 沒啥問題，但是某些寶可夢我還是習慣用舊譯名 95F 05-30 17:03
• +32 [閒聊] 動漫中高校有PM0600離校宣導,現實也是嗎? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 1.164.195.92 (台灣) 2018-05-27 01:49:00
  → snocia: 日本有「最終下校時間」沒錯，學校關門趕人
  然後我讀的高中沒明確時間，但會一間一間鎖門 38F 05-27 09:18
• +55 [情報] 金元壽子 海外留學 - C_Chat 板

  作者: westgatepark (路人) 124.218.205.117 (台灣) 2018-05-26 12:31:40
  推 snocia: 日本藝能界無預警海外留學通常不是真的去海外
  就算去海外，也不一定真的想學什麼 43F 05-26 13:07
• +61 [問題] 中東為什麼容易發生戰爭？ - C_Chat 板

  作者: seiya2000 (風見) 114.136.18.83 (台灣) 2018-05-25 14:05:50
  → snocia: 這篇文章不錯，可以收集黑名單 114F 05-25 16:33
• +112 [閒聊] 肥宅們看的入坑動畫是哪部呢? - C_Chat 板

  作者: trolkin (邊緣人003) 111.82.129.202 (台灣) 2018-05-25 11:15:25
  推 snocia: 舞-HiME 100F 05-25 12:19
• +44 [閒聊] 戀如雨止，這個翻譯大家給幾分？ - C_Chat 板

  作者: KaiKaiGod (只發優文) 27.247.234.14 (台灣) 2018-05-19 23:03:39
  推 snocia: 恋は雨上がりのように 10F 05-19 23:09
• +30 [問題] 為何台灣不流行錄節目 - C_Chat 板

  作者: BABYINCAR (一覺不醒青年) 36.228.127.11 (台灣) 2018-05-13 10:47:03
  推 snocia: 台灣最多人在錄的應該是球賽 17F 05-13 10:51
• +16 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 1.163.215.60 (台灣) 2018-05-09 21:30:33
  推 snocia: 電腦在日本法律的正式名稱也是「電子計算機」
  然後像Computer Science的日文名稱是計算機科学
  這個名詞來由很古老，並不是有現代電腦的時代才有 18F 05-09 22:13

  推 snocia: 從日文維基百科來看可能是，他的原義是各種計算的機械
  像是算盤，或者其他物理性的計算機械。 22F 05-09 22:22

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +43 [閒聊] 動畫瘋的翻譯是不是不太行阿 - C_Chat 板

  作者: ok8752665 ()()()()()()()()() 1.170.216.168 (台灣) 2018-05-06 09:29:45
  推 snocia: 歌詞如果日方沒給，通常正版翻譯會先不翻譯
  因為很容易被打臉。所以當初看到噴歌詞的英文還滿好笑的 68F 05-06 10:28
• +71 [閒聊] 上一款全部玩完的遊戲是什麼? - C_Chat 板

  作者: byoung (年輕狂) 1.165.41.38 (台灣) 2018-05-05 02:58:16
  推 snocia: 限RPG的話，精靈寶可夢白2和碧之軌跡；不限的話，穢翼 68F 05-05 09:27