作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +89 [趣事] 想當網紅拍惡搞影片　男友「書本擋子彈」 - joke 板

  作者: ilmvm0679 (鳳舞九天) 101.138.169.36 (台灣) 2017-06-29 11:46:30
  推 seaEPC: 少了老爹,老媽被關,小朋友(很不幸的)未來多少會受到影響這也是天擇沒錯 47F 06-29 16:00
• +124 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.29 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.40 (台灣) 2017-06-19 11:59:45
  推 seaEPC: 好笑的太多了XD 95F 06-19 16:44
• +104 [ＸＤ] 中國政協要為「龍」正名 不翻成Dragon應 - joke 板

  作者: Adamsun0306 (狐狸) 36.235.44.146 (台灣) 2017-03-10 03:05:18
  推 seaEPC: 把The Shawshank Redemption翻成刺激1995的也是台灣人,你就不會有意見了嗎? 118F 03-10 12:37

  推 seaEPC: 像同樣奇幻界來說,Elf,Fairy,Spirit,Genie,Elemental天差地遠,但中文有時都譯成精靈,超混淆.有人想正名也很正常
  至於譯名要翻啥好就見仁見智,像小叮噹因作者遺願而音譯 125F 03-10 13:10

  … 共有 6 則推文，點此顯示