作者: samsonfu (samson_fu) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +76 [討論] 灌籃高手 北美票房 - movie 板

  作者: saiiys (GLAY、L'Arc~en~Ci) 49.216.48.186 (台灣) 2023-07-30 14:35:24
  推 samsonfu: 北美看元素方城市學習就好了 94F 07-30 20:54
• +30 [情報] 迪士尼《幽靈公館》爛番茄開盤 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.10.56.23 (台灣) 2023-07-30 09:50:55
  推 samsonfu: 沒新意就是翻拍艾迪墨菲版
  觀眾看到有黑人分數就高了 57F 07-30 17:30
• +15 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: A6 (短ID真好) 61.227.162.234 (台灣) 2023-07-30 16:27:12
  推 samsonfu: 蜘蛛人穿越新宇宙：不要講Chai Tea，Chai就是Tea的 5F 07-30 17:25

  → samsonfu: 一樓早期清大核工必修德語
  海上絲路用閩南語的茶 8F 07-30 17:25

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +26 [新聞]《Barbie芭比》女性主義惹怒酸民？電影在影評網「爛番茄」遭受到「負評 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.158.42 (台灣) 2023-07-29 23:16:07
  推 samsonfu: 小美人魚：這我有經驗
  推教育要看老師 10F 07-30 00:00
• +59 [片單] AI題材相關的電影 - movie 板

  作者: daisybubble (黛西泡泡) 150.116.248.89 (台灣) 2023-07-29 20:51:12
  推 samsonfu: 2001太空漫遊
  大都會那個不知道算不算 39F 07-29 23:13

  推 samsonfu: 攻殼機動隊動畫 傀儡師
  時空悍將 :) 42F 07-29 23:16

  推 samsonfu: 銀翼殺手 54F 07-29 23:44

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +41 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Timorepeto (Timerepeto) 1.169.182.246 (台灣) 2023-07-29 10:41:37
  → samsonfu: 環球的翻譯比較混 121F 07-29 20:27
• +8 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: peter308 (pete) 203.204.239.10 (台灣) 2023-07-29 16:19:49
  → samsonfu: 直接用英文字幕也能避免混雜簡體字的問題
  還有愛恩斯坦這種錯字 19F 07-29 20:22
• -103 [請益] 母豬領導人做愛這種事現實有可能嗎？ - movie 板

  作者: B0988698088 (廢文少女小円♥) 126.114.249.133 (日本) 2023-07-29 14:02:09
  → samsonfu: 左轉影集版 117F 07-29 20:23
• +149 [討論] 同樣都是政確，為什麼大家接受芭比？ - movie 板

  作者: f77928 (喜劇之王) 180.217.132.69 (台灣) 2023-07-29 16:43:40
  推 samsonfu: 選角不走後面的平等的第一步 295F 07-29 20:21
• +50 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: p520888 (Peter Cheng) 42.72.186.144 (台灣) 2023-07-28 22:26:51
  → samsonfu: 波義爾，波以耳 48F 07-28 23:44

  推 samsonfu: 結果譯者聽中國翻譯 62F 07-29 00:47

  推 samsonfu: 喜歡中國流行文化當然覺得好笑 93F 07-29 07:16
• +28 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: g6m3kimo5566 (灑花國國王) 124.8.32.159 (台灣) 2023-07-28 18:17:08
  噓 samsonfu: 兩岸一家親是指用中國用語用的很開心的那群人吧！你有意見他們還會說你是支語警察
  原來台積電是亂源廢物(筆記 99F 07-28 22:56

  推 samsonfu: 英國就抵抗美式英文 109F 07-29 06:12
• +194 [情報] 《芭比》全球票房突破5 億美元 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.102.95 (台灣) 2023-07-28 00:05:45
  推 samsonfu: 挑戰瑪莉歐 80F 07-28 01:17

  推 samsonfu: 電影這麼白黑人那麼邊緣，SJW髮夾彎大家抓緊了 306F 07-29 01:12
• +14 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.180.51 (台灣) 2023-07-28 21:13:27
  推 samsonfu: 電子資訊很多都直接用原文，硬要全翻中文讀起來很卡 26F 07-28 23:07

  推 samsonfu: 愛支病患看到簡體字沒轉繁體就高潮 呵 35F 07-29 01:10
• +116 [新聞] 小美人魚慘遭暴風式毀容！模樣嚇壞80萬 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.102.95 (台灣) 2023-07-29 00:03:00
  推 samsonfu: 臉書假帳號就不只七百萬了 42F 07-29 00:45
• +28 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: u10400068 (手邊沒電腦&破產版803) 61.216.26.1 (台灣) 2023-07-28 18:46:19
  → samsonfu: 但字幕直接出現簡體字就是翻譯的問題 28F 07-28 23:01
• +41 [討論] 不可能的任務7 1億美金掌控全世界??(雷) - movie 板

  作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?) 36.239.236.151 (台灣) 2023-07-28 15:05:50
  推 samsonfu: 0.5隻黑人魚 58F 07-28 16:25

  推 samsonfu: 馬上釣到某版的 104F 07-28 22:47
• +40 [新聞] 廣告播太久！預告片超過9分鐘 電影院挨罰6萬元 - movie 板

  作者: j31404 (戈登主廚) 182.233.233.5 (台灣) 2023-07-28 21:40:57
  推 samsonfu: one boy冰風衣，穿比不穿還涼
  有人想戰南北啊 25F 07-28 22:45
• +88 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！ - movie 板

  作者: Fantasy7th (睡有出頭天) 1.200.34.97 (台灣) 2023-07-28 21:37:18
  推 samsonfu: 推文繼續助長這種既定事實 呵呵
  反對意見就是支語警察綠共，只能贊成 呵
  字幕都直接出現簡體字了，除非出現在預告片中，不然一年前誰知道？
  上映改來不及的話媽的多重宇宙就繼續武媚娘吧 396F 07-29 06:02

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +54 [請益] 《芭比》為何要拿「他」比喻父權？ - movie 板

  作者: a80568911 (SuckyBalls) 111.71.213.141 (台灣) 2023-07-28 01:40:22
  → samsonfu: 華納臭查導而已，藍波更男子氣概 207F 07-28 13:36

  推 samsonfu: 電影裡面那位胖妹就不是 232F 07-28 14:51
• +54 Re: [新聞] 電影「奧本海默」是中國譯名與用語！網質疑︰翻譯幫中 - movie 板

  作者: moshenisshit (嘻嘻) 136.23.34.89 (台灣) 2023-07-28 10:00:28
  噓 samsonfu: 你不認識不用特別發一篇 204F 07-28 13:26

  → samsonfu: 直接出現簡體字阿不就好棒棒 共青？
  還是要叫愛支病患？ 206F 07-28 13:28

  推 samsonfu: 現在都抖音原神青吧！
  現在是用支語青年在罵覺醒中年，懂？ 256F 07-28 23:36

  … 共有 6 則推文，點此顯示