回上層
Disp BBS
作者:
opklm
(南極蝦) 2018年在 PTT 的推文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(6)
2022年(1)
2021年(2)
2018年(1)
2017年(1)
2015年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(26)
movie(21)
StupidClown(2)
Gossiping(1)
Doraemon(1)
C_Question(1)
2018年在Doraemon板第1篇
點此顯示2021年的記錄
+13
Re: [閒聊] 電影哆啦A夢：大雄的金銀島 之翻譯閒談 - Doraemon 板
作者:
ffaarr
(遠)
114.36.226.71
(台灣)
2018-06-14 17:59:12
推
opklm
: 七天前的飯這個真的翻得不錯 小鹿長大超過大鹿以前看過
原本以為本來就是這種腦筋急轉彎的
2F 06-14 23:09
→
opklm
: 母猴小猴那個好像原文就是說不會打架?
七天前的飯我是一直到看新版卡通才知道的orz 而且那個還是日本方言 大雄一開始還聽不懂點在哪裡
5F 06-14 23:09
點此顯示2017年的記錄
所有年份(6)
2022年(1)
2021年(2)
2018年(1)
2017年(1)
2015年(1)
點此顯示發文記錄