作者: omomuki (趣) 在 PTT 的發文記錄

• +10 [雜問] 譯文中使用有字句及其它台灣國語句法 - Translation 板

  作者: omomuki 122.29.154.71 (日本) 2014-01-04 03:22:00

  晚輩最近在翻譯輕小說和漫畫，屢屢碰到一個小問題： 譯文中該不該使用有字句及其它台灣國語的句法。 由於晚輩大學的主修之一便是中文系，也兼華語教學、漢語語言學， 因此對台灣國語裡容許但規範語法中不容許的句 …

  26F 10推
• +8 [閒聊] ちはやふる （花牌情緣）中出現的地點 - C_Chat 板

  作者: omomuki 121.116.112.10 (日本) 2012-01-16 23:52:37

  話說最近很喜歡ちはやふる這部動畫， 且因為自己也有在玩競技かるた所以更是興致盎然。 然後其實ちはやふる裡面登場的許多地點都是真實存在的。 近江神宮這種每年舉辦名人戰的地方當然不用講， 這篇想介紹的是か …

  14F 8推