作者: omnihil 2023年在 PTT 的推文記錄

• +237 [花邊] 太陽能感受到KD對目前陣容的失望 - NBA 板

  作者: stevenchiang (RF) 1.160.220.78 (台灣) 2023-12-26 08:12:14
  → omnihil: 只要標題或內文夠有話題性，就比較少人會提翻譯問 279F 12-26 09:47
• +88 [Live] 魔術 @ 籃網 - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 180.74.70.145 (馬來西亞) 2023-12-03 07:30:00
  推 omnihil: 上面某位要不要仔細看一下Wagner怎麼拼 47F 12-03 08:55
• +41 [情報] 雷霆又簽了一位Williams - NBA 板

  作者: payton71213 (騰) 49.216.82.158 (台灣) 2023-10-19 01:04:01
  推 omnihil: 再來一個就有四天王了 27F 10-19 06:36
• +6 [花邊] NBA為KOBE冥誕 - NBA 板

  作者: devil157 (devil157) 111.81.14.109 (台灣) 2023-08-23 21:49:18
  → omnihil: 什麼叫做「為Kobe冥誕」？ 9F 08-23 23:17
• +41 [情報] Nicholson回應嘴綠：我認為他很沒安全感 - NBA 板

  作者: c27932589 (單推陽菜寶) 101.10.93.170 (台灣) 2023-07-22 23:46:11
  噓 omnihil: 用think of才甲，他用think about就沒有你想的那個意思了 63F 07-23 03:28
• +71 [花邊] 湖人新秀JHS：天啊，LBJ真的好老 - NBA 板

  作者: sakraypopo (Evermore) 111.83.167.66 (台灣) 2023-06-28 09:08:00
  噓 omnihil: 這翻譯 ，有人這樣講的嗎？ 128F 06-28 12:30
• +98 [情報] 巫師、快艇、火箭的三控衛輪迴 - NBA 板

  作者: ClownT (克朗) 101.10.46.67 (台灣) 2023-06-20 17:35:12
  推 omnihil: 龜去太陽，CP3去湖人。 77F 06-20 18:52
• +83 [新聞] 柯瑞夠格稱GOAT？喬治喊「值得列入討論」：他改變了聯盟 - NBA 板

  作者: seguignol (seguignol) 36.227.149.168 (台灣) 2023-05-03 20:27:21
  推 omnihil: 這記者不錯，縮寫點數量正確。 43F 05-03 20:47
• +39 [情報] Billups:我們總是把球丟給小李看他打球 - NBA 板

  作者: kayaOAO (Kaya) 118.166.28.57 (台灣) 2023-03-10 10:14:57
  推 omnihil: 呃，這裡的committed翻得不對 14F 03-10 10:17
• +141 [花邊] 老巴：賈霸、MJ、LBJ是各自時代的最佳球員 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 111.71.103.133 (台灣) 2023-02-22 09:33:36
  推 omnihil: 期待別人好好看內文再來討論，是不是一種奢侈？ 278F 02-22 12:14
• +72 [討論] 12/31/2022 黃蜂V.S.籃網現場看球分享 - NBA 板

  作者: walt19 (Allen) 136.57.199.227 (美國) 2023-01-16 14:09:58
  推 omnihil: 標題多一點 vs. 44F 01-16 14:35