作者: neowu (東村誠) 2015年在 PTT 的推文記錄

• +8 Fw: [問卦] "哆啦A夢"到底要怎麼寫? - Doraemon 板

  作者: ffaarr (遠) 203.70.92.246 (台灣) 2015-06-06 16:55:39
  推 neowu: 是意譯吧,本名:剛田武,外號:ジャイアン(GIANT,讀賣巨人隊)因為GIANT是巨人,巨大的意思,所以意譯為:胖虎 5F 06-10 12:31